Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Iwi. Mistrz
Dołączył: 08 Lut 2007 Posty: 13088 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:54:44 12-05-15 Temat postu: |
|
|
Irina w tym odcinku przebiła samą sobie - normalnie szczyt inteligencji Sofia broni praw swoich i dziecka, tłumaczy, że małemu należy się kontakt z ojcem, a ta się wcina mówiąc : 'Sofi przestań, zrobimy tak jak mamusia każe' jprdl
Mam nadzieję, że jak dziewczyny się dowiedzą o romansie Cayetanki z Leo to przestaną jej tak we wszystkim pobłażać i słuchać ; ] |
|
Powrót do góry |
|
|
kr86100 Mocno wstawiony
Dołączył: 04 Maj 2012 Posty: 5411 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: warszawa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:12:02 12-05-15 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | kr86100 napisał: | Obejrzałam tylko scenki Andrei i Samu Andrea jak się ucieszyła z prezentu a Samu jak brał oddech przed zadzwonieniem do niej oboje uroczy są teraz |
Mnie rozwaliło jak ona się zbierała, żeby coś powiedzieć, a on "Dziękuję, do widzenia" i buch słuchawką | hehe chciała się rozgadać a on ja zgasił... i ta jej mina |
|
Powrót do góry |
|
|
sol22 Debiutant
Dołączył: 12 Maj 2015 Posty: 13 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:18:07 12-05-15 Temat postu: |
|
|
Cześć wszystkim,
Dopiero założyłam konto, ale od dłuższego czasu śledzę ten temat. Czy ktoś z was byłby tak miły i przetłumaczył rozmowę telefoniczną Aandrei i Samu? Coś tam rozumiem ale nie wszystko Byłabym bardzo wdzięczna. |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:26:31 12-05-15 Temat postu: |
|
|
sol22 napisał: | Cześć wszystkim,
Dopiero założyłam konto, ale od dłuższego czasu śledzę ten temat. Czy ktoś z was byłby tak miły i przetłumaczył rozmowę telefoniczną Aandrei i Samu? Coś tam rozumiem ale nie wszystko Byłabym bardzo wdzięczna. |
tu masz przetlumaczona i witaj
http://www.telenowele.fora.pl/wiecej-o-nas,57/brodzia,29475-6720.html |
|
Powrót do góry |
|
|
Szeszunia Prokonsul
Dołączył: 30 Mar 2007 Posty: 3797 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: KRAKÓW :D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:49:38 12-05-15 Temat postu: |
|
|
Widziałyście może exclusivo ? Andrea również wyśle Samkowi prezent koszulkę którą jakoby czyściła samochód oni są tacy słodcy te podchody to jest jak dla mnie najlepsza zmiana w stosunku do PDG tam było beso i bam .. a tutaj mamy cały proces który jak na razie za****ście pokazują scenarzyści TDR
Co to będzie jak oni się zejdą xD to chyba przez ten okres oczekiwania jestem taka nakręcona na ten ship |
|
Powrót do góry |
|
|
Paro Generał
Dołączył: 18 Gru 2008 Posty: 9826 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:00:02 12-05-15 Temat postu: |
|
|
Scenarzystka dała już na Twittera fragmenty scenariusza i te odnoszą się do Samdrei:
-¿Crees que este hombre se interese por mí?
- Claro, el detalle del vestido es casi una declaración
¿Qué me está pasando con esta bruja?
¿Cómo esta eso de que las deudas son una trampa en la que es fácil caer, pero difícil salir? ¿Acaso todavía le debo algo, señorita Andrea?
Espero que te haya gustado tu regalo, pero todavía me debes... Me debes muchas cosas.
Muy bien, te voy a decir lo que me debes, pero es mejor que busques un lápiz y un papel.
|
|
Powrót do góry |
|
|
k@rol@ Debiutant
Dołączył: 08 Cze 2014 Posty: 36 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: W-wa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:54:09 12-05-15 Temat postu: |
|
|
proszę o przetłumaczenie tego |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:07:57 12-05-15 Temat postu: |
|
|
k@rol@ napisał: | proszę o przetłumaczenie tego |
w temacie Brodzi jest tlumaczenie link podalam pare postów wyzej. |
|
Powrót do góry |
|
|
syla6667 Arcymistrz
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 30270 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdańsk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:20:34 12-05-15 Temat postu: |
|
|
w temacie brodzi można wiele informacji znaleźć
więcej tutaj [link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez syla6667 dnia 0:19:36 13-05-15, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:21:59 12-05-15 Temat postu: |
|
|
Na pewno wiecej niz tutaj
Takze radze tam zagladac |
|
Powrót do góry |
|
|
Aisha7 Mistrz
Dołączył: 18 Maj 2013 Posty: 18044 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Lublin Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:02:26 13-05-15 Temat postu: |
|
|
Dziewczyny były dzisiaj absolutnie przeurocze, gdy szperały w rzeczach Andrei I najlepsza była Sofia: chciałabym żeby na chrzcie mojego syna była cała rodzina: ty, mój dziadek, moje siostry, wszyscy. Oprócz Leonarda |
|
Powrót do góry |
|
|
syla6667 Arcymistrz
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 30270 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdańsk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:42:11 13-05-15 Temat postu: |
|
|
Aisha7 napisał: | I najlepsza była Sofia: chciałabym żeby na chrzcie mojego syna była cała rodzina: ty, mój dziadek, moje siostry, wszyscy. Oprócz Leonarda | świetne to było
a ja nie mogłam z tego jak Flavio skomentował Samiego, ze teraz znowu wygląda jak robotnik, a Misiek, że to jego ulubiona koszula a później Arturo też skomentował ubiór Flavio Ogólnie właśnie takich scenek braci i sióstr jak w dzisiejszym mi brakowało |
|
Powrót do góry |
|
|
Krzemo Wstawiony
Dołączył: 01 Wrz 2014 Posty: 4238 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 11:53:47 13-05-15 Temat postu: |
|
|
syla6667 napisał: | Aisha7 napisał: | I najlepsza była Sofia: chciałabym żeby na chrzcie mojego syna była cała rodzina: ty, mój dziadek, moje siostry, wszyscy. Oprócz Leonarda | świetne to było
a ja nie mogłam z tego jak Flavio skomentował Samiego, ze teraz znowu wygląda jak robotnik, a Misiek, że to jego ulubiona koszula a później Arturo też skomentował ubiór Flavio Ogólnie właśnie takich scenek braci i sióstr jak w dzisiejszym mi brakowało |
Macie rację dziewczyny Właśnie takich scen oczekuję w tym serialu
Mam nadzieję na więcej
Ogólnie kolejny bardzo fajny odcinek a scena w której Andrea ogarnia się żeby "jakoś" wyglądać przed Samuelem rozbraja |
|
Powrót do góry |
|
|
fantasma Prokonsul
Dołączył: 21 Sty 2011 Posty: 3815 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:59:00 13-05-15 Temat postu: |
|
|
Mi się podobało to, ze Andrea się nie wtrącała i pozwoliła Sofii podjać własną decyzję kiedys byłoby to nie do pomyslenia |
|
Powrót do góry |
|
|
syla6667 Arcymistrz
Dołączył: 16 Paź 2009 Posty: 30270 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdańsk Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 12:10:15 13-05-15 Temat postu: |
|
|
Andrea świetna była jak nagle widząc, ze to Samu zaczęła się ogarniać... w sumie to rozczochranie włosów jej nie było potrzebne i jak ona spokojnie i miło odpowiedziała mu dobry wieczór
Dzisiaj trochę się bałam o to, że Andrea coś wtrąci nie miłego... ale jednak nie |
|
Powrót do góry |
|
|
|