Telenowele

vivir · Wysłany: 23:01:14 15-11-08 Temat postu:

wielkie dzieki:)

Edytka1414 · Wysłany: 20:17:32 19-11-08 Temat postu:

Jak jest po Hiszpańsku : "Wesołych świąt" ?

vivir · Wysłany: 20:39:48 19-11-08 Temat postu:

Edytka1414 · Wysłany: 21:02:56 19-11-08 Temat postu:

Ooo dziękuję! xD

vivir · Wysłany: 21:08:06 19-11-08 Temat postu:

nmzc:)

kaszmi · Wysłany: 14:46:43 23-11-08 Temat postu:

Dziewczyn przetłumaczcie mi ta piosenke :*
Błagam

Érase una vez...
Una niña que creía;
En los cuentos de hadas;
Que su mamá le contaba.

Creía en el amor...
Tenia la esperanza;
Que algún día lograría;
Hacer sus sueños, realidad.

Yo sí creo en las hadas...
Las hadas, bellas hadas...
Quiero flotar con sus alas.
Pediré a su varita mágica;
Que me conceda un deseo.
Cierro mis ojos y veo;
Que todo puede hacerse realidad.

La niña creció...
Pero aún cree en las hadas;
Y abrazada a su almohada,
Ella sueña despierta.

Con su príncipe azul;
En un caballo blanco,
Piensa como seria;
Cuando lo encontraria...

Yo sí creo en las hadas...
Las hadas, bellas hadas...
Quiero flotar con sus alas.
Pediré a su varita mágica;
Que me conceda un deseo.
Cierro mis ojos y veo;
Que todo puede hacerse realidad.

Un tesoro encontrarás...
Con la lupa de la majia;
Verás estrellas ecendidas,
Que te van a iluminar.

És solo creer;
Que surgen en su vida,
Justo cuando necesitas.
Tu história un final feliz tendrás.

Yo sí creo en las hadas...
Flotar con sus alas.
Me conceda un deseo.
Cierro mis ojos y veo;
Que todo puede hacerse realidad.

mania · Wysłany: 16:12:17 23-11-08 Temat postu:

Jeszcze raz:

kaszmi · Wysłany: 17:56:44 23-11-08 Temat postu:

dzięki wielkie :*

Anitunia · Wysłany: 0:02:00 24-11-08 Temat postu:

El Regalo Mas Grande

Quiero hacerte un regalo
Algo dulce algo raro
No un regalo cóman
De los que perdiste o nunca abriste
Que olvidastes en un tren
O no aceptaste (eee)
De los que abres y lloras
Que estas feliz y no finges
Y en este dia de septiembre
Te dedicare…
Mi regalo mas grande

Quiero donar tus sonrisas a la luna
Y que de noche que la mire Pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente
Porque aun con cellos se que me protegias
y se que aun cansada tu sonrisa no se marcharia
Mańana saldre de viaje y me llevare
Tu presencia para que sea nunca ida
Y siempre vuelta
Mi regalo mas grande

Mi regalo mas grande ( eee eee eee)

Quisiera me regalaras
Un sueńo escondido
O nunca entregado ( eee eee e)
De esos que no se abrir
Delante de mucha gente
Porque el regalo mas grande

Es solo nuestro para siempre

Quiero donar tus sonrisas a la luna
Y que de noche que la mire
pueda pensar en ti
porque tu amor para mi es importante
y no me importa lo que diga la gente
porque
aun con cellos se que me protegias
y se que aun cansada tu sonrisa no se marcharia

Manana saldre de viaje y me llevare
Tu presencia para que sea nunca ida y siempre…

Y si llegara ahora el fin que sea en un avismo
No para odiarme sino para intentar volar y…
Y si te niega todo esta extrama agonia
Y a otra vida te negaras respirar la mia

Estaba atento a no amar antes de encontrarte
Y descuidaba mi existencia y no me importaba
Los quiero lastimarme mas amor
Amor, amor…
Quiero donar tus sonrisas a la luna
Y que de noche que la mire
pueda pensar en ti
Porque tu amor para mi es importante
Y no me importa lo que diga la gente ( y tu)
Amor negado amor robado y nunca devuelto
Mi amor tan grande como el tiempo en ti me pierdo
Amor que me habla con tus ojos aqui en frente
Y eres tu eres tu eres tu eres tu eres tu…
El regalo mas grande…

PROSZE MOGŁBYS TO MI KTÓS PRZETŁUMACZYĆ! tO JEST NOWA PIOSENKA TIZZIANO FERRO RAZEM Z ANAHHI I DULCE. MOGLBY KTOS PRZETŁUMACZYC????????

kaluniaa · Wysłany: 3:48:49 27-11-08 Temat postu:

gdyby ktos mogl przetlumaczyc ta piosenke bylabym wdzieczna...

Hoy he venido a despedirme
A hablar de tantas cosas que nunca quisiste oirme
Y ya no quiero mas excusas
Tu nunca tienes tiempo se te escapo la musa

Adios, Adios
Me voy, Adios
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adios, amor, adios

Si hay una lagrima en mis ojos
Es que voy recogiendo de mi vida los trozos
Si hemos jugado a una aventura
Nos hemos embriagado con tragos de locura

DulceJusta · Wysłany: 0:30:33 28-11-08 Temat postu:

pauluś51 · Wysłany: 17:02:14 28-11-08 Temat postu:

Czy może mi ktoś dokładnie napisać co mówi Diego Robercie?? Bo sens mniej więcej wiem o co chodzi, tylko chcę wiedzieć dokładniej

[link widoczny dla zalogowanych]
EDIT:
I jeszcze i w tym filmiku

Co mówi Roberta do Diego (tak dokładnie

) po ty jak dostała tego SMS-a??

[link widoczny dla zalogowanych]
Bardzo mi na tym zależy

Notecreo · Wysłany: 12:41:47 01-12-08 Temat postu:

gocha55 · Wysłany: 19:56:00 01-12-08 Temat postu:

Co znaczy słowo fuma???

vivir · Wysłany: 20:02:37 01-12-08 Temat postu: