Telenowele

Rosemary · Wysłany: 11:38:21 21-06-09 Temat postu:

a tu już oficjalna zapowiedź na ten tydzień :

Sortilegio
Lunes a viernes, 21:00 horas, Canal de las Estrellas

Alex no encuentra a María José en la fiesta, pregunta por ella y le dicen que la vieron con Bruno y decide regresar a la casa. Alex cuenta a Victoria que María José se escapó con la ayuda de Bruno. Bruno, María José y su familia llegan a un hotel. Pedro escucha cuando María José le cuenta a Paula que Bruno la amenazó con meter a su padre a la cárcel si no se iban con él, Pedro queda impactado, se siente culpable y se va. Pedro le avisa a Alex donde está María José y que todo ha sido culpa suya. María José termina de leer la carta que le dejó su padre cuando ve que llega Alex, éste le pregunta por qué se fue, llega Bruno y se lía a golpes con Alex. Alex, María José y Paula vuelven a la casa Lombardo. María José, un tanto celosa, le dice a Alex que el día de la fiesta intentó contarle que Bruno la amenazaba pero estaba en gran conversación con Maura. María José y Alex llegan al departamento de Pedro y lo encuentran tirado en el piso y golpeado. Roberto está platicando con unos amigos y se sorprende al ver llegar a Ulises, un viejo amigo que viene de Europa. Pedro ya se siente mejor y Alex le pregunta quién es Rufino. Pedro lo niega pero María José le dice que confíe en Alex y le cuenta que es el hombre al que le deben los cd´s y dvd´s que les dio a consignación. Alex se ofrece a pagar los cincuenta mil pesos a Rufino y para que se sienta tranquila María José les ofrece comprarles el departamento. Alex paga la deuda de Rufino.
Victoria le pide a Alex que no corra a Bruno y le advierte que si lo hace ella se irá con él, Alex le dice a Victoria que Bruno intentó matarlo, ella trata de defenderlo. Victoria le confiesa a Alex que Bruno y Raquel son sus medios hermanos. Alex pregunta a María José por el celular que traía cuando la encontró en el jardín, ella se lo muestra y Alex escucha la grabación de Gregorio inculpando a Pedro. María José le insiste a Alex en que se quiere ir, él le dice que tiene que esperar para saber si está embarazada porque él no está dispuesto a abandonar a un hijo. Alex le dice a Bruno que por consideración a Victoria lo dejará quedarse en la casa, luego se pelean en las escaleras, Victoria, al tratar de separarlos se lleva un golpe que la deja inconsciente.

Tenog · Wysłany: 13:47:06 21-06-09 Temat postu:

Dzięki Rosemary za wstawienie i ani_romo za przetłumaczenie opisu na nowy tydzień .
Tydzień zapowiada się świetnie, a zgodnie z moimi przewidywaniami Alex wejdzie na scene miedzy Bruno i MJ

mam nadzieje, że będzie nie zła. Będzie nawet super bójka Bruna i Alexa........i Alex i MJ razem...

WOW

sister · Wysłany: 14:22:55 21-06-09 Temat postu:

Ja przetłumaczyłam tą najnowszą zapowiedź na ten tydzień. Szykują się kapitalne odcinki.

Zapowiedź tygodniowa
Alex nie znajduje Mari Jose na przyjęciu i pyta o nią, mówią mu że widziano ją z Bruno, postanawia wrócić do domu. Alex mówi Victori, że MJ uciekła z pomocą Bruna. Bruno, Maria Jose i jej rodzina przybywają do hotelu. Pedro słyszy jak MJ mówi Pauli, że Bruno zagroził, że wsadzi jej ojca do więzienia, jeśli nie pojadą z nim, Pedro jest zaszokowany, czuje się winny i odchodzi. Pedro zawiadamia Alexa gdzie jest MJ i przyznaje się, że to wszystko jego wina. Maria Jose kończy czytać list, który zostawił jej ojciec , gdy nagle zauważa że przyjechał Alex, on ją pyta dlaczego odeszła, przychodzi Bruno i zaczyna się bić z Alexem. Alex, Maria Jose i Paula wracają do domu Lombardów. Zazdrosna MJ mówi Alexowi, że w dniu przyjęcia próbowała powiedzieć mu, że Bruno jej grozi ale był zajęty rozmową z Maurą. Alex pyta ją czy byłaby zła gdyby wrócił do Maury, ona udaje że to ją nie obchodzi. MJ błaga go aby pomógł jej odnaleźć ojca. Alex i MJ kochają się. Alex i MJ przyjeżdżają do mieszkania Pedra i znajdują go na podłodze całego pobitego. Roberto rozmawia z przyjaciółmi i jest zaskoczony, gdy zobaczył Ulisesa, starego przyjaciela który przyjechał z Europy. Victoria mówi Bruno o podejrzeniach Alexa. Alex i Maria Jose kochają się, ona płacze ze szczęścia i twierdzi, że nie może uwierzyć że to jest prawdą, obawia się że to będzie coś przejściowego. Alex stwierdza, że to zależy od nich czy to będzie przejściowe czy nie. Pedro już czuje się lepiej i Alex pyta go kim jest Rufino. Pedro nie chce powiedzieć, ale MJ prosi aby zaufał Alexowi. Pero przyznaje czym zajmuje się Rufino. Alex oferuje zapłacić 50 tys. peso Rufino aby MJ czuła się spokojnie, a także chce kupić im departament. Alex spłaca dług. Pedro powraca do domu Lombardów. Alex mówi MJ, że jest zazdrosny o Bruna, bo widać, że zakochuje się bardzo szybko, ona czuje się zraniona tym komentarzem i stwierdza, że jeśli ma wątpliwości ona woli wrócić do domu i zakończyć to wszystko.
Vistoria prosi Alexa by nie wyrzucał Bruna z domu i ostrzega go, że jeśli to zrobi ona też odejdzie. Alex mówi Vistori, że Bruno próbował go zabić, a ona próbuje go bronić. Victoria przyznaje Alexowi, że Bruno i Raquel są jego przyrodnim rodzeństwem. Bruno ponownie szantażuje MJ. Alex pyta Marię Jose kiedy powinna dostać okres, bo jak dwa razy się kochali, nie użyli prezerwatywy. Także pyta ją, gdzie znajduje się komórka, którą miała gdy zastał ją w ogrodzie, ona mu ją pokazuje. Alex słucha rozmowy jak Georgio oskarża Pedra. Ona mu mówi, że Bruno próbował ją zmusić tym nagraniem aby powiedziała, że oczekuje jego dziecka. MJ upiera się, że chce odejść, Alex stwierdza, że musi zaczekać aby upewnić się czy jest w ciąży czy też nie, gdyż ona nie chce opuścić swojego dziecka. Alex mówi Bruno, że ze względu na Victorię pozwoli mu zostać w domu, później kłócą się na schodach, Victoria próbuje ich rozdzielić i zostaje uderzona, traci przytomność. Alex pyta Fernanda, czy jest w niej zakochany.

Peyton · Wysłany: 15:14:30 21-06-09 Temat postu:

hohoo zapowiada sie mega ciekawie

oczywiscie jak to w telenowelach nie używają prezerwatyw LOL

Ambar · Wysłany: 15:25:58 21-06-09 Temat postu:

Może jesli byśmy pisali o czymś co sie odnosi do zapowiedzi i je same pochyłym pismem albo mniejszym żeby je odróżnić, np. ja ich nie czytam bo wole mieć niespodzianke a jeśli w postach ktoś o pisze o tym co bedzie to niestety dowiaduje sie tego czego nie chce.

Merlinamujer · Wysłany: 15:27:14 21-06-09 Temat postu:

Dzięki Rosemary i sister

estrella00 · Wysłany: 15:28:33 21-06-09 Temat postu:

Zapowiada sie ciekawy tydzień

Cristina · Wysłany: 17:57:22 21-06-09 Temat postu:

Już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków

Rosemary · Wysłany: 20:43:30 21-06-09 Temat postu:

jednym słowem Alex wyłamuje się ze stereotypowego prota

jego postawa jest niesamowita ale wychodzi na to ze jego i Bruna łączy jedno obydwaj umieją umiejętnie manipulować ludźmi tylko jednemu to wychodzi a drugiemu zawsze wiatr w oczy i intryga wychodzi na jaw. Ale
z ciążą to nieźle to wymyślili no zobaczymy co z tego wyniknie

i sprawa z Victorią pod koniec tygodnia ale spodziewałam sie czegoś takiego ten scena z wypadkiem pasuje do jej postaci i do telki ale żeby za długo nie była w tym szpitalu
super tydzień się zapowiada aż się nie mogę doczekać

lucysia21 · Wysłany: 21:32:38 21-06-09 Temat postu:

Ajajaj

!!! Nie wiem, jak dam radę wytrzymać do wtorku!!! Co za zapowiedź na ten tydzień! SUPER

!!!

Dzięki Sister za przetłumaczenie zapowiedzi

! Mam czasami spore kłopoty z hiszpańskim, a dzięki Tobie wiem już co wydarzy sie w przyszłym tygodniu w Sorteligio :wink

stokrotka 25 · Wysłany: 23:52:57 21-06-09 Temat postu:

Będzie się dużo działo, nie mogę się już doczekać

Gosiaczeq · Wysłany: 0:03:40 22-06-09 Temat postu:

no to bęc ale się bedzie działo... jutro nadrobie odcinki od 10-15 i mi pecado 1-5 bo to już nie może tak być

za duzo ostatnio wypiłam wystarczy mi juz... ale taki jest urok kończenia szkoly ^^

Edit:
Właśnie nadrobiłam Sortilegio - jak na razie jest to najlepsza telenowela jaką kiedy kolwiek oglądałam - do tej pory była to CCEA i ERDA, a teraz zmieniłam zdanie już po tych 15 odcinkach... zobaczymy co dalej się będzie dziać... po obejrzeniu całości zobaczymy czy zmienie zdanie czy nie

Dzięki za streszczenia oraz spoilery tygodniowe

PS. Nie mogę się doczekać, aż w końcu MJ ulegnie Alexowi ^^ - ciekawi mnie w jaki sposób mu sie odda, czy będzie się opierać itd. czy z miłości jak na telenowele przystało - tak pisze w streszczeniu, że odda się z miłości, bo będzie szczęśliwa; no to czekam z niecierpliwością

Merlinamujer · Wysłany: 7:42:36 22-06-09 Temat postu:

Anitunia · Wysłany: 8:30:44 22-06-09 Temat postu:

Wow nie wierze, co za streszczenie na przyszły tydzień.
Prot nie jest zwykłymprotem, ta telka sie odróżnia tak od innych dlatego ją uwielbiam. Jak tu sie szybko wszystko toczy. Ogladając kazdy odcinek czekam zawsze na niego z niecierpliwością i myslę, że będzie najlepszy. potem na końcu jest avance i sobie mysle jutro to dopiwero bedzie sie działo i za każdym razem mam to samo

nie moge sie juz doczekać, a zapowiedz tygodniowa to już wogóle wspaniała

.
To ma być podobno 80 odcinków tak? ciekawa co jeszcze bede wymyslac jak akcja tak szybko sie toczy...

Kendra · Wysłany: 9:16:43 22-06-09 Temat postu:

Bardzo przepraszam, ale nie dam rady streścić jutrzejszego odcinka (egzamin). Czy mógłby mnie ktoś zastąpić?