| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
agusia7
Generał
Dołączył: 15 Kwi 2008
Posty: 8659
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 11:05:43 20-05-08 Temat postu: |
|
|
| olka1414 napisał: | | Hej mama Pytanko Jak się pisze 'nie odchodz' Bo jak się muwi to wiem tylko jak się pisze proszę o Odp Z góry thx :* |
No Te Vayas - Nie odchodź |
|
| Powrót do góry |
|
 |
olka1414
Wstawiony
Dołączył: 24 Lut 2008
Posty: 4699
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 11:16:53 20-05-08 Temat postu: |
|
|
| agusia7 napisał: | | olka1414 napisał: | | Hej mama Pytanko Jak się pisze 'nie odchodz' Bo jak się muwi to wiem tylko jak się pisze proszę o Odp Z góry thx :* |
No Te Vayas - Nie odchodź |
Dzięki Wiedziałam jak to się wypowiada,ale nie wiedziałam jak się pisze Nie przypuszczałam, że Tak Thx |
|
| Powrót do góry |
|
|
K@sicQ
Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Lut 2007
Posty: 5835
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:58:31 20-05-08 Temat postu: |
|
|
przetłumaczy ktoś ?? plisss
Anahi, la rubia sensual del grupo, nació en la Ciudad de México el 14 de mayo de 1983 bajo el signo de Tauro y con tan sólo dos años de edad comenzó su carrera en el programa "Chiquilladas". Desde muy niña la actriz realizó varios trabajos para la televisión sorprendiendo a todos, por su carisma e innata calidad artística.
Durante su carrera ha obtenido varios premios como el Ariel por su actuación en la película "Había Una Vez Una Estrella" en 1991, y también en este mismo año ganó la Palma de Oro por su carrera como actriz infantil.
Actualmente Anahí forma parte del elenco de la telenovela "Rebelde" y es integrante de RBD, el grupo pop más importante del momento a nivel mundial. Celebrará su cumpleaños número 25 en medio de una gira por Brasil y disfrutando el éxito de su carrera musical, ya que el nuevo sencillo que interpreta junto con sus compañeros de RBD, “Empezar desde cero”, se ubica en los primeros lugares de popularidad. |
|
| Powrót do góry |
|
|
mania
Idol
Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 22:35:05 20-05-08 Temat postu: |
|
|
| sica napisał: | przetłumaczy ktoś ?? plisss
Anahi, la rubia sensual del grupo... |
Anahi, zmysłowa blondynka zespołu, urodziła się w Meksyku 14.05.1983 roku w znaku Byka, i w wieku zaledwie 2 lat rozpoczęła karierę w programie ‘Chiquilladas’. Od dziecka aktorka wzięła udział w różnych przedsięwzięciach telewizyjnych zaskakując wszystkich swoją charyzmą i wrodzonym zmysłem artystycznym.
W swojej karierze otrzymała wiele nagród – np. Ariela w 1991r. za kreację w filmie ‘Había una vez Estrella’, a także, w tym samym roku, zdobyła Palma de Oro dla aktorki dziecięcej.
Obecnie Anhai jest częścią obsady telenoweli ‘Rebelde’ i jest w składzie RBD – popowego zespołu, obecnie bardzo popularnego na świecie. Swoje 25 urodziny będzie świętować podczas turnee po Brazylii ciesząc się swoim muzycznym sukcesem, jako że nowy singiel (na którym śpiewa z kolegami z zespołu RBD) - ‘Empezar desde cero’ plasuje się na pierwszych miejscach list przebojów |
|
| Powrót do góry |
|
|
Livia18
Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 3706
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:50:23 20-05-08 Temat postu: |
|
|
| jak sie mowi zapomniec?? bo wylecialo mi z glowy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marsik:)
Komandos
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 0:58:18 21-05-08 Temat postu: |
|
|
| Livia18 napisał: | | jak sie mowi zapomniec?? bo wylecialo mi z glowy |
olvidarte  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Livia18
Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 3706
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:54:26 21-05-08 Temat postu: |
|
|
| a no faktycznie zapomnialo mi sie dziekuje:*:*:* |
|
| Powrót do góry |
|
|
Anua
Mocno wstawiony
Dołączył: 03 Lut 2007
Posty: 5500
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:46:57 21-05-08 Temat postu: |
|
|
| Marsik:) napisał: | | Livia18 napisał: | | jak sie mowi zapomniec?? bo wylecialo mi z glowy |
olvidarte |
tak gwoli ścisłości to znaczy 'zapomnieć cię'. Zwykłe zapomnieć to 'olvidar'  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Livia18
Prokonsul
Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 3706
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:24:42 21-05-08 Temat postu: |
|
|
| oki oki wiem wiem:P |
|
| Powrót do góry |
|
|
Marsik:)
Komandos
Dołączył: 26 Wrz 2007
Posty: 689
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Śląsk!
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:34:02 21-05-08 Temat postu: |
|
|
| anua napisał: | | Marsik:) napisał: | | Livia18 napisał: | | jak sie mowi zapomniec?? bo wylecialo mi z glowy |
olvidarte |
tak gwoli ścisłości to znaczy 'zapomnieć cię'. Zwykłe zapomnieć to 'olvidar' |
Tak? To ja nie wiedziałam...dzięki,że mnie poprawiłaś |
|
| Powrót do góry |
|
|
Anua
Mocno wstawiony
Dołączył: 03 Lut 2007
Posty: 5500
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 23:23:43 21-05-08 Temat postu: |
|
|
| nie ma sprawy może nie jestem orłem z hiszp, bo od niedawna chodzę na zajęcia, ale staram się |
|
| Powrót do góry |
|
|
pattetti
Idol
Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 1176
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:50:58 22-05-08 Temat postu: |
|
|
El joven misterioso que fue visto con la cantante mexicana Anahí en días pasados en un antro de Rio de Janeiro es un aspirante a actor llamado Leonardo Balaioff.
Balaioff, de 27 años, asegura que pasó con la chica rubia de RBD 'una noche de ensueño'. Dijo a un diario local que 'ella es tierna y muy dulce'. Y lamentó la presencia constante de sus guardaespaldas.
Según el desconocido galán durante las casi dos horas que estuvieron juntos en el hotel donde ella estaba hospedada, Anahí habló en tres ocasiones por teléfono con 'un tal Pedro', supuestamente Pedro Damián, el productor de la banda.
Leonardo afirmó que ellos se seguirán viendo mientras ella esté en Brasil
przetłumaczcie wiem mniej więcej o co chodz ale chciała bym wiedzieć dosłownie wiecie:) Ale wydaje mi się że to jest chamstwo pisac cos takiego o niej |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rocky
Wstawiony
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico
|
| Wysłany: 0:02:34 23-05-08 Temat postu: |
|
|
| pattetti napisał: | El joven misterioso que fue visto con la cantante mexicana Anahí en días pasados en un antro de Rio de Janeiro es un aspirante a actor llamado Leonardo Balaioff.
Balaioff, de 27 años, asegura que pasó con la chica rubia de RBD 'una noche de ensueño'. Dijo a un diario local que 'ella es tierna y muy dulce'. Y lamentó la presencia constante de sus guardaespaldas.
Según el desconocido galán durante las casi dos horas que estuvieron juntos en el hotel donde ella estaba hospedada, Anahí habló en tres ocasiones por teléfono con 'un tal Pedro', supuestamente Pedro Damián, el productor de la banda.
Leonardo afirmó que ellos se seguirán viendo mientras ella esté en Brasil
przetłumaczcie wiem mniej więcej o co chodz ale chciała bym wiedzieć dosłownie wiecie:) Ale wydaje mi się że to jest chamstwo pisac cos takiego o niej |
Dolanczam sie! 
i Przetlumaczy ktos to? "Pedro Damián aclara que Maite Perroni entra a telenovela mas no deja el grupo."
