Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
anjace King kong
Dołączył: 08 Lip 2015 Posty: 2674 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:02:47 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Tyle już produkcji oglądałam po hiszpańsku , ciężko będzie się przestawić na lektora Ale fajnie że jednak nie zrezygnowano z nowości do końca! |
|
Powrót do góry |
|
|
Lineczka Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2015 Posty: 27549 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:32:55 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Mnie tutaj przyciąga wątek Paulesy, ale słyszałam, że w drugim etapie telki go zawalili. Czekam też na wątek protki z Ricardo!
Ostatnio zmieniony przez Lineczka dnia 20:33:33 14-08-18, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
LuzPablo85 Generał
Dołączył: 06 Lip 2016 Posty: 7937 Przeczytał: 69 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: maisto k.Poznania/Wlkp Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:37:54 14-08-18 Temat postu: |
|
|
A mnie ciekawi od kiedy będą promować na Tv4 i może na kanale głównym Polsatu tą premierową telenowelę i czy podkreślą w materiale promocyjnym Sin Tu Mirada że jest to remake kultowej Esmeraldy i wymienioną nazwisko Claudii Martin w promie liczę że może już od jutra będą promować STM. A piosenka przewodnia z STM Sofii Reyes przepiękna. |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26243 Przeczytał: 55 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:40:52 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Szkoda,że nie przetłumaczyli tytułu dosłownie czyli "Bez Twojego Spojrzenia" Ten,co dali to wydaję mi się taki mało chwytliwy |
|
Powrót do góry |
|
|
Sunshine Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009 Posty: 25795 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:50:59 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Ciekawe, który finał wrzucili do wersji international, bo ten z Alberto jest masakryczny... |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26243 Przeczytał: 55 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:54:34 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Właśnie,tutaj jest dylemat ale pewnie dadzą finał z Alberto bo to niestety główny prot |
|
Powrót do góry |
|
|
anjace King kong
Dołączył: 08 Lip 2015 Posty: 2674 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:02:05 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Mam nadzieję że pozostaną z finałem z Ricardo,a nie Alberto.. |
|
Powrót do góry |
|
|
roksi 20 Arcymistrz
Dołączył: 29 Cze 2008 Posty: 22756 Przeczytał: 25 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Pomorskie
|
Wysłany: 21:06:24 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Ja myślę, że mogli dać finał z Alberto do wersji na eksport |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26243 Przeczytał: 55 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 21:09:43 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Skoro Esmetalda skończyła z protem bo nie było finału alternatywnego to w STM w Polsce powinni dać finał z Ricardo,taka zmiana |
|
Powrót do góry |
|
|
M@rcin King kong
Dołączył: 22 Mar 2012 Posty: 2880 Przeczytał: 41 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 21:16:34 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Juan Diego napisał: | Ciekawe czy lektorem Sin Tu Mirada będzie Janusz Kozioł czy może Paweł Straszewski ja bym wolał Straszewskiego. |
Janusz Kozioł nie czyta telenowel w TV4 od czasu gdy Polsat zaczał opracowywać tłumaczenia we własnym zakresie. Do 2014 roku, z drobnymi wyjątkami, telenowele dla TV4 opracowywało Studio Publishing.
Od tamtej pory telenowele czytają wyłącznie: Radosław Popłonikowski, Paweł Straszewski i Kacper Kaliszewski. |
|
Powrót do góry |
|
|
Adam Arcymistrz
Dołączył: 14 Sie 2016 Posty: 26243 Przeczytał: 55 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 21:53:47 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Kto by lektorem nie był to warto się cieszyć,że chociaż jedna premiera będzie. Puls wałkuje tylko powtórki ale można chociaż na TV4 liczyć... |
|
Powrót do góry |
|
|
Ebi_13 Prokonsul
Dołączył: 25 Sie 2014 Posty: 3255 Przeczytał: 31 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Rawa Mazowiecka Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:11:06 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Dobrze, że będzie w końcu nowość Jeszcze telenowele z Polski nie znikają Oczywiście będę oglądać
Ostatnio zmieniony przez Ebi_13 dnia 22:27:52 14-08-18, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Raquel Becker Arcymistrz
Dołączył: 08 Sty 2012 Posty: 50097 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:42:30 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Dla pary Vanessa i Paulino obejrzę jak oglądałam urywki to oni mnie porwali bo proci nie mieli chemii no i Osvaldo słabo grał |
|
Powrót do góry |
|
|
roksi 20 Arcymistrz
Dołączył: 29 Cze 2008 Posty: 22756 Przeczytał: 25 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Pomorskie
|
Wysłany: 22:46:57 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Ja też dla Scarlet i tatusia Luisa obejrzę z niego to dopiero był aparat. Rodolfo przy Luisie to baranek |
|
Powrót do góry |
|
|
Raquel Becker Arcymistrz
Dołączył: 08 Sty 2012 Posty: 50097 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 23:00:52 14-08-18 Temat postu: |
|
|
Ja oczywiście wolałabym żeby CET u nas poleciało no ale trzeba się cieszyć że w końcu jakaś nowość a nie powtórki |
|
Powrót do góry |
|
|
|