Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Rosemary Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sie 2008 Posty: 5464 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:44:09 20-02-10 Temat postu: |
|
|
SORTILEGIO, EL QUINTO FINAL MAS VISTO EN LA HISTORIA DE LA TV HISPANA EN USA
El final de la novela Sortilegio, emitido anoche por Univision, alcanzó a 6,6 millones de espectadores mayores de 2 años y 3,7 millones de personas de 18 a 49 años, ubicando a la cadena en primer lugar en los mercados de Los Ángeles y Houston.
De acuerdo a datos de Nielsen, en la franja de las 9 p.m., Univision fue la tercera cadena entre adultos, mujeres y hombres de 18 a 34 años y 18 a 49 años, adolescentes de 12 a 17 años y personas de 12 a 34 años, ganándole a las cadenas ABC, CBS y CW. Sortilegio se sitúa como la quinta novela más vista en la historia de Univision entre total número de espectadores mayores de dos años.
En Los Ángeles, el canal fue el primero en los siguientes segmentos: adultos de 18 a 49 años, de 18 a 34 años, mujeres de 18 a 49 años, de 18 a 34 años, adolescentes de 12 a 17 años y personas de 12 a 34 años. En Houston por su parte, Univision fue primero en adultos de 18 a 49 años, de 18 a 34 años, mujeres de 18 a 49 años y personas de 12 a 34 años. |
|
Powrót do góry |
|
|
Tenog Prokonsul
Dołączył: 07 Paź 2008 Posty: 3584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:49:05 20-02-10 Temat postu: |
|
|
Dzięki Rosemary za nowinki...........wow super, że ich tak dużo i coś się dzieje |
|
Powrót do góry |
|
|
Agag Mocno wstawiony
Dołączył: 01 Sie 2009 Posty: 5214 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: M-C Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 1:31:47 20-02-10 Temat postu: |
|
|
Alex nareszcie wrócił do domu, do MJ.
Tylko jak on mógł o sobie powiedzieć: TO TYLKO JA. Jakie "tylko"
Tylko Roberto ucieszył się, że Alejandro żyje. Super rodzinka, tylko pozazdrościć. |
|
Powrót do góry |
|
|
Ambar Prokonsul
Dołączył: 05 Sie 2008 Posty: 3568 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 13:09:32 20-02-10 Temat postu: |
|
|
Agag napisał: | Alex nareszcie wrócił do domu, do MJ.
Tylko jak on mógł o sobie powiedzieć: TO TYLKO JA. Jakie "tylko"
Tylko Roberto ucieszył się, że Alejandro żyje. Super rodzinka, tylko pozazdrościć. |
tam był błąd i to poważny w tłumaczeniu!! Raquel nie powiedziała: "szkoda ze nie umarłeś" tylko dobrze że nie umarłeś, zresztą słychać to po tonie głosu
Roberto zmienia sie na plus, a przynajmniej stara sie przmówić Raquel do rozsądku
Alex i MJ brak słów. Cudo |
|
Powrót do góry |
|
|
ASIAKASIA Debiutant
Dołączył: 06 Lut 2010 Posty: 96 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: pOLSKA Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:28:17 20-02-10 Temat postu: |
|
|
Witam wszystkich weekendowo, wczorajszy odcinek po prostu cud , miód i orzeszki. MJ aż zemdlała , a potem sceny łóżkowe po prostu cudo . Bruny wściekły jak cholera. Walka Bruna i Fernando cudowna , chyba Fernando wygrał. Brunowi nic nie wychodzi. No i pojawiła się Sandra , właśnie tu widać żę Jacky jest wszechstronną aktorką. Super dobór obsady. Już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków. Roberto plusuje u mnie a Raquel dalej na minusie ale baba. Paula jak wskoczyłana na Ezequela jak się dowiedziała że Alex żyje. Pozdrawiam wszystkich i życzę udanego dzionku. |
|
Powrót do góry |
|
|
ASIAKASIA Debiutant
Dołączył: 06 Lut 2010 Posty: 96 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: pOLSKA Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:28:45 20-02-10 Temat postu: |
|
|
Witam wszystkich weekendowo, wczorajszy odcinek po prostu cud , miód i orzeszki. MJ aż zemdlała , a potem sceny łóżkowe po prostu cudo . Bruny wściekły jak cholera. Walka Bruna i Fernando cudowna , chyba Fernando wygrał. Brunowi nic nie wychodzi. No i pojawiła się Sandra , właśnie tu widać żę Jacky jest wszechstronną aktorką. Super dobór obsady. Już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków. Roberto plusuje u mnie a Raquel dalej na minusie ale baba. Paula jak wskoczyłana na Ezequela jak się dowiedziała że Alex żyje. Pozdrawiam wszystkich i życzę udanego dzionku. |
|
Powrót do góry |
|
|
Tenog Prokonsul
Dołączył: 07 Paź 2008 Posty: 3584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
|
Princessita Idol
Dołączył: 25 Lis 2009 Posty: 1859 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 17:33:17 20-02-10 Temat postu: |
|
|
Rosemary, Estrella, dzięki za zdjęcia, Cecilia, a Tobie za opis
wczorajszy odcinek - cudny
ALEX WRÓCIŁ nareszcie
jego spotkanie z Marią Jose było bardzo wzruszające. Biedaczka aż z wrażenie zemdlała. Ale to nie był sen, Alex naprawdę żyje scenki z nimi zawsze są piękne
Z zachowania Victorii uśmiałam się najbardziej: chłoapki żywe wchodzą do domu, a ona mówi: "Synu!", a tuli Fernanda
Mina Bruna - bezcennna
dobrze, że Maria Jose nie zdążyła sprzedać akcji Maurze i Lisette |
|
Powrót do góry |
|
|
Gosiaczeq King kong
Dołączył: 20 Lut 2009 Posty: 2358 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Merida/Ciudad de Mexico/L.A./Miami Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 0:47:35 21-02-10 Temat postu: |
|
|
Jutro kolejna porcja odcinków do pobrania .
Myślę, że przez ferie nadrobię.
Zapraszam do pobierania ... |
|
Powrót do góry |
|
|
Rosemary Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sie 2008 Posty: 5464 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 1:08:32 21-02-10 Temat postu: |
|
|
Gosiaczeq napisał: | Jutro kolejna porcja odcinków do pobrania .
Myślę, że przez ferie nadrobię.
Zapraszam do pobierania ... |
kończę pobierać jedną telkę i się biorę za Sorti w wersji polskiej |
|
Powrót do góry |
|
|
Ashley. King kong
Dołączył: 26 Cze 2007 Posty: 2025 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:07:47 21-02-10 Temat postu: |
|
|
Łaaaa powrót Alexa boski <3333 Nareszcie mój piękny wrócił do domu
Wszyscy byli w szoku jak go zobaczyli hehe (2x uszedł już śmierci )
Viki,Felipa i Ezequel jacy byli uradowani
Piękna scenka powitalna racja dziewczyny,tylko Roberto i Raquel ucieszyli
się z powrotu brata,czego o Brunie nie można powiedzieć (ale miał minę )
Scenki MJ&Alex boskie Jak on się tulił do jej brzuszka mmm <333
Zaj*bista bójka Fer i Bruna haha normalnie nie mogłam wytrzymać ze śmiechu tak się bili,że nawet Ezeqel oberwał i poturlał się po ziemi nieźle Ferdziu dowalił Brunowi - i dobrze mu tak! należało się mu
Czekam na poniedziałek |
|
Powrót do góry |
|
|
Bożenka King kong
Dołączył: 06 Lut 2010 Posty: 2825 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 14:20:33 21-02-10 Temat postu: |
|
|
Ashley. napisał: | ... tylko Roberto i Raquel ucieszyli się z powrotu brata, czego o Brunie nie można powiedzieć (ale miał minę )
|
Nie oglądam dokładnie tej telenowelki, ale wydaje mi się że siostra nie ucieszyła się z powrotu Alexa. |
|
Powrót do góry |
|
|
ola88 Debiutant
Dołączył: 17 Lut 2010 Posty: 33 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:14:45 21-02-10 Temat postu: |
|
|
Bożenka napisał: | Ashley. napisał: | ... tylko Roberto i Raquel ucieszyli się z powrotu brata, czego o Brunie nie można powiedzieć (ale miał minę )
|
Nie oglądam dokładnie tej telenowelki, ale wydaje mi się że siostra nie ucieszyła się z powrotu Alexa. |
Ucieszyła się, ucieszyla ona jest tylko na razie negatywnie nastawiona do Marii Jose, Raquel jest jaka jest, ale Alejandra kocha, bo jest jej bratem, w ogóle strasznie przejeła sie jego zaginięciem, a teraz cieszyła się, że wrócił |
|
Powrót do góry |
|
|
Bożenka King kong
Dołączył: 06 Lut 2010 Posty: 2825 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:29:39 21-02-10 Temat postu: |
|
|
ola88 napisał: | Bożenka napisał: | Ashley. napisał: | ... tylko Roberto i Raquel ucieszyli się z powrotu brata, czego o Brunie nie można powiedzieć (ale miał minę )
|
Nie oglądam dokładnie tej telenowelki, ale wydaje mi się że siostra nie ucieszyła się z powrotu Alexa. |
Ucieszyła się, ucieszyła ona jest tylko na razie negatywnie nastawiona do Marii Jose, Raquel jest jaka jest, ale Alejandra kocha, bo jest jej bratem, w ogóle strasznie przejęła się jego zaginięciem, a teraz cieszyła się, że wrócił |
Ambar napisał: |
... tam był błąd i to poważny w tłumaczeniu!! Raquel nie powiedziała: "szkoda ze nie umarłeś" tylko "dobrze że nie umarłeś", zresztą słychać to po tonie głosu. |
Teraz rozumiem i to zmienia postać rzeczy. Nie znam hiszpańskiego i zadaję się na tłumaczenia, a siostra Alexa wydaje mi się paskudną osóbką, więc mi pasowało to powitanie.
Ostatnio zmieniony przez Bożenka dnia 15:32:41 21-02-10, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
śliweczka122 Motywator
Dołączył: 12 Paź 2009 Posty: 216 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:55:29 21-02-10 Temat postu: |
|
|
oglądaąłm tą telke w orginale może nie jest jakś super z hiszpanskiego ale zauważyłą że sporo jest róznych błedów w tłumaczeniu, nie wiem czy pamiętać w odcinku 14 jak byłm ich pierwszy raz tam lektor tak tłumaczy słowa MJ "nie chcę grać roli twojej żony ", a tak naprawdę to ona powiedziaął że niechce byc jego żoną przez chwile czy na trochę coś takiego
albo potem najpierw MJ mówi Alexowi z ejest w trakcie swoich dni apotem ni z gruszki ni z pietruszki, jak Alex do niej dzwoni i ona mów ze nie jest głodana to pyta jej się czy okres się nie spóznia z powodu ciąży bez sensu a tak naprawde to on się podajrze pytał czay ten jej okres to nie jest przypadkiem jakś dezregulacja i czy nie jest w ciąży, przeciezczasmi kobiety w pierwszym miesiącu ciaży maja jeszcze okres,
ale pocieszam się ze to przeinaczanie jest nie tylko w Sortilegio ale i w innych telkach |
|
Powrót do góry |
|
|
|