Telenowele

daga95 · Wysłany: 17:29:07 29-03-08 Temat postu:

Mam takie pytanko :
Da się może ten wierszyk przełożyc na hiszpański?

Gdy słyszysz śpiew - tam idź!
Tam ludzie serca mają.
Źli ludzie, uwierz mi, nigdy nie śpiewają.

casaa · Wysłany: 23:39:02 29-03-08 Temat postu:

Si escuchas un canto - vaya ahí!
Ahí la gente tiene los corazones.
Mala gente, creeme, nunca canta.

daga95 · Wysłany: 20:10:44 30-03-08 Temat postu:

Rocky · Wysłany: 22:52:07 30-03-08 Temat postu:

casaa ile uczysz sie Hiszpanskiego?

daga95 · Wysłany: 15:49:50 31-03-08 Temat postu:

.. Jakby ktoś mógł niech napisze o cio chodzi w tych tekstach

:

Tekst 1Fue en el 2004 cuando el grupo mexicano pop RBD irrumpió en la escena musical en medio de bombo y platillos.

Estos jóvenes cantantes también fueron actores y actrices de una popular novela del mismo nombre; y su fama, adquirida gracias a la televisión, los condujo a la cima del mundo musical.

Este conjunto, cuyos integrantes muestran gran atractivo sexual, entonan pegajosas canciones y ritmos, han llenado los estadios y centros de espectáculos a nivel mundial.

Durante su trayectoria, se han ganado algunos trofeos, como el Álbum del Año Música Pop durante los galardones Billboard Latin Music Awards 2006.

En El Paso, Rebelde, también conocido como RBD, la gente ha recibido con gran beneplácito al sexteto, compuesto por Anahí, Maité, Dulce María, Christopher, Christian y Alfonso.

Estos seis chicas y chicos regresarán este domingo a la Ciudad del Sol para presentarse en el gimnasio Don Haskins. Corresponderá al nuevo grupo Timbiriche la apertura del concierto.

La última presentación de RBD se llevó a cabo durante el Mega Concierto Exa-FM (98.3), el pasado octubre, en el Estadio Cohen, el evento de mayor magnitud efectuado en ese centro.

Tekst 2
El grupo mexicano RBD continúa con la gira de promoción para el disco Empezar desde cero, misma que los llevará a Puerto Rico para dar un concierto en el Coliseo el próximo 13 de abril, en donde prometieron "sorpresas" que van desde la pirotecnia hasta reggaeton.

"El escenario será nuevo, también tendremos efectos de pirotecnias y vamos a llevar cosas diferentes", aseguró Christopher Ukermann, integrante de la agrupación.

"También cantaremos canciones que van desde el primer disco hasta el último. Va a ser un evento más íntimo donde interpretaremos temas en español, inglés y los de reggaetón", añadió con mucho ánimo.

Tekst 3
Christopher Uckermann,integrante de RBD, reveló que a finales de este año el grupo estará inmerso en el rodaje de una película cuya drama girará en torno a la juvenil agrupación mexicana. El sexteto, como siempre, estaría trabajando este proyecto de la mano del productor Pedro Damián.

Mientras tanto y durante los próximos meses, Alfonso, Maite, Christopher, Christian, Dulce María, Maite y Anahí, continuarán su gira por Estados Unidos y El Caribe "y luego por Europa del este", indicó Uckerman.

"Al igual que yo, otro que está componiendo es ‘Poncho'", comentó Christopher, quien junto a sus compañeros presentarán un espectáculo en Puerto Rico en abril, el cual "será un concierto mucho más íntimo que los anteriores".

Tekst 4
El sexteto pop RBD se prepara para presentarse en Puerto Rico con una actuación en el "Choliseo" este 13 de abril, donde demostrarán la evolución que ha tenido el grupo a cuatro años de su creación como parte de la telenovela Rebelde.

"Ya hemos demostrado que todo tiene su tiempo y lugar. Queríamos dejar una huella y creo que era el momento de evolucionar. En este disco lo hacemos con letras hermosas y que nos permiten demostrar nuestra capacidad vocal por separado", aseguró Christian Chávez en una entrevista.

El integrante del grupo, aseguró que para el espectáculo en tierra boricua, la banda presentará nuevos bailes, coreografías y vestuarios que se relacionan con su más reciente producción discográfica Empezar desde cero.

Tekst 5
La agrupación mexicana se presentó en Tucson, ante la euforia de más de 3 mil fanáticos que corearon sus canciones

Tucson, Arizona.- Una noche “Celestial” donde el mensaje principal fue “Empezar desde cero”, ofreció la agrupación RBD ante más de 3 mil personas que se dieron cita la noche del viernes en el Anfiteatro del Casino del Sol en Tucson, Arizona.

Sin tanta escenografía pero con una entrega total la agrupación formada por Anahí, Dulce María, Mayte, Cristian, Alfonso y Christopher deleitaron por más de dos horas a sus fans que eufóricos gritaban y coreaban los éxitos que los han hecho trascender idiomas y fronteras.

Desde temprana hora las filas comenzaron a notarse, pequeños, adolescentes y adultos se unieron en una misma velada con el propósito de disfrutar uno de los primeros conciertos que la agrupación ofrece por Estados Unidos en su gira “Empezar desde cero”.

Tekst 6
La realización de videoclips se vale de diferentes técnicas para ofrecer nuevas propuestas, que hagan más novedosa la presentación de una canción o inviten a quien los observa a tener diferentes tipos de emociones.

Una herramienta que suelen utilizar los realizadores de clips, al lado de los artistas, es la elección de diferentes locaciones, que en diversas situaciones llegan a ser un poco exóticas por las expresiones culturales que llegan a representar.

Por ejemplo, RBD ha realizado algunos de sus videos en diversas locaciones, que llegan a sorprender, por lo diferente que son.

Tekst 7
Miles de personas se dieron cita en el Don Haskins de UTEP para presenciar el concierto que ofreció RBD en El Paso, Texas.

La energía de juarenses y paseños se desbordó al comenzar el show que el sexteto integrado por Maite, Christopher, Christian , Alfonso, Dulce María y Anahí estaban por dar.

Una hora antes de iniciar el espectáculo, el público eufórico gritaba "Rebelde, Rebelde!", "queremos a RBD!, y para matar el tiempo realizaron las populares "olas".

Entre una lluvia de papeles de colores y fuegos pirotécnicos salió RBD al escenario interpretando el tema del melodrama Rebelde, y miles de gargantas se unieron y cientos de celulares con cámara intentaron registrar el momento en una fotografía durante las canciones "Otra día que se va" y "Santo no soy".

Tekst 8
Hoy día Anahi dejo un mensaje en el foro de Univision donde detalla un problema que a tenido por varios meses con la misma comunidad de fans. En su totalidad apoyamos el dilema que Anahi enfrenta, y quisiéramos que todos entendieran que aparte de ser una artista Anahi es una persona con los mismos derechos que todos gozamos.
Les dejo saber que es póliza de esta pagina de no distribuir este tipo de fotos por ninguna razón, en la galería oficial de la pagina encontraras fotos que involucren de una manera o otra el trabajo de Anahi como artista.
Esperemos que esto les sirva para implementar un régimen estricto de control sobre lo que publican, en lo que incumbe la privacidad de Anahi en este caso.
Esperemos que estas paginas que an surgido durante los últimos meses y se dedican en un cierto a la carrera de Anahi puedan respetar sus derechos, este sea a la privacidad o cual otro pueda surgir.
En AnahiOnline.com seguiremos apoyando a Anahi en esto y en todo lo que tenga que ver en sus proyectos como artista.

Gracias

Edit:
.. z Góry Dziękuje

..

casaa · Wysłany: 18:54:26 31-03-08 Temat postu:

Rocky · Wysłany: 19:33:37 31-03-08 Temat postu:

ja Bardzo Lubie Hiszpanski, Hiszpanie Meksyk i wogule wszystkie miasta co sie mowi po Hiszpansku

Hiszpanski jest taki romantyczny "Te Amo"

Zazdroszcze ci ze tyle umiesz

a jak ogladalas RBD La Familia to chyba wiekszosc rozumialas?

casaa · Wysłany: 19:45:22 31-03-08 Temat postu:

wiesz..tlumaczyc teksty, a sluchac 'zwyciowego' czyli szybkiego, pelnego ekspresji, zwrotow potocznych jezyka to cos zupelnie innego
zalezy jeszcze o co sie rozchodzi w danej scence, w jednej zrozumiem prawie wszystko, a w drugiej prawie nic

zabieraj sie do nauki, a jeszcze mnie przegonisz

paula797 · Wysłany: 22:00:08 31-03-08 Temat postu:

mi sie wydaje ze słuchać jest 100 razy lepiej ...wiele rzeczy "wyczujesz" co znaczą... zrozumiesz, troche po mimice twarzy poznasz

casaa · Wysłany: 7:42:30 01-04-08 Temat postu:

no ok, ale wyczujesz tylko czy klimat jest dobry czy zly, ale o co sei rozchodzi juz nie bardzo

loverebelde · Wysłany: 8:23:59 01-04-08 Temat postu:

ja w sumie się uczyłam ale narazie zrezygnowałam nie ma kiedy

paula797 · Wysłany: 15:06:36 01-04-08 Temat postu:

Rocky · Wysłany: 15:12:51 01-04-08 Temat postu:

Cassa przetlumaczysz?

MEXICO CITY Producer Pedro Damian has created a monster called "Rebelde." He has taken Argentina's local hit "Rebelde Way," about the rise to music stardom of a group of teens at an elite private school, and transformed it into a hemisphere-wide craze.

Airing on Mexico's No. 1 net Televisa, "Rebelde" consistently draws shares in the mid-30s at its 7 p.m. slot and is now in syndication across Latin America, the United States, Israel and Spain.

casaa · Wysłany: 17:59:19 01-04-08 Temat postu:

muerespormi · Wysłany: 18:47:11 01-04-08 Temat postu: