Telenowele

marta87 · Wysłany: 18:45:32 03-06-14 Temat postu:

Nareszcie coś się ruszy pomiędzy Josefiną i Dimitrio! Ile można czekać...

Ustronianka · Wysłany: 19:54:30 03-06-14 Temat postu:

AAAAAAA NIE MOGE!!!!!!!!!!!!!!!!! W KOŃCU!!!! W końcu jutro będzie długo wyczekiwane beso Josefiny i Dimitria

Wiedziałam, że ta cała sprawa ich do siebie zbliży

mina107 · Wysłany: 23:10:12 03-06-14 Temat postu:

Słuchajcie dawno mnie nie było i mam jedno pytanie... Czy pewne jest że dziecko jest JL? Czy Montse sama nie wie?

Ustronianka · Wysłany: 23:15:07 03-06-14 Temat postu:

Raczej jego... bo Monse już wcześniej miała objawy, praktycznie w tym samym czasie jak odkryła, że Alejandro żyje, także mała możliwość, że Alejandra (w każdym razie byłoby to bardzo naciągane)

lucysia21 · Wysłany: 8:48:34 04-06-14 Temat postu:

Ana182 · Wysłany: 11:32:28 04-06-14 Temat postu:

Lo Que La Vida Me Robó avance 1 capitulo 158
https://www.youtube.com/watch?v=UPuVSJsEDQc
Lo Que La Vida Me Robó avance 2 capitulo 158
https://www.youtube.com/watch?v=RhYHXQ1AWS8

Ustronianka · Wysłany: 13:16:07 04-06-14 Temat postu:

Jako, że na co dzień zajmuje się profesjonalnie tłumaczeniem, to co zrobię w wolnym czasie? Przetłumaczę scenkę D&J

Odcinek był super

Te zaczepki Dimitria

I mimo tego, że sobie powiedzieli, że już nic do siebie nie czują to kłamią, kłamiąąąąą

Josefina to widać gołym okiem, że zawsze go kochała i kocha, a do Adolfita to czuje jedynie jakąś sympatię. Bo by nie poszła do łóżka z Dimitriem, a już na pewno by później nie płakała. A Dimitrio? To oczywiste, że ją dalej kocha! Gdyby był oddany Monicę, to w ogóle by nie doszło do takiej sytuacji, a już tymbardziej nie gadałby, że niech se Monica dzwoni, jak on się zabawia z Josefiną

No wreszcie... teraz już chyba będzie tylko lepiej, bo Monica się o wszystkim dowie, w dodatku Dimitrio ją ciągle okłamywał w sprawie Ale i ona na pewno stanie po stronie Joselo

W ogóle dobra była ta scena, jak Victor i Alejandro sobie spokojnie jedzą, a tu nagle wkracza cały konwój policji z mariną na dokładkę

Josefina: Wejdź
Dimitrio: Chyba lepiej wrócę do domu.
J: Dimitrio, nie bądź uparty. Pozwól mi opatrzyć ci rany. To nie potrwa długo. Chodź.
D: Lód
J: Nie mam go tutaj. Ale jak chcesz to zejdę do kuchni i ci przyniosę.
D: Nie, dobra, w porządku.
...
Podobało mi się jak miałaś jedną brew.
J: Taaa, jasne.
D: Lubiłem perfum, którego używałaś.
J: Ty nadal używasz tego samego, nie?
D: Tak. Tego, który ci się podobał.
J: Nadal mi się podoba.
[Dimitrio rozpuszcza naszej Josefce włosy

]
J: Co robisz...
....
Kiedy Jose Luis zaczął cię bić, przestraszyłam się, bo nie chciałam, żeby coś ci się stało.
D: Naprawdę?
J: Nie, tylko żartuję.

Nie chcę, żeby ktoś ci zrobił krzywdę.
D: Dlaczego?
J: Bo mi na tobie zależy, nie wiem, co to za pytanie.

Beso & tyryryry

______________________________
J: Dzwoni ci telefon.
D: To Monica, niech se dzwoni

_________________________________
J: O czym myślisz?
D: Ehhhhh.. o tym, że to był błąd. Ale dzięki temu uświadomiłem sobie, że już nie jesteśmy tacy sami jak dawniej. Bardzo się zmieniliśmy.
J: No tak. Teraz ty jesteś z Monicą.
D: A ty z Adolfo.
J: A kochasz ją?
D: Tak.. A ty co czujesz do Adolfo?
J: To samo co ty. To samo co ty do Moniki.
D: Uważaj na niego.
J: Niee, Adolfo też się zmienił. Odkryłam w nim taką delikatność, której nigdy sobie nie wyobrażałam.
D: Myślałem, że byłem na ciebie obrażony, że nigdy ci nie wybaczę. Ale zdałem sobie sprawę, że tak nie jest. I chcę żebyś była szczęśliwa. Z Adolfem albo z kim będziesz chciała, chcę cię widzieć szczęśliwą.
J: Ja też chcę, żebyś był szczęśliwy. Nawet jeśli nie ze mną.
D: Wszystko w porządku?
J: Tak. To smutne, że żeby odkryć, że nic już nas nie łączy, musieliśmy spędzić razem noc.
D: Myślisz tak samo jak ja?
J: Wyjąłeś mi to z ust. To był błąd. [KŁAMCZUCHY

]

P.S. Można prosić o jakieś animki?

angella · Wysłany: 17:23:12 04-06-14 Temat postu:

Haha warto było czekać!

Dzięki Ustronianka za przetłumaczenie tych pięknych scenek!

Mój hiszpański nieco szwankuje, ale na kilometr widać, że Josefina i Dimitrio się kochają, tylko kwestią czasu jest kiedy to sobie powiedzą

Dimitrio zmienił się na lepsze właśnie dzięki niej. I taka właśnie powinna być miłość. Że chce się być lepszym i wciąż lepszym człowiekiem. A przy Josefinie Dimitrio jest najlepszą wersją samego siebie:)
Szkoda że Alex taki nie jest. Może to zabrzmi dziwnie, ale pierwszy raz kibicuję bardziej tej parze niż M&A <szok>

Ana182 · Wysłany: 17:39:56 04-06-14 Temat postu:

Lo Que La Vida Me Robó avance 3 capitulo 158
https://www.youtube.com/watch?v=4n830M95dkw

Stokrotka* · Wysłany: 18:23:55 04-06-14 Temat postu:

Takie sceny

To zabieram się za animację

Ustronianka · Wysłany: 18:49:08 04-06-14 Temat postu:

Czekamy

Co takiego zamierza zrobić Monse? Dimitria chyba wyrzucą za utrudnianie śledztwa

Luimelia · Wysłany: 20:28:45 04-06-14 Temat postu:

Avance 3 ---> [link widoczny dla zalogowanych]

Stokrotka* · Wysłany: 20:42:08 04-06-14 Temat postu:

Luimelia · Wysłany: 21:12:24 04-06-14 Temat postu:

Dimitrio i Josefina poszli ze soba do łóżka i okazuje sie ze nic do siebie nie czują?? EEEJ!!! co jest grane?

Rzeczywiscie juz nie kochają się czy może to tylko gra pozorow bo Josefina w łazience sie poryczała.. I o co tu biega

Ustronianka · Wysłany: 21:19:36 04-06-14 Temat postu:

Oczywiście, że gra pozorów!

Gdyby Dimitrio kochał Monikę to by się nie przespał z Josefiną i vice versa!

Stokrotka* Spoko, poczekamy