 |
Telenowele
Forum Telenowel
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 17:12:17 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| bea1809 napisał: |
Tak przy tym tłumaczeniu doszłam do pewnych wniosków. Mianowicie, Inés jest faktycznie głupiutka, a na dłuższą metę nawet irytująca, ale mimo wszystko lubię tę postać. Lubię też Ximenę. |
No ona cały czas zachowuje się jak takie rozkapryszone dziecko, ale mimo wszystko ja lubię tę postać. A zwłaszcza Ximenę w tej roli, moim zdaniem świetnie do niej pasuje!
| bea1809 napisał: | | Po drugie, Santiago jest strasznie sztywny, nie wiem czy to wina Aarona czy scenariusz tego wymaga. |
No Aaron jak dla mnie nigdy nie był jakimś wybitnym aktorem, więc może to przez to. A może Santiago po części ma taki właśnie być, w sumie nie wiadomo... |
|
| Powrót do góry |
|
 |
*Espinava97
Mistrz
Dołączył: 04 Lip 2012
Posty: 10797
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:17:02 31-08-13 Temat postu: |
|
|
bea1809 dzięki za tłumaczenie  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:24:27 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | bea1809 napisał: | | Po drugie, Santiago jest strasznie sztywny, nie wiem czy to wina Aarona czy scenariusz tego wymaga. |
No Aaron jak dla mnie nigdy nie był jakimś wybitnym aktorem, więc może to przez to. A może Santiago po części ma taki właśnie być, w sumie nie wiadomo... |
A ja go uwielbiam  Widzę go pierwszy raz i wg mnie gra cudownie, podoba mi się ta postać i nie widzę, aby grał sztywno  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:25:57 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Juli Blueberry napisał: | | Shelle napisał: | | bea1809 napisał: | | Po drugie, Santiago jest strasznie sztywny, nie wiem czy to wina Aarona czy scenariusz tego wymaga. |
No Aaron jak dla mnie nigdy nie był jakimś wybitnym aktorem, więc może to przez to. A może Santiago po części ma taki właśnie być, w sumie nie wiadomo... |
A ja go uwielbiam Widzę go pierwszy raz i wg mnie gra cudownie, podoba mi się ta postać i nie widzę, aby grał sztywno |
Skoro Ty masz takie wrażenie to może dokładnie taka miała być jego postać |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juli Blueberry
Mistrz
Dołączył: 23 Sty 2011
Posty: 13337
Przeczytał: 4 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:50:31 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Juli Blueberry napisał: | | Shelle napisał: | | bea1809 napisał: | | Po drugie, Santiago jest strasznie sztywny, nie wiem czy to wina Aarona czy scenariusz tego wymaga. |
No Aaron jak dla mnie nigdy nie był jakimś wybitnym aktorem, więc może to przez to. A może Santiago po części ma taki właśnie być, w sumie nie wiadomo... |
A ja go uwielbiam Widzę go pierwszy raz i wg mnie gra cudownie, podoba mi się ta postać i nie widzę, aby grał sztywno |
Skoro Ty masz takie wrażenie to może dokładnie taka miała być jego postać |
Mam nadzieję, że później też nie będę miała zastrzeżeń do jego gry
Widziałam avance i teraz już wiem, że Santi Willy'ego jr przedstawi jako jako swojego syna, Humberto stwierdzi, że Santiago zna prawdziwą historię Amandy.
Jakby ktoś nie widział avance SD cap 19 http://www.youtube.com/watch?v=VggLYoD3jmo |
|
| Powrót do góry |
|
|
bea1809
Dyskutant
Dołączył: 20 Sty 2011
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:51:46 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | Juli Blueberry napisał: | | Shelle napisał: | | bea1809 napisał: | | Po drugie, Santiago jest strasznie sztywny, nie wiem czy to wina Aarona czy scenariusz tego wymaga. |
No Aaron jak dla mnie nigdy nie był jakimś wybitnym aktorem, więc może to przez to. A może Santiago po części ma taki właśnie być, w sumie nie wiadomo... |
A ja go uwielbiam Widzę go pierwszy raz i wg mnie gra cudownie, podoba mi się ta postać i nie widzę, aby grał sztywno |
Skoro Ty masz takie wrażenie to może dokładnie taka miała być jego postać |
A może jest po prostu tak, że Aaron, jako niezbyt wybitny aktor po prostu pasuje na sztywnego Santiaga 
Chociaż zanim zabrałam się za tłumaczenia nie dostrzegałam tego, ale jak teraz analizuję scenę to trochę zmieniłam pogląd na jego zdolności aktorskie.
