Telenowele

Kyrtap1993 · Wysłany: 16:54:39 23-11-09 Temat postu:

Usunąłem na chwilę link, bo znalazłem brakujące piosenki i wgrałem na nowo. Teraz są już wszystkie

Ale już jest nowy link

Evelina111 · Wysłany: 18:50:57 23-11-09 Temat postu:

Wlasnie dopiero pozniej zobaczylam ze zmieniles wiad.

Dzieki za linki

te piosenki sa super!

Kyrtap1993 · Wysłany: 19:33:38 23-11-09 Temat postu:

Rosemary · Wysłany: 20:36:51 23-11-09 Temat postu:

Merlinamujer · Wysłany: 20:43:13 23-11-09 Temat postu:

Porównałam streszczenia i to co u nas będzie 29 odcinku w Brazylii było w 38,czyli cięli sukcesywnie przez całą telenowelę,aż zrobiła się ta różnica 53 odcinków.

Kyrtap1993 · Wysłany: 21:42:23 23-11-09 Temat postu:

Evelina111 · Wysłany: 23:14:00 23-11-09 Temat postu:

Kyrtap1993 · Wysłany: 23:19:24 23-11-09 Temat postu:

Ta dziewczyna z pulpitu to Simone, spotkał ją w pierwszym odcinku, ona wyjechała do Ameryki. Przed odlotem zadzowniła do Jorge, ale odebrała Sandra i zbyła ją krzycząc do telefonu "Kochanie, dzwoni jakaś Simone... Mąż jest teraz zajęty, nie może rozmawiać". Simone się rozłączyła i teraz przez jakiś czas nie będzie jej w telenoweli. Wróci za kilkanaście odcinków

W pierwszych odcinkach poskracali sporo. Wycinają głównie sceny miłosne, a szkoda, bo są w PDV bardzo ładnie zrobione. Ale wycinają też istotne sceny, jak np. w pierwszym odcinku Jorge kłócił się z Sandrą, niewiadomo dlaczego, bo powód ich kłótni został wycięty

Evelina111 · Wysłany: 17:25:01 24-11-09 Temat postu:

Dzięki za odp. Dlaczego w ogole skrócili ta tele? Nie rozumiem

Kyrtap1993 · Wysłany: 17:51:24 24-11-09 Temat postu:

GLOBO zawsze skraca swoje telenowele na eksport. Dlatego nigdy nie sprzedaje ich do innych krajów przed zakończeniem emisji telenoweli u nich. Dopiero jak się skończy, montują ją na nowo i wycinają sceny typowe dla jakiegoś regionu Brazylii, bądź takie, które stwierdzili, że nie są potrzebne i tylko wydłużają czas. Czasami telenowela na tym traci, a czasem zyskuje, bo wycinane są rzeczy, które przynudzały widzów z Brazylii.

Evelina111 · Wysłany: 18:08:20 24-11-09 Temat postu:

Hmm szkoda ze Globo nie sprzedaje telenowel w calosci.. No cóż. Chociaz moim zdaniem to bez sensu.

Kyrtap1993 · Wysłany: 19:49:44 24-11-09 Temat postu:

Czy ja wiem, czy to takie bezsensu. Czasami warto powycinać parę zbędnych scenek,których widzowie spoza Brazylii mogli by nie zrozumieć, ze względu na kulturę Brazylii. Poza tym, czasami niektóre sceny nie wyjdą, po wyemitowaniu odcinka twórcy stwierdzą, że to jednak nie to, albo też wiele scen było tylko po to, żeby tylko odcinek trwał te 45 minut, a scenka niekoniecznie była tak bardzo potrzebna. W Paginas Da Vida ostro jechali z wycinaniem scen, ale wydaje mi się, że aż tak bardzo to nie ucierpiało. Na pewno dla osoby, która widziała telenowelę w oryginale, wersja na eksport traci wiele, ale dla widza, który nie widział wersji nieeksportowej, na pewno to nie będzie razić.

Evelina111 · Wysłany: 20:25:14 24-11-09 Temat postu:

Kyrtap1993 · Wysłany: 20:32:25 24-11-09 Temat postu:

Merlinamujer · Wysłany: 20:57:28 24-11-09 Temat postu:

Dla mnie mogliby wycinać fragmenty z podróży Diogo, są za długie i wyglądają jak reportaż ,a nie część telenoweli.Ale rozumiem czemu one się znalazły w telenoweli Glob,miały przybliżyć życie i biedę ludności afrykańskiej.Tylko brzmi to trochę fałszywie,bo do kogo ma to trafić,do ludności brazylijskiej,która sama do bogatej nie należy,mimo,że w ciągu ostatnich lat to się poprawiło dzięki odkrytym nowym złożom ropy,ale nadal pozostają przemoc i bossi narkotykowi,który kontrolują czasami całe dzielnice w miastach.Dla mnie to wygląda tak jakby twórcy mówili,nie buntujcie się,bo inni mają jeszcze gorzej,a sami producenci i aktorzy żyją z pewnością lepiej niż mieszkańcy faveli czy prowincji brazylijskiej.
Te stawki z życia wzięte na koniec też mogliby na eksport wycinać,tylko jeden był krótki jakiejś kobiety po 60,a tak ludzie prawie całe swoje życie opowiadają.

Nanda jest taka szczęśliwa ,że urodzi 2 dzieci,promienieje,twórcy naprawdę poszli na całość,żeby potem był większy szok jak umrze.