Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
natalia** Arcymistrz
Dołączył: 21 Mar 2009 Posty: 122143 Przeczytał: 185 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:02:15 06-03-10 Temat postu: |
|
|
na przeszkodzie została tylko AJ
ale już niedługo pomyslec że teraz w czwartek będzie ostatni odcinek |
|
Powrót do góry |
|
|
Aniołeczek Motywator
Dołączył: 13 Mar 2009 Posty: 225 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:22:53 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Pierwsza połowa wczorajszego odcinka... wielki rozczarowanie...ale druga była super zwłaszcza scenki z MCH i JM super, scenka z Amadorem hmm....dużo emocji, ale wreszcie go złapali;) |
|
Powrót do góry |
|
|
Anitunia Prokonsul
Dołączył: 26 Gru 2007 Posty: 3840 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 17:08:31 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Nie no Amador był najlepsze z textami że aż tylu policjantów go goni, że juest taki wązny i się cieszy |
|
Powrót do góry |
|
|
Liana King kong
Dołączył: 28 Sie 2009 Posty: 2247 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ... Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:11:16 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Amador jest jaki jest, można powiedzieć, że to menda niepospolita, ale ja mam do niego jakąś słabość. Teraz zapłaci za wszystko co zrobił.
A AJ po swoim genialnym porodzie przez spodnie, "niestety" ale nas opuści Szczerze mówiąc nie będę za nią tęskinić. |
|
Powrót do góry |
|
|
Zulema Prokonsul
Dołączył: 19 Paź 2009 Posty: 3973 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:22:52 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Liana tak to najlepszy poród w historii telenowel
Szkoda,ze MCh w ogole jej pomogła... |
|
Powrót do góry |
|
|
natalia** Arcymistrz
Dołączył: 21 Mar 2009 Posty: 122143 Przeczytał: 185 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:31:46 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Zulema napisał: | Liana tak to najlepszy poród w historii telenowel
Szkoda,ze MCh w ogole jej pomogła... |
niedługo to zobaczymy oj będzie sie działo |
|
Powrót do góry |
|
|
Robertus15 Prokonsul
Dołączył: 04 Cze 2009 Posty: 3174 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Mexico Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:39:46 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Szkoda że tylko cztery odcinki zostały do końca |
|
Powrót do góry |
|
|
Ansza Mocno wstawiony
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 6710 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:46:10 06-03-10 Temat postu: |
|
|
To nawet chyba w poniedziałek się zacznie... i we wtorek będzie powtórka ten poród jest i będzie największym failem tej telenoweli i zapadnie mi w pamięć, ciekawe czy pobije jakiś poród, sytuację AJ xD |
|
Powrót do góry |
|
|
Cinderella Komandos
Dołączył: 05 Kwi 2009 Posty: 754 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:33:46 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Juan Miguel napisał: | Cinderella napisał: | Mnie szczerze mówiąc o wiele bardziej od powtórek z poprzedniego odcinka drażni ten koszmarny lektor, który po prostu psuje klimat wielu wspaniałych scenek, które są tłumaczone zdecydowanie za bardzo ogólnie i powierzchownie, co niejednokrotnie zupełnie zmienia kontekst i sens wypowiedzi |
Ale ten lektor tylko czyta co mu tłumacz napiszę. Ja uważam, że lektor jest super i nie wyobrażam sobie CCEA bez niego. Mnie też było szkoda Vicente, bo pamiętam jaki był dobry dla Marichuy |
Liana napisał: | Ten lektor wg mnie nie jest jeszcze taki zły. Ma całkiem fajny głos. Co do odcinka to fakt te powtórki były niepotrzebne, ale scenki Levyrroni wynagrodziły mi wszystko. :loce:
Trochę szkoda Vincenta, ale on sobiesam tego piwa naważył. Gdyby nie zadawał się z Amadorem to kto wie... przynajmniej Rocio będzie teraz szczęśliwa.
JM miał niezły ubaw jak Mch kręciła Cande o domu starców. A ta, aż się biedna popłakała. Oj nieładnie mch, nieładnie. |
Tylko, że mnie nie chodziło o samą postać lektora, czy też o jego głos, a o to, że osoba, której tv4 zleciło przetłumaczenie dialogów pomiędzy bohaterami z języka hiszpańskiego na polski robi to bardzo ogólnie i powierzchownie przez co słowa, które są później czytane przez lektora bardzo często znacznie odbiegają od tego jakie powinny być w rzeczywistości, co niejednokrotnie po prostu zabija magię słów w wielu wspaniałych scenkach. |
|
Powrót do góry |
|
|
Miguel Prokonsul
Dołączył: 17 Sie 2009 Posty: 3921 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Mexico City Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 21:31:38 06-03-10 Temat postu: |
|
|
Zaciekawiliście mnie tym porodem przez spodnie Już czekam |
|
Powrót do góry |
|
|
Zulema Prokonsul
Dołączył: 19 Paź 2009 Posty: 3973 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:58:46 06-03-10 Temat postu: |
|
|
No szkoda,ze tylko 4 odc zostały
Mogli nakrecic jeszcze kilka
Mnie denerwuje,ze oni niektore sceny tak niedokładnie tłumacza... |
|
Powrót do góry |
|
|
ewela003300 Idol
Dołączył: 22 Cze 2008 Posty: 1267 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:19:36 07-03-10 Temat postu: |
|
|
Nom, mogliby dokręcić jeszcze jakieś sceny z Blancą i Leopardem.. Elsą i Rafaelem.. No i przede wszystkim MARICHUY i JUANEM MIGUELEM <333333 ;*******
Ze wszystkich telenowel są u mnie w rankingu par na 2 miejscu :*
Kocham tą telcię.. JM ;** Jaki on boski.. będe tęskniła za jego twarzyczką..
Sortilegio nie oglądam ;/
W czwartek będę ryczała na pewno ;(((((( |
|
Powrót do góry |
|
|
Denisse Arcymistrz
Dołączył: 02 Sty 2009 Posty: 39481 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:01:08 07-03-10 Temat postu: |
|
|
mozecie mi powiedzieć czy w ostatnim odcinku też bedzie z 15 minut powtórki z przedostatniego ? |
|
Powrót do góry |
|
|
Ansza Mocno wstawiony
Dołączył: 26 Lis 2006 Posty: 6710 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:33:17 07-03-10 Temat postu: |
|
|
Bedzie trochę powtórki, ale mniej niż w tym piątkowym. Najgorzej będzie we wtorek. |
|
Powrót do góry |
|
|
Liana King kong
Dołączył: 28 Sie 2009 Posty: 2247 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ... Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:05:30 07-03-10 Temat postu: |
|
|
Te powtórki są okropne. Zamiast tego mogliby wstawić więcej scenek Levyrroni. Jak sobie pomyślę, że zostały już tylko 4 odcinki to aż mi się smutno robi. Będę tęsknić. Chociaż z drugiej strony gdyby nie przerwa wakacyjna już dawno bylibyśmy po, więc nie mam co narzekać. |
|
Powrót do góry |
|
|
|