Za to jeszcze bardziej umocniłam się w przekonaniu że Ponce to świetny i utalentowany aktor. Perfekcyjnie wciela się w rolę "tiburón blanco". Ton głosu i wyraz twarzy... Wszystko pasuje.
A co do tłumaczeń to nie ma sprawy Służę uprzejmie
Ostatnio zmieniony przez bea1809 dnia 18:03:26 31-08-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:11:31 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| No mi się Ponce w roli Humbeto strasznie strasznie podoba!!! Uważam, że genialnie pasuje do swojej roli - jego spojrzenia, sposób mówienia, gesty... Naprawdę super!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
*Espinava97
Mistrz
Dołączył: 04 Lip 2012
Posty: 10797
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:18:31 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Shelle napisał: | | No mi się Ponce w roli Humbeto strasznie strasznie podoba!!! Uważam, że genialnie pasuje do swojej roli - jego spojrzenia, sposób mówienia, gesty... Naprawdę super!! |
Dokładnie. Ma niezły talent. Swoją rolę odgrywa genialnie, i przekonująco Aż się go czasem boję  |
|
| Powrót do góry |
|
|
bea1809
Dyskutant
Dołączył: 20 Sty 2011
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:20:42 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Klaudusia1997 napisał: | | Shelle napisał: | | No mi się Ponce w roli Humbeto strasznie strasznie podoba!!! Uważam, że genialnie pasuje do swojej roli - jego spojrzenia, sposób mówienia, gesty... Naprawdę super!! |
Dokładnie. Ma niezły talent. Swoją rolę odgrywa genialnie, i przekonująco Aż się go czasem boję |
A z materiałów z planu (twitter, instagram) wynika, że ma też niezłe poczucie humoru i dystans do życia. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Shelle
Arcymistrz
Dołączył: 28 Paź 2007
Posty: 46423
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:39:21 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Klaudusia1997 napisał: | | Shelle napisał: | | No mi się Ponce w roli Humbeto strasznie strasznie podoba!!! Uważam, że genialnie pasuje do swojej roli - jego spojrzenia, sposób mówienia, gesty... Naprawdę super!! |
Dokładnie. Ma niezły talent. Swoją rolę odgrywa genialnie, i przekonująco Aż się go czasem boję |
Dokładnie! Ja mam wobec niego podobne odczucia jak miałam wobec Miguela Varoniego w "La casa de al lado". Podobnie jak tam Varoniego, jak tu widzę Ponce to mnie aż ciarki przechodzą  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Pączek
Generał
Dołączył: 04 Mar 2010
Posty: 9898
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Małopolska
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:54:43 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| Inez jest tak słodka,że aż irytująca,zwłaszcza gdy tak piszczy na widok Santiaga,ale uwielbiam Ximene i uważam,że gra świetnie,więc to kupuję.Humberto wkopał brata w związek Inez licząc,ze wtedy brat i jego żona nie będą tak blisko,ale sądzę,że mimo wszystko ten plan mu się nie uda.No i eliminuję osoby,które mogły by Sancie pomóc w odwecie na rodzinie Cano. Nie rozumiem po co i w jakim celu(aby Santa była blisko syna)przedstawił swojej rodzinie Willy juniora...?Ale zapewne wie co robi.Ale przez to Humberto zorientuje się,że jego brat zna sprawę...Tak czułam,że Santi ani Inez ani Sancie nie wyjawi prawdy,a szkoda,bo Santa może się czuć oszukana.Ona mu wszystko wyjawiła,a On chce być blisko niej,ale ewidentnie coś ukrywa...Fran jest fałszywa na Ivana naskoczyła i się go wręcz wyparła,ale jak Santiago przyprowadził domniemanego potomka to się ucieszyła... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Santiago
Idol
Dołączył: 08 Wrz 2010
Posty: 1895
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 18:56:47 31-08-13 Temat postu: |
|
|