I tO
"13:30 Niega Pedro Damián desintegración de RBD
Fuente: Notimex
Ciudad de México, México
El productor Pedro Damián aseguró que éste será un ańo muy prolífico para el afamado grupo mexicano RBD, con lo que desmintió los rumores de que la agrupación se desintegrará."
? ? 
Ostatnio zmieniony przez Rocky dnia 0:11:40 23-05-08, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
daga95
Idol
Dołączył: 21 Gru 2007
Posty: 1519
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: 12:06:17 23-05-08 Temat postu: |
|
|
| pattetti napisał: | El joven misterioso que fue visto con la cantante mexicana Anahí en días pasados en un antro de Rio de Janeiro es un aspirante a actor llamado Leonardo Balaioff.
Balaioff, de 27 años, asegura que pasó con la chica rubia de RBD 'una noche de ensueño'. Dijo a un diario local que 'ella es tierna y muy dulce'. Y lamentó la presencia constante de sus guardaespaldas.
Según el desconocido galán durante las casi dos horas que estuvieron juntos en el hotel donde ella estaba hospedada, Anahí habló en tres ocasiones por teléfono con 'un tal Pedro', supuestamente Pedro Damián, el productor de la banda.
Leonardo afirmó que ellos se seguirán viendo mientras ella esté en Brasil
przetłumaczcie wiem mniej więcej o co chodz ale chciała bym wiedzieć dosłownie wiecie:) Ale wydaje mi się że to jest chamstwo pisac cos takiego o niej |
My nie wiemy, czy to prawda czy nie.
Dali fotek, ale taką, że ...
Moze i spędzili razem tą "upoją noc"  a może nie
..
a ja bym prosiła o przetłumaczenie tego :
hola!!!
hola bebes!!!!
wooowwww tengo tantas cosas que platicarles!!! primero que este fue el cumpleanos mas maravillante hermoso lleno de magia de mi vidaaaa!!! saben x que?? x que nunca habia sentido tanto tanto amor ...no se siempre cuando es tu cumple suenas con que todos te den un abrazo y tal vez lo hacen pero es magico cuando sientes que cada uno de esos abrazos fueron de corazon,de alma,de verdad.. se los prometo que asi senti ,como tenia tanto miedo de cumplir 25 x que dicen que cuando cumples ese numero ya eres grande...y es que en verdad le tengo terror a ser grande..no quiero crecer no quiero dejar de sr nina y no se si sea bueno o malo pero nunca voy a permitir que eso me pase mi corazon siempre va a ser el de una nina lokita llena de suenos aunque un poco...bueno mucho berrinchuda y con un chorrrrooooo de defectos pero asi seguire siendo,yo la que conocen desde bebe la que nunca sera perfecta pero eso si siempre siempre honesta,aunque sea para decir algo malo pero de frente sin pretender nada para quedar bien con nadie y al final creo que x eso me he ganado su carino x que nunca he sido falsa ,a veces hago tonterias o digo una que otra burrada pero pueden estar seguros de algo,yo nunca voy a dejar de creer ni de jugar ni de gritar I DO I DO I DO BELIEVE IN FAIRIES i do believe in you...x que tu crees en mi x que haces mi vida tan feliz x que pintas mi mundo de colores gracias x leer esto y gracias x salvarme...y una ultima cosa,quisiera decirles que estoy muy feliz...ya saben de que hablo y se que si yo estoy feliz ustedes tambien x que me quieren ver bien,estuve mucho tiempo con el corazon roto y hoy mi corazon esta feliz queria compartir esto con ustedes y se que les dara gusto.
los amo de corazon ...gracias x todo
aaahhhh.... y a los lokos que estuvieron en el aeropuerto de sao paulo ayer...devuelvanme mis extenciones que me arrancaron!!!!! jajajajaja nooo mentira. solo me asuste un poco pero no paso nada.
besos!!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
Martynka_123
Dyskutant
Dołączył: 06 Kwi 2008
Posty: 191
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 12:27:45 23-05-08 Temat postu: |
|
|
Daga tutaj jest to przetłumaczone:
[link widoczny dla zalogowanych] |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
