Telenowele

Pączek · Wysłany: 12:56:00 04-06-15 Temat postu:

Ależ mi się podobała Sofia w dzisiejszym odcinku jak zaatakowała Isadorę i w następnym też pokaże,że lepiej z nią nie zaczynać,pięknie przypieprzy Leosiowi,swoją drogą tylko baby potrafią go tak uderzyć,bo facetom jakoś to słabo wychodzi

Ulises mnie powalił tą swoją rozpaczą po Patce,a tak obmyśla plan jak znów być z Samuelem. Krótka,ale bardzo ładna scena Flavia z Iriną <3 Niestety,ale trochę mi się zaczyna dłużyć ten wątek z porwaniem Artura...

magda.m · Wysłany: 13:39:57 04-06-15 Temat postu:

Staram SIĘ oglądać na bieżąco

Jedna z lepszych telenowel które obecnie lecą

Akcja fajnie się rozwija będzie mi brakować telenoweli jak się skończy

Mam nadzieje że z pomocą Veronici odnajdą Artura i że będzie do max 2 odcinki bo faktycznie się dłuży.

Andrea i Samuel brakuje mi takich prawdziwych uczuć ze strony Samuela coś takiego co jest miedzy Sofi a Arturem

Sofi dzisiaj genialna i jutro jak przywali Leo !

Podoba mi się jej postać.Fajnie się rozwinęła.

Ile zostało odcinków do końca?Jeśli odnajdą Artura to wyjdzie na jaw że Isadora i Leo to wariaci WIĘC PEWNIE uciekną i będą poszukiwania.

Ciekawe kiedy wyda się że Cayetana i Leosia coś łączy.

Lagrimas · Wysłany: 15:20:52 04-06-15 Temat postu:

magda.m -fajnie że w końcu ktoś myśli tak jak ja.
to jedna z najlepszych jak nie najlepsza tela jaka widziałam
dużo b. sympatycznych postaci
w gorzkiej zemscie
lubiłam znacznie mniej postaci.

najwiekszym plusem tej teli uważam postać
Sofii *_*

Iwi. · Wysłany: 17:17:50 04-06-15 Temat postu:

Sofia miała swoje wzloty i upadki, jak każda z postaci w tej telce, aczkolwiek muszę przyznać, że biorąc pod uwagę całokształt jest moją ulubioną z sióstr

Jako jedyna potrafi się postawić matce, zaznaczyć swoją niezależność. Najsłabiej wypada tutaj Irina... bo nawet Andrea, która zawsze robiła i słuchała tego co mówiła Cayetana bez mrugnięcia okiem, odkąd jest z Samuelem to potrafi obstawać przy swoim zdaniu

Anna. · Wysłany: 20:52:36 04-06-15 Temat postu:

Cytaty[b]

Ella sabe que si lo suelta va directo a la cárcel. Por eso hay que rescatarlo. ¿Pero dónde? ¿Dónde estás, mi amor?
Ona wie, że jeśli go wypuści pójdzie od razu do więzienia. Dlatego trzeba go uratować. Ale gdzie? Gdzie jesteś, moja miłości? [b]Sofia

Estás condenado a cadena perpetua por tu desprecio. Por el resto de tu vida, eres mío.
Jesteś skazany na dożywocie za Twoje odrzucenie. Do końca Twoich dni, jesteś mój. Isadora

Fui a su casa en son de paz y mira cómo se puso la muy salvaje para que le devolviera a su amorcito.
Poszłam do jej domu w przyjaźni i pokoju i patrz zachowała się jak dzikuska abym oddała jej ukochanego. Isadora

Yo sólo quiero que seas amoroso conmigo. Que me quisieras aunque sea un poco. Así no tendría que castigarte. Ni a ti… Ni a ella…
Chcę tylko abyś kochał się ze mną. Abyś kochał mnie choć troszeczkę. I nie będę musiała Cię karać. Ani Ciebie... Ani ją... Isadora

Tú tienes todo el derecho de negarte a cumplir una orden que no está bien. No eres un esclavo.
Masz pełne prawo do odmowy wykonania polecenia, które nie jest dobre. Nie jesteś niewolnikiem

¡Esto lo tienen que saber en el Rancho Del Junco! ¡Esto no se puede quedar así!
To muszą wiedzieć na Ranczu del Junco! To nie może tak pozostać

Lo dejó lleno de moretones y hasta le sacó sangre. Yo lo estoy atendiendo, pero me da miedo que si regresa... le haga algo peor.
Nie do końca wiem jak to przetłumaczyć. Isadora?

Ocúpate de ir preparando el funeral de tu prometido o alimenta a tu hijo, pero déjame en paz.
Zajmij się przygotowaniem pogrzebu twojego narzeczonego albo nakarm swoje dziecko, ale daj mi spokój.

