Telenowele

Notecreo · Wysłany: 13:36:50 21-02-10 Temat postu:

z drugiej strony postać Isabel jest nieco inaczej przedstawiona w wersji hiszpańskojęzycznej niż w tej z włoskim dubbingiem

niulka · Wysłany: 15:54:22 21-02-10 Temat postu:

Racja Creo

Ale na forum są powstawiane linki do fragmentów które w wersji włoskiej zostały zmienione lub pominięte więc z czystym sumieniem można obejrzeć po włosku z ta cudną ścieżką dźwiękową, a ewentualnie uzupełnić film o te fragmenty

A to że postać Isabel została inaczej pokazana w wersji włoskiej (typowy czarny charakter bez sumienia) i tak nie zmienia faktu ze po wypadku zrobiła się okrutna i straszna

Patisha · Wysłany: 20:36:22 21-02-10 Temat postu:

teraz to mi nawet żal Isabeli..stara Zaira ją kuruje swymi sposobami

ale nie wyobrażam sobie jakie cierpi teraz Isabela...taka piekna,bogata,wykształcona...
Nie wiem czemu ale Grecia wyglądała dużo ladniej jako Isabel niż jako Manuela

niulka · Wysłany: 21:03:43 21-02-10 Temat postu:

No cóż, elegancki ubiór i kręcone włosy robią swoje

A Manuela nie nosi ładnych i eleganckich sukienek bo woli bluzy - ma całkiem odmienny od Isabel styl. Isabel była wychowywana w innym środowisku - miała wyglądać jak laka - wielokrotnie są sceny gdzie maluje sie przed lustrem czego nie ma już u Manueli

Patisha · Wysłany: 21:12:41 21-02-10 Temat postu:

taa Isabel ciągle sie pudrowała i co chwile włosy poprawiała hehe wyglądała cudnie jak kolie przymierzała przed ślubem z Francesco,tak sie wdzięczyła do lustra

Notecreo · Wysłany: 21:29:33 21-02-10 Temat postu:

Właściwie Manuela prawie w ogóle się nie malowała, dlatego wyglądała gorzej od Is, pamiętam, jak np się umalowała na ślub z Rudim, to od razu ladneij wyglądała.

Patisha · Wysłany: 12:03:06 22-02-10 Temat postu:

hehe marina stara sieżeby manuela zmieniła roche swój styl,ale chyba nic z tego

niulka · Wysłany: 20:48:01 22-02-10 Temat postu:

Nie no coś tam zmieni, chyba marynarki zacznie nosić

nie wiem czy dobrze pamiętam (czy dobrze zrozumiałam bo po włosku oglądałam) ale czy w serialu była scena gdzie Manuela chciała sobie zrobić kręcone włosy i Francesco się na to nie zgodził?

Patisha · Wysłany: 22:25:09 22-02-10 Temat postu:

na razie nie miałam takiej sceny,była tylko jak marina zachęcała manuele,żeby poszła do fryzjera,ale ta sie nie zgodziła,bo jej sie podoba tak jak jest

Notecreo · Wysłany: 0:00:54 23-02-10 Temat postu:

Nie, tam chodziło o ścięcie włosów, żeby podobieństwo do Is było nieco mniejsze i Francesco się nie zgodził (dobrze pamiętam tę scenę jeszcze z wersji polskiej).

niulka · Wysłany: 14:38:22 23-02-10 Temat postu:

Patisha · Wysłany: 17:53:51 23-02-10 Temat postu:

trochenie podoba mi sie to,że Isabele w masce nie gra Grecia,wiecie moze dlaczego tak zrobili?? bez sensu

niulka · Wysłany: 18:10:28 23-02-10 Temat postu:

Szczerze to nie mam pojęcia dlaczego zdecydowali sie na takie rozwiązanie, ale powiem Ci tylko tyle, że po operacji Isabel bedzie grała już z powrotem Grecia no i wtedy pojawi się Anais...

Patisha · Wysłany: 18:23:38 23-02-10 Temat postu:

jestem już na 75 odcinku,ale sie wciągnęłam

wszyscy chyba zaczynają uważać biedną manuele za wariatke

Notecreo · Wysłany: 19:59:03 23-02-10 Temat postu:

oj tak, ledwo uda jej się uniknąć szpitala psychiatrycznego.