Santiago powinien być bardziej... taki twardy. Ciągle widać go ze smutną minką, a czasami nawet ze łzami w oczach. Natomiast sceny, kiedy się Aaron ma uśmiechać, śmiać - wychodzą mu naturalnie. No i jeszcze sceny, w których widzi Ines, a Santiago szuka drogi ucieczki Te momenty oceniam dla Aarona 10/10
Muszę przestać oglądać avance  Bo dzięki nim jeszcze bardziej mam ochotę na SD Czasami mnie rozsadza od środka ze złości, bo nie mogę zobaczyć nowego odcinka Uzależnienie
Humberto wie, że Santiago zna prawdę o Amandzie. Ciekawe kiedy Santa domyśli, że Humberto zna prawdę. Robi się coraz ciekawiej.
Lucy i jej "związek" z Pancho... Tam nie ma żadnej namiętności, miłości... Żadnych uczuć. Nie rozumiem po co dali ten wątek do telenoweli? Taki zapychacz?
Carlos i te jego ciemne interesy. Chcą go wykreować na bardzo złego policjanta...
Ostatnio zmieniony przez Santiago dnia 19:02:00 31-08-13, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
CamilaDarien
Wstawiony
Dołączył: 15 Lut 2011
Posty: 4094
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cieszyn
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:48:44 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| bea1809 napisał: | Aktualnie ta telka na 5 które oglądam, jest jedyną, której nie przesuwam, więc nie ma sprawy moge tłumaczyć. Wstawię też tłumaczenie rozmów Santy i Santiaga z całego odcinka, może się przydać
Swoją drogą zauważyłyście, że SANTa i SANTiago mają podobnie brzmiące imiona... Że niby oboje tacy święci? |
bea1809 - Hehe, ja również oglądam kilka telek i Santa jest jedyną, której jeszcze ani razu nie przewinęłam. Każdy wątek jest dla mnie na swój sposób ciekawy i żaden odcinek mnie nie nudzi. Zawsze obejrzę cały i potem chcę jeszcze więcej i prawdę mówiąc uważam to za najlepszą telkę wśród tych, które oglądałam. Uwielbiam Santę i Santiaga i ta chemia między nimi jest po prostu boska!  Czekam z utęsknieniem na jakieś kolejne besooo! Dziękuję też za tłumaczenia, co prawda ja dużo rozumiem po hiszpańsku, bo cały czas się uczę tego języka, ale jeszcze pewne kwestie mi umykają, ale raczej zawsze wiem, o co chodzi, bo też czasem siostrze tłumaczę jakieś scenki. A ty oczywiście odwalasz kawał dobrej roboty i szacun za to |
|
| Powrót do góry |
|
|
bea1809
Dyskutant
Dołączył: 20 Sty 2011
Posty: 133
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:59:08 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| CamilaDarien napisał: | | bea1809 napisał: | Aktualnie ta telka na 5 które oglądam, jest jedyną, której nie przesuwam, więc nie ma sprawy moge tłumaczyć. Wstawię też tłumaczenie rozmów Santy i Santiaga z całego odcinka, może się przydać
Swoją drogą zauważyłyście, że SANTa i SANTiago mają podobnie brzmiące imiona... Że niby oboje tacy święci? |
bea1809 - Hehe, ja również oglądam kilka telek i Santa jest jedyną, której jeszcze ani razu nie przewinęłam. Każdy wątek jest dla mnie na swój sposób ciekawy i żaden odcinek mnie nie nudzi. Zawsze obejrzę cały i potem chcę jeszcze więcej i prawdę mówiąc uważam to za najlepszą telkę wśród tych, które oglądałam. Uwielbiam Santę i Santiaga i ta chemia między nimi jest po prostu boska! Czekam z utęsknieniem na jakieś kolejne besooo! Dziękuję też za tłumaczenia, co prawda ja dużo rozumiem po hiszpańsku, bo cały czas się uczę tego języka, ale jeszcze pewne kwestie mi umykają, ale raczej zawsze wiem, o co chodzi, bo też czasem siostrze tłumaczę jakieś scenki. A ty oczywiście odwalasz kawał dobrej roboty i szacun za to |
Z tego co się orientują to mają całkiem zakręconego scenarzystę (scenarzysta to ten co pisze scenariusz?) - El Chascas, więc wydaje się, że telka powinna trzymać poziom. Mam nadzieję, że nie będzie tak, jak w przypadku Corazon Indomable, że telka zaliczyła dołek...
Co do tłumaczeń, to ja zaczynałam naukę języka własnie od tego - świetny sposób, nabiera się płynności w mówieniu po hiszpańsku. A teraz studiuje, więc te tłumaczenia to taki trening. Wiem, że są osoby, które języka nie znają a też chciałyby zrozumieć |
|
| Powrót do góry |
|
|
CamilaDarien
Wstawiony
Dołączył: 15 Lut 2011
Posty: 4094
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cieszyn
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 22:09:44 31-08-13 Temat postu: |
|
|
| bea1809 napisał: | | CamilaDarien napisał: | | bea1809 napisał: | Aktualnie ta telka na 5 które oglądam, jest jedyną, której nie przesuwam, więc nie ma sprawy moge tłumaczyć. Wstawię też tłumaczenie rozmów Santy i Santiaga z całego odcinka, może się przydać
Swoją drogą zauważyłyście, że SANTa i SANTiago mają podobnie brzmiące imiona... Że niby oboje tacy święci? |
bea1809 - Hehe, ja również oglądam kilka telek i Santa jest jedyną, której jeszcze ani razu nie przewinęłam. Każdy wątek jest dla mnie na swój sposób ciekawy i żaden odcinek mnie nie nudzi. Zawsze obejrzę cały i potem chcę jeszcze więcej i prawdę mówiąc uważam to za najlepszą telkę wśród tych, które oglądałam. Uwielbiam Santę i Santiaga i ta chemia między nimi jest po prostu boska! Czekam z utęsknieniem na jakieś kolejne besooo! Dziękuję też za tłumaczenia, co prawda ja dużo rozumiem po hiszpańsku, bo cały czas się uczę tego języka, ale jeszcze pewne kwestie mi umykają, ale raczej zawsze wiem, o co chodzi, bo też czasem siostrze tłumaczę jakieś scenki. A ty oczywiście odwalasz kawał dobrej roboty i szacun za to |
Z tego co się orientują to mają całkiem zakręconego scenarzystę (scenarzysta to ten co pisze scenariusz?) - El Chascas, więc wydaje się, że telka powinna trzymać poziom. Mam nadzieję, że nie będzie tak, jak w przypadku Corazon Indomable, że telka zaliczyła dołek...
Co do tłumaczeń, to ja zaczynałam naukę języka własnie od tego - świetny sposób, nabiera się płynności w mówieniu po hiszpańsku. A teraz studiuje, więc te tłumaczenia to taki trening. Wiem, że są osoby, które języka nie znają a też chciałyby zrozumieć |
No dokładnie. Ja też to świetnie rozumiem i doceniam, że są osoby, którym chce się trochę przysiedzieć i przetłumaczyć scenki. Tak, scenarzysta to ten , co pisze scenariusze. Ja również zaczęłam się uczyć języka na telkach, czyli od jakiegoś 10 roku życia, hehe Studiujesz filologię hiszpańską? Tak zrozumiałam z twojego posta, ale jeśli się mylę, to proszę, popraw mnie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