Por favor no insistas… nada puede ocurrir entre nosotros dos.
Proszę nie nalegaj... Nic nie moze się wydarzyć między nami.

Aquí adentro siento como un caballo galopando por el campo. No puedo evitarlo, cada vez que te veo pienso en los besos que dejamos atrás…
Tutaj czuję się jak koń galopujący po okolicy. Nic nie mogę poradzić na to, że za każdym razem kiedy Cię widzę myślę o pocałunkach, które są za nami. Samuel?

Está bien… no tengo tacto, no sé decir las cosas. Pero la quiero.
Dobrze... Nie czuję, nie mogę nic powiedzieć. Ale ja/jego kocham

Podrías ofrecernos todo el dinero del mundo, ¿Pero de que nos sirve si estamos muertos?
Możesz zaoferować nam wszystkie pieniądze świata. Ale co jeśli jesteśmy martwi?

Bastante tuve que esperar para que fueras mío. Y más te vale que andes derecho con las mujeres, porque no te dejaré pasar ni una sola.
Wystarczająco długu czekałam abyś był mój. [nie wiem jak to dalej tłumaczyć]

¡Si, mi amor! Tu mandas, eres mi dueña y señora.
Tak, moja miłości! Ty rozkazujesz, jesteś moją szefową i panią.

Si todo sale bien, mañana serás libre, y yo volaré a otra galaxia tomando ese cuerpecito.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, jutro będziesz wolny i ja polecę w inną galaktykę trzymajac to ciałko. Isadora

Si no hay cadáver, no hay nada.
Jeśli nie ma ciała, nie ma nic.

Hemos repartido su foto por todo el estado para agilizar la búsqueda, pero no hay resultados.
Wysłaliśmy jego zdjęcie w całym stanie aby przyspieszyć poszukiwania, ale nie ma wyników. Fernandez?

Me cansé de aguantarle broncas y humillaciones a ese tipo, además, si no era hoy iba a ser mañana, pero esto tenía que pasar.
Nie wiem jak przetłumaczyć

A mí no me hables como si estuviera loca, yo vi cómo te estaba dando la comida y haciéndote mimos.
Nie mów do mnie jakbym była szalona, widziałam jak ... [nie wiem jak tłumaczyć dalej] Isadora

Es la casa del padre de mi hijo y el amor de mi vida, no puedo quedarme aquí sin hacer nada.
To dom ojca mojego syna i miłości mojego życia, nie mogę zostać i nic nie robić. Sofia

Es una pena, Cayetana, que a estas alturas no sepas lo que es el amor y lo que es capaz de hacer una persona cuando lo siente.
To wstyd, Cayetana, że w tym momencie nie wiesz, co to jest miłość i o czego jest zdolny człowiek kiedy ja czuje.

Yo amo a mis hijas y a mi nieto, por ellos estoy dispuesta a hacer cualquier cosa.
Kocham moje córki i wnuka, dla nich jestem gotować zrobić każdą rzecz. Cayetana

Hasta aquí llegaste, Ulises, ahora la reina va a ser para mí.
Dotarliśmy aż tutaj, Ulises, teraz królowa będzie dla mnie. Royer

Mi hermano es fuerte como un roble. Saldrá bien de todo esto y regresará. Palabra de Gallardo.
Mój brat jest silny jak dąb. Wyjdzie dobrze z tego wszystkiego i wróci. Słowo Gallardo Flavio? Samuel?

Arturo me llamó, tiene hambre y me dijo que lo esperara en la taquería.
Arturo do mnie dzwonił, jest głodny i powiedział mi abym czekała/czekał na niego w... [nie wiem co to znaczy]

-¿De qué estás hablando?
-Yo soy la culpable de la desaparición de Arturo.
- O czym Ty mówisz?
- To ja jestem winną znikniecia Arturo Cayetana

-No hará falta...voy a darte lo que quieres.
- Nie ma potrzeby... dam Ci wszystko czego chcesz.

Paro · Wysłany: 21:08:42 04-06-15 Temat postu:

Krzemo · Wysłany: 22:15:39 04-06-15 Temat postu:

k@rol@ · Wysłany: 14:31:59 05-06-15 Temat postu:

fantasma z jakiego serialu te animki?

fantasma · Wysłany: 15:58:00 05-06-15 Temat postu:

Aurora · Wysłany: 19:58:39 05-06-15 Temat postu:

Dzięki za odpowiedz,

sama była ciekawa.

monianna · Wysłany: 19:59:53 05-06-15 Temat postu:

Macie może jakieś "przecieki" kiedy można spodziewac się ciekawych scenek Andrei i Samiego?

Anna. · Wysłany: 15:46:57 07-06-15 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Wszystkie animacje oczywiście są na blogu.