| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
giovanna21
Debiutant
Dołączył: 10 Cze 2016
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 16:16:16 12-06-16 Temat postu: |
|
|
dobra, po długiej przerwie od meksykańskich produkcji postanowiłam powrócić i wybrałam TVA 
Odcinek 1
Generalnie nie wiem, czy w Televisie nie ma już więcej aktorów, szczególnie bardziej młodych i świeżych, bo w pewnym momencie się czułam, jakbym oglądała jakąś mieszankę AdP i LQLVMR... No i Angie z Rullim po raz 3 razem... Czy Angie nie może dostać jakiegoś parntera w swoim wieku... i innego niż Rulli... 
Postanowiłam zaufać Angelli (chociaż LQLVMR nie dałam rady obejrzeć do końca, strasznie mi się dłużyła) i zacząć oglądać.
Historia zapowiada się dość ciekawie (choć to kolejny remake, znowu). Boyer dobrze się na razie sprawdza w roli trojaczek  Fajnie pokazuje odmienne charaktery sióstr.
Co do Any Leticii dziwi mnie jej zażyłość z wujkiem Marianem. Zachowuje się tak, jakby się w nim podkochowała...
Na chwilę obecną nic mnie jakoś nie zaskoczyło, ale dam szansę telce. Wiadomo, to początki, więc liczę, że się rozkręci  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
CamilaDarien
Wstawiony
Dołączył: 15 Lut 2011
Posty: 4094
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cieszyn
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:14:32 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Szczerze mówiąc zdziwiło mnie, że Santiago nie skojarzył tego swojego prawdziwego imienia i nazwiska, chociażby ze słyszenia. Wydaje mi się, że nawet Evaristo tam w lesie jak chciał go niby zabić, to coś mu wspominał, że miał wiele tożsamości czy coś i między innymi wymienił "Marcelo Salveterra" albo myli mi się z Lucią, bo jej Evaristo na bank mówił. |
|
| Powrót do góry |
|
|
monianna
Idol
Dołączył: 14 Gru 2014
Posty: 1386
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:15:37 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Zaczynam trochę oglądać fragmentami tą telenowele i mam takie pytanie czy ten Valentin Grany przez Carlosa de la Mote jest postacią pozytywną czy ma jakieś złe zamiary? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 17:45:16 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| monianna napisał: | | Zaczynam trochę oglądać fragmentami tą telenowele i mam takie pytanie czy ten Valentin Grany przez Carlosa de la Mote jest postacią pozytywną czy ma jakieś złe zamiary? |
Raczej to drugie
A co do pytania czy warto - to zależy czego się oczekuje od telenoweli. To nie jest telką romantyczna, ani familijna, po tych 14 odcinkach wyłania się obraz skomplikowanej historii, w której nie warto omijać scen, bo w niemal każdej jest szczegół, bez którego możemy nie zrozumieć kontekstu kolejnej. Atmosfera jest gest od niedomówień, wciąż nic nie wiadomo. Czy Leticia jest zakochana w swoim wuju czy to obsesja na punkcie jego uwagi bez seksualnego podtekstu. Jak głęboko sięga spustoszenie w jej psychice wywołane poczuciem winy z powodu wypadku. O co chodzi Valentinowi? Jak udała się ta zamiana ciała Marcela i komu na tym zależało. Tych zagadek jest o wiele więcej i jeśli komuś chce się oglądać telke, która bardziej przypomina thriller niż telenowele to polecam. Jeśli zaś ktoś lubi klasyczne romantyczne historię to tutaj romantyzmu jest jak na lekarstwo
Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 18:35:36 12-06-16, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:01:41 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Witam wszystkim. Oglądałam jedynie zwiastuny tej telenoweli i czytałam opis i telenowela bardzo mnie zainteresowała i mi się spodobało. Co powiedzielibyście/ powiedziałybyście na tłumaczenie tej telenoweli na język polski czyli głównie odcinki z napisami? Jest tłumaczenie po angielsku i oczywiście w oryginalnym języku. Co wy na to? |
|
| Powrót do góry |
|
|
CamilaDarien
Wstawiony
Dołączył: 15 Lut 2011
Posty: 4094
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cieszyn
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:10:19 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | Witam wszystkim. Oglądałam jedynie zwiastuny tej telenoweli i czytałam opis i telenowela bardzo mnie zainteresowała i mi się spodobało. Co powiedzielibyście/ powiedziałybyście na tłumaczenie tej telenoweli na język polski czyli głównie odcinki z napisami? Jest tłumaczenie po angielsku i oczywiście w oryginalnym języku. Co wy na to? |
Taki pomysł już padł i ja obecnie jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego odcinka |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:11:58 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Ta propozycja już padła i odpowiem to, co ustaliłyśmy wcześniej - nie wiem czy jest sens, skoro ta telenowela na 99,9% pojawi się w ramówce TV Puls lub TV 4 w przyszłym roku. Osobiście oglądam odcinki w oryginale i nie potrzebuje tłumaczenia, ale tu nie mogę mówić za wszystkich. Oczywiście decyzja należy do Ciebie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
Aquarius
Dyskutant
Dołączył: 02 Cze 2009
Posty: 115
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: W-wa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:13:52 12-06-16 Temat postu: |
|
|
Pomysł bardzo dobry,może znajdzie się ktoś,kto ma czas i chęci
Ja chętnie obejrzałabym odcinki z napisami hiszpańskimi, bo zaczęłam się uczyć,a ze słuchu nie wszystko rozumiem/ nie rozpoznaję słów. Czy jest gdzieś taka możliwość? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Laluna95
Motywator
Dołączył: 18 Paź 2015
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Zamość
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:22:25 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| CamilaDarien napisał: | | Laluna95 napisał: | | Witam wszystkim. Oglądałam jedynie zwiastuny tej telenoweli i czytałam opis i telenowela bardzo mnie zainteresowała i mi się spodobało. Co powiedzielibyście/ powiedziałybyście na tłumaczenie tej telenoweli na język polski czyli głównie odcinki z napisami? Jest tłumaczenie po angielsku i oczywiście w oryginalnym języku. Co wy na to? |
Taki pomysł już padł i ja obecnie jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego odcinka |
O widzisz to bardzo się cieszę. A masz gdzieś konto gdzie będziesz wrzucała te odcinki? A tłumaczysz sama czy ktoś CI pomaga? |
|
| Powrót do góry |
|
|
CamilaDarien
Wstawiony
Dołączył: 15 Lut 2011
Posty: 4094
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Cieszyn
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:31:34 12-06-16 Temat postu: |
|
|
| Laluna95 napisał: | | CamilaDarien napisał: | | Laluna95 napisał: | | Witam wszystkim. Oglądałam jedynie zwiastuny tej telenoweli i czytałam opis i telenowela bardzo mnie zainteresowała i mi się spodobało. Co powiedzielibyście/ powiedziałybyście na tłumaczenie tej telenoweli na język polski czyli głównie odcinki z napisami? Jest tłumaczenie po angielsku i oczywiście w oryginalnym języku. Co wy na to? |
Taki pomysł już padł i ja obecnie jestem w trakcie tłumaczenia pierwszego odcinka |
O widzisz to bardzo się cieszę. A masz gdzieś konto gdzie będziesz wrzucała te odcinki? A tłumaczysz sama czy ktoś CI pomaga? |
Konta mam pozakładane na dużej ilości serwerów, jeszcze nie wiem gdzie będę dodawać. A jeśli chodzi o tłumaczenie, to niestety tłumaczę sama, choć nie ukrywam, że pomoc by się przydała, bo w kilka osób zawsze szybciej idzie, ale cóż... Ja mam czas, więc powoli sobie tłumaczę, żeby się nigdzie nie machnąć.
Tak jak mówią dziewczyny, telka na pewno poleci w Polsce prędzej czy później, ale ja i tak będę tłumaczyć, bo jak sobie coś postanowię, to ciężko mi to wybić z głowy |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 21:41:00 12-06-16 Temat postu: |
|
|
Ok, mam nową teorię co do zemsty Valentina  Może Gina miała romans z Mariano i razem zgarnęli tą kasę? W tej telce nikogo nie można uznać za świętego (oprócz Laury, Lucia tez pewnie może coś odwalić, ale z Laura nie dadzą rady ), w związku z czym nie można wykluczyć tego, że Mariano taki cudny nie jest. Już nam pokazali, ze do wierności to ma raczej stosunek ambiwalentny
Fotki z planu:
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monique Boyer
Cool
Dołączył: 20 Maj 2016
Posty: 512
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:56:04 13-06-16 Temat postu: |
|
|
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Monique Boyer
Cool
Dołączył: 20 Maj 2016
Posty: 512
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 12:59:26 13-06-16 Temat postu: |
|
|
dubel
Ostatnio zmieniony przez Monique Boyer dnia 13:31:51 13-06-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kasiula85
Idol
Dołączył: 08 Sie 2015
Posty: 1916
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 9:27:59 14-06-16 Temat postu: |
|
|
| nie było 15. odcinka? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Sunshine
Arcymistrz
Dołączył: 01 Wrz 2009
Posty: 25793
Przeczytał: 2 tematy
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 10:16:51 14-06-16 Temat postu: |
|
|
| Kasiula85 napisał: | | nie było 15. odcinka? |
Nie było 
Ostatnio zmieniony przez Sunshine dnia 10:50:42 14-06-16, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
