Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lotos Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007 Posty: 4554 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 16:54:31 13-06-09 Temat postu: |
|
|
ani_romo napisał: | iwonka1306 napisał: | dlaczego nikt nie tlumaczy tutaj streszczeń i zapowiedzi na język polski??? Nie każdy zna hiszpański:( |
Z góry przepraszam za wszelkie błędy i niedociągnięcia, nie znam aż tak dobrze hiszpańskiego, ale starałam się napisać do w miarę składnie...
ZAPOWIEDŹ NA TEN TYDZIEŃ:
Fernando postanawia dowiedzieć się czegoś o wypadku Alexa, rozmawia z kobietą, która była świadkiem i widziała całe to zdarzenie. Alex też to pamięta i zaczyna być pewnien, że ktoś usiłuje go zabić |
Tego chyba nie było w odcinkach? Chyba, że ja coś przeoczyłam, ale raczej nie. |
|
Powrót do góry |
|
|
Merlinamujer Mistrz
Dołączył: 28 Lip 2007 Posty: 10286 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:56:43 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Bożena napisał: | ani_romo napisał: | iwonka1306 napisał: | dlaczego nikt nie tlumaczy tutaj streszczeń i zapowiedzi na język polski??? Nie każdy zna hiszpański:( |
Z góry przepraszam za wszelkie błędy i niedociągnięcia, nie znam aż tak dobrze hiszpańskiego, ale starałam się napisać do w miarę składnie...
ZAPOWIEDŹ NA TEN TYDZIEŃ:
Fernando postanawia dowiedzieć się czegoś o wypadku Alexa, rozmawia z kobietą, która była świadkiem i widziała całe to zdarzenie. Alex też to pamięta i zaczyna być pewnien, że ktoś usiłuje go zabić |
Tego chyba nie było w odcinkach? Chyba, że ja coś przeoczyłam, ale raczej nie. |
Fernando o tym mówił Alexowi w jego gabinecie,że rozmawiał,samej rozmowy nie pokazali,to było w 10 odcinku.
Willy cieszy się z bardzo dobrej oglądalności Sortilegio Sukces
http://www.youtube.com/watch?v=r5koGQDA4co
Ostatnio zmieniony przez Merlinamujer dnia 16:58:37 13-06-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Lotos Wstawiony
Dołączył: 13 Wrz 2007 Posty: 4554 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 17:23:18 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Dzięki za wyjaśnienie. |
|
Powrót do góry |
|
|
Gosiaczeq King kong
Dołączył: 20 Lut 2009 Posty: 2358 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Merida/Ciudad de Mexico/L.A./Miami Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:37:39 13-06-09 Temat postu: |
|
|
własnie oglądnęłam odcinki 6-10 i jestem podekscytowana - jednak Sortilegio na razie jest na równi u mnie z Mi pecado - zobaczymy po premierze ;] |
|
Powrót do góry |
|
|
Candy26 Idol
Dołączył: 25 Maj 2009 Posty: 1508 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:45:13 13-06-09 Temat postu: |
|
|
O co kłócili sie Alex i Maria Jose na końcu 10 odcinka? |
|
Powrót do góry |
|
|
Merlinamujer Mistrz
Dołączył: 28 Lip 2007 Posty: 10286 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:59:40 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Candy26 napisał: | O co kłócili sie Alex i Maria Jose na końcu 10 odcinka? |
MJ znowu chciała rozwodu,Alex nie rozumiał dlaczego,chyba go kochała skoro za niego wyszła,a ona na to,że teraz już nie i ze popełniła błąd,on sie dziwił co takiego zrobił,ze przestała go kochać tak szybko,,ze jest chyba jedyną kobieta,ktora che rozwodu,bo maż okazał sie bogaty.Potem jak MJ wybiegła(bo znowu powidziała,ze chce rozwodu),a Alex za nią to wypytywał się kiedy gdzie poznała Bruna,a ona,że tutaj(czyli w domu Alexa).To on dlaczego jest między nimi takie zaufanie,zaczął krzyczeć,ze chce poznać prawdę.Wtedy przyszedł Bruno i krzyknął,zeby Alex ja puścił. |
|
Powrót do góry |
|
|
Gosiaczeq King kong
Dołączył: 20 Lut 2009 Posty: 2358 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Merida/Ciudad de Mexico/L.A./Miami Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:07:18 13-06-09 Temat postu: |
|
|
teraz Alex będzie miał pewność że coś ich łączy... troche to dziwne tak zaraz w 11 odcink ;/...
Piszcie ktoś streszczenia takie szczegółowe jak robi to telenowelka Proszę was!!!
Ostatnio zmieniony przez Gosiaczeq dnia 19:12:57 13-06-09, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Nola Big Brat
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 814 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:33:15 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Alex co raz bardziej na plus, za inteligencję i nie bycie krystalicznie czystym Za to na MJ czasami nie mogę już patrzeć. Chyba jednak już się do niej nie przekonam.
Chociaż krótka, to bardzo podobała mi się scena Alexa i Maury, fajne napięcie było między nimi, a i aktorka ją grająca jest o wiele ładniejsza od MJ
Paula wie, że taka okazja może się już nie powtórzyć, więc korzysta z życia |
|
Powrót do góry |
|
|
jusia1986 Prokonsul
Dołączył: 25 Paź 2008 Posty: 3179 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Mexico:) Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:37:50 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Chciałabym Wam pomóc z tymi streszczeniami, ale nie dam rady niestety nie będę mogła systematycznie bywać na forum, bo teraz został mi jeszcze egzamin i uczę się do niego, a potem nie będę miała przez około tygodnia systematycznego dostępu do internetu no i często będę wyjeżdżała przez wakacje.
