Telenowele

roksi 20 · Wysłany: 18:54:36 09-06-16 Temat postu:

Ja najpierw zaczęłam ogladac na anyfiles, ale musiałam ściągnąć i zainstalować inną przeglądarkę bo na poprzedniej anyfiles mi nie działało.

Na szczęście moje przeczucie
sie sprawdziło i TDR trafiło na playera i teraz świetnie mi sie ogląda bez żadnego zacinania, a odcinki na playerze są już wrzucone do dwudziestego odcinka.

brodzia · Wysłany: 19:29:20 09-06-16 Temat postu:

Ale do obejrzenia dopiero jutro :p szybko pójdzie jak wrzucają po dwa odcinki

tdr ma świetna obsadę co jest dodatkowym plusem wsród potknięć

roksi 20 · Wysłany: 19:45:19 09-06-16 Temat postu:

Ciekawe czy u nas będzie 160 czy 161 odcinków bo ostatni 159 w orginale był dwugodzinny.

Ja myslisz brodzia

brodzia · Wysłany: 19:46:37 09-06-16 Temat postu:

Mysle ze 159 - nie beda tego rozbijać bo ostatni odcinek byl ciągiem, nie byloby jak tego dzielić

Sylwia94 · Wysłany: 20:41:29 09-06-16 Temat postu:

Ja się przerzucę na playera jak już wrzucą wszystkie odc. do bieżącego

Bo wydaje mi się, że przez anyfiles mam wirusy na kompie.
O tyle dobrze na playerze, że jest stała godzina dodawania, a na anyfiles trzeba czekać aż dodająca osoba znajdzie czas

Na przykład Puls rozbił odcinki SD i było ich więcej. Może iTVN zrobi to samo z ostatnim odcinkiem?

brodzia · Wysłany: 20:46:01 09-06-16 Temat postu:

Nie wiem, całkiem mozliwe - to tylko hipoteza:) nie zaprzeczam ze moga rozbić, skoro wrzucają po dwa to beda mieli parzyste

natomiast dziwnie to bedzie okrojone, bo z tego co pamietam tam nie bylo zadnego sensownego urwania w srodku, by podzielić na dwa. Straci to swoj urok, ale nie H robia jak chca byleby wrzucali. Plusem playera jest tez to, ze spokojnie mozna do tego wracać po czasie bo mam nadzieje ze zbyt szybko stamtąd nie zniknie

w kazdym razie mimo ze nie jestem najlepsza poliglotką, a język ów nie jest moim wiodącym

to po takim czasie molestowania tutaj osob by mi to tłumaczyli

czuje lekki niedosyt gdy slysze pokickane tłumaczenie na polski czytającego lektora

Sylwia94 · Wysłany: 20:57:52 09-06-16 Temat postu:

Ja też stawiam tylko hipotezę, bo nie wiadomo, jak im tam będzie pasowało

Na playerze jest kilka innych telek, których do tej pory nie usunęli, więc powinno być ok

Co do lektora to ostatnio wypatrzyłam błąd. Nie pamiętam, który bohater wypowiadał te słowa, ale zamiast "telefon Iriny" było "telefon Sofii". Chodzi o tą scenę, gdy porwano Irinę i wypadł jej telefon.

brodzia · Wysłany: 21:07:10 09-06-16 Temat postu:

Ja to przesunęłam

ale oni generalnie albo nie tłumacza albo łagodzą formę

to jest zle! Nie ma tych wspaniałych emocji

aczkolwiek nie tłumacza tego juz tak żałośnie jak swego czasu, chyba ze to zalezy od scenariusza

Sylwia94 · Wysłany: 2:22:47 10-06-16 Temat postu:

Ja przesuwałam do tej pory tylko występy Paty w barze

Oni nigdy nie tłumaczą dosłownie. Masz rację, że łagodzą formy. I pomijają powtórzenia np. ktoś kogoś woła kilka razy, a lektor czyta raz lub wcale. Ale ja tam nie mam zastrzeżeń, dopóki nie robią błędów typu mylą imiona bohaterki

brodzia · Wysłany: 11:54:08 10-06-16 Temat postu:

Scen z baru jest sporo.. właśnie to przestaje mi się podobać, to zacieranie się proporcji!

Szkoda ze sie skończyło na akcji wsadzania dziewczyn do więzienia bo to jedna z najlepszych scen hahahah

Kizzi · Wysłany: 16:36:06 10-06-16 Temat postu:

ja jestem na bieżąco z odcinkami na player

i powiem Wam że wątek Sofii i Arturo jest cudowny

Falavio z Iriną zachowują się jak dzieci ale są uroczy przy tym

zaś Andrea udaje taką twardą a widać że co innego czuje do Samulea

ja nadal pozostaje wierna dziadkowi, genialny jest! jego docinki do Leanadra są boskie, a stosunek do wnuczek cudowny!

Leandro mnie strasznie denerwuje (co znaczy że aktor dobrze gra

) szkoda mi Sofii że ma takiego męża...co do Patrici i Ulissesa to mają dość dziwną relację między sobą...zobaczę co z tego dalej wyniknie

brodzia · Wysłany: 17:03:36 10-06-16 Temat postu:

A jak ci sie podobała akcja pierwszego razu na plazy?

Sylwia94 · Wysłany: 19:18:30 10-06-16 Temat postu:

To prawda, scena bójki w barze była boska

Chcę więcej takich

A potem mina Paty, jak uwolniono Irinę i Andreę, a ona została

Mi osobiście się podobała scena pierwszego razu na plaży, było romantycznie. O ile dobrze pamiętam Norma i Juan zrobili to w hotelu. Ciekawa jestem scen pierwszego razu pozostałych par, pewnie wkrótce Iriny i Flavia, bo na Andreę i Samuela zapewne trzeba będzie poczekać

Ja uwielbiam dziadka i Daria. No i oczywiście Cayetanę i Leo, tak jak to można lubić czarne charaktery

roksi 20 · Wysłany: 20:26:05 10-06-16 Temat postu:

Cayetany i Leo nie da sie nie lubić tak samo dziadka.

Suerte odcinek 39 już jest.

brodzia · Wysłany: 20:50:55 10-06-16 Temat postu: