| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Ania:)
Prokonsul
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: 14:35:02 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Ja nie mam nic przeciwko żeby ktoś kopiował moje streszczenia, ale najpierw mógłby się zapytać czy może |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Cami
King kong
Dołączył: 11 Lis 2005
Posty: 2596
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:46:56 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| *justyssia* napisał: | | Jak ja sprawdzałam, były później niż u nas. Mi na tam nie zależy, żeby kogoś oskarżac, więc najpierw sprawdziłam, ale zrobię to jeszcze raz dla pewności. |
Sorry! sparwdziłam jeszcze raz i faktycznie u nas były o 2 w nocy a na filmwebie o 14 czy o 16. To zanczy że ktoś jednak kopiuje strszczenia z naszego forum  i mówi że sam tłumaczy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania:)
Prokonsul
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:51:35 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Ja nie wiem. Jak nie umieją tłumaczyć to nich czekają na streszczenia z TVN alebo nich csię pytają;/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
*justyssia*
Motywator
Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:57:52 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | Ja nie mam nic przeciwko żeby ktoś kopiował moje streszczenia, ale najpierw mógłby się zapytać czy może
|
No dokładnie. Nie chodzi o jakieś prawa autorskie czy coś, bo i tak tłumaczymy czyjś tekst. Mnie najbardziej wkurza to bezczelne kłamstwo. Czy ten/ta sloncet stracił(a)by coś na dumie, gdyby napisał(a), że to streszczenia z jakiegoś forum? Poza tym te streszczenia mają różny styl, czasami porażająco odmienną ortografię (Alejandro vs Alehandro). I kto mi wmówi, że to wszystko tłumaczyła ta sama osoba?
Cieszę się, że doszliśmy do porozumienia w sprawie timingu 
Skoro translatorzy mają podobne zdanie, biorę się do roboty... 
Ostatnio zmieniony przez *justyssia* dnia 15:09:07 18-11-06, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania:)
Prokonsul
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:08:12 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Też się cieszę. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania:)
Prokonsul
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 15:39:28 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Zauważyłam że na innym forum także są streszczenie które tłumaczyłam ja i Aska 121. Już zwróciłam im uwagę... |
|
| Powrót do góry |
|
|
Anka14
Obserwator
Dołączył: 18 Lis 2006
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:20:07 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Moim zdaniem świetnie tłumaczycie streszczenia i są najlepsze:) |
|
| Powrót do góry |
|
|
Brooke
Mistrz
Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 14405
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tree Hill
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 20:24:54 18-11-06 Temat postu: |
|
|
| Oczywiscie ze tak ja ju czytalam streszczonka do 115 na slodziutkim ...... |
|
| Powrót do góry |
|
|
JaY
Motywator
Dołączył: 11 Lis 2006
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: 19:30:53 19-11-06 Temat postu: |
|
|
Nie ma lepszych streszczeń  |
|
| Powrót do góry |
|
|
Ania:)
Prokonsul
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 3144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 19:33:45 19-11-06 Temat postu: |
|
|
| Ja niestety spóżnilam się i przetłumaczyłam tylko 11;( a chciałam więcej;( |
|
| Powrót do góry |
|
|
Brooke
Mistrz
Dołączył: 21 Paź 2006
Posty: 14405
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Tree Hill
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 16:31:41 20-11-06 Temat postu: |
|
|
poczekamy... |
|
| Powrót do góry |
|
|
ewcia220
Debiutant
Dołączył: 17 Lis 2006
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 2:11:37 21-11-06 Temat postu: |
|
|
| Hej, słyszał ktoś może że Alejandro będzie miał syna Carlosa?Mógł by wejsc ktoś (kto zna hiszpański)na te stronę i powiedziec o czy rozmawia Rubi i Fernanda?http://antena3.com/rubi/ |
|
| Powrót do góry |
|
|
electra_666
Debiutant
Dołączył: 18 Wrz 2006
Posty: 85
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: 11:42:36 21-11-06 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
A tą kopie widzieliście? Nawet nie napisali skąd to maja |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aska121
Debiutant
Dołączył: 15 Lis 2006
Posty: 61
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łódź
|
| Wysłany: 13:41:14 21-11-06 Temat postu: |
|
|
| Witam, trudno skopiowali ich sprawa ale z tym komentarzem to naprawde przesada, moze ktos chcial sie dowartosciowac ze umie angielski, ale ich sprawa. Mi to nie przeszkadza, szkoda ze nie ma wiecej odcinkow, bo siedze chora w domu i z nudow bym cos potłumaczyła. Buziaki |
|
| Powrót do góry |
|
|
Seba
Mocno wstawiony
Dołączył: 23 Lip 2006
Posty: 5607
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 14:08:04 21-11-06 Temat postu: |
|
|
| Są pewne granice, tylko co teraz z tym będzie...? |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