No ale widzę, że jest nas tu dużo, tak więc napewno ktoś pomoże, będziemy jakoś się wspierać Telka jest coraz fajniejsza |
|
Powrót do góry |
|
|
Kendra Detonator
Dołączył: 07 Wrz 2007 Posty: 410 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 19:50:37 13-06-09 Temat postu: |
|
|
ani_romo napisał: | Merlinamujer napisał: |
A co ze streszczeniami ?
Będzie ktoś pisał ? Czy pomijamy to milczeniem ? |
Ja się oficjalnie nie zgłaszam, bo nie wiem czy podołam temu zadaniu .
Mój hiszpański nie jest tak dobry żeby bez problemu móc tłumaczyć to co się dzieje, ale jak tylko znajdę chwilkę to postaram się dołączać w miarę na bieżąco jakieś małe streszczenia.. (może zajmę się tymi zapowiedziami na kolejny tydzień?) ewentualnie wyjaśnić czyjeś wątpliwości (o ile sama ich nie będę miała).
Myślę, że i tak wszyscy znajdujemy się w komfortowej sytuacji - widzę, że na forum (w tym temacie) jest sporo osób, które doskonale rozumieją wszystko, tak więc pomoc jest. Zawsze można pytać, ktoś z pewnością odpowie .
Pozdrawiam! |
Mogę pomóc przy tych streszczeniach. Np. postaram się streścić te, które już były, żebyś mogła zając się zapowiedziami Mój hiszpański nie jest może wybitny, ale po 11 latach z telenowelami większość rozumiem |
|
Powrót do góry |
|
|
Tenog Prokonsul
Dołączył: 07 Paź 2008 Posty: 3584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:54:30 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Kendra napisał: | ani_romo napisał: | Merlinamujer napisał: |
A co ze streszczeniami ?
Będzie ktoś pisał ? Czy pomijamy to milczeniem ? |
Ja się oficjalnie nie zgłaszam, bo nie wiem czy podołam temu zadaniu .
Mój hiszpański nie jest tak dobry żeby bez problemu móc tłumaczyć to co się dzieje, ale jak tylko znajdę chwilkę to postaram się dołączać w miarę na bieżąco jakieś małe streszczenia.. (może zajmę się tymi zapowiedziami na kolejny tydzień?) ewentualnie wyjaśnić czyjeś wątpliwości (o ile sama ich nie będę miała).
Myślę, że i tak wszyscy znajdujemy się w komfortowej sytuacji - widzę, że na forum (w tym temacie) jest sporo osób, które doskonale rozumieją wszystko, tak więc pomoc jest. Zawsze można pytać, ktoś z pewnością odpowie .
Pozdrawiam! |
Mogę pomóc przy tych streszczeniach. Np. postaram się streścić te, które już były, żebyś mogła zając się zapowiedziami Mój hiszpański nie jest może wybitny, ale po 11 latach z telenowelami większość rozumiem |
Jeżeli tylko mi czas pozwoli tez postaram sie coś napisać. |
|
Powrót do góry |
|
|
GiovannaLuna92 Prokonsul
Dołączył: 22 Lut 2009 Posty: 3234 Przeczytał: 9 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:31:48 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Willy w roli Alexa jest świetny. Fajną zrobił mine jak zauwazyl ze MJ jest zazdrosna o Maure. Dobrze ze Alex to nie drugi naiwny Juan Miguel z CCEA. |
|
Powrót do góry |
|
|
Kendra Detonator
Dołączył: 07 Wrz 2007 Posty: 410 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 21:22:10 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Naskrobałam streszczenia 2 pierwszych odc. Gdzie mogę je wkleić? Można otworzy nowy temat? |
|
Powrót do góry |
|
|
Peyton Detonator
Dołączył: 05 Kwi 2009 Posty: 450 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 21:55:04 13-06-09 Temat postu: |
|
|
GiovannaLuna92 napisał: | Willy w roli Alexa jest świetny. Fajną zrobił mine jak zauwazyl ze MJ jest zazdrosna o Maure. Dobrze ze Alex to nie drugi naiwny Juan Miguel z CCEA. |
mam nadzieje ze Alex nie będzie miał takiej skłonności do zadumania jak JM. W Sortilegio o wiele bardziej mi sie Levy podoba. Widać ze ma talent. |
|
Powrót do góry |
|
|
Daarkoos Dyskutant
Dołączył: 18 Kwi 2009 Posty: 115 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 22:34:36 13-06-09 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się - Levy w końcu pokazał że nie potrafi tylko płakać ale - o wiele więcej. Jestem z niego bardzo zadowolony, bo rozwija się w bardzo szybkim tempie podobnie jak Maite Perroni Coś czuję, że Mi pecado z Maite również mnie pozytywnie zaskoczy ;]. Myślę, że Maite pokaże że umie grać kogoś ważniejszego niż rozbrykana Marichuy czy nerwowa, bojąca się miłości i ciągle trzęsąca się Lupita ze Zbuntowanych ;] |
|
Powrót do góry |
|
|
|