 |
Telenowele Forum Telenowel
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
oleńka Dyskutant

Dołączył: 10 Cze 2014 Posty: 147 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Strzelce Opolskie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:13:14 25-06-14 Temat postu: |
|
|
*Espinava97 napisał: |
Zapraszamy do oglądania! Fajnie, że chcesz oglądać tą telkę
Ja na początku też nic nie rozumiałam, ale właśnie dzięki AB zaczęłam lubić hiszpański i rozumieć co nieco Uwierz iż dzięki oglądaniu telek w oryginale na prawdę można się nauczyć języka Ja tak właśnie miałam/mam Nie umiem hiszpańskiego perfekcyjnie, ale mniej więcej rozumiem co dani aktorzy mówią Poza tym zawsze można zapytać na forum o to, czego się nie zrozumiało  |
Na pewno będę oglądać, pewnie po parę razy każdy odcinek, żeby jak najwięcej zrozumieć ściągnę sobie aplikacje na telefon, która tłumaczy głosowe wypowiedzi, może akurat podziała;D A jak nie to proszę o cierpliwość, bo będę o wszystko pytać
Podziwiam Was, że nauczyłyście się hiszpańskiego dzięki oglądaniu telenowel!  |
|
Powrót do góry |
|
 |
oleńka Dyskutant

Dołączył: 10 Cze 2014 Posty: 147 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Strzelce Opolskie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:16:42 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: |
No wiadomo, że od samego oglądania telek nie nauczysz się od razu języka, ale osłuchasz się i zaczniesz wyłapywać pewne zwroty dzięki którym coś tam już zaczniesz rozumieć A najlepiej to równolegle po prostu zacząć się uczyć i wtedy dużo szybciej pójdzie i dużo szybciej będziesz mogła oglądać bez męki A niezależnie od wszystkiego zawsze można pytać  |
Niestety, na prawdziwą naukę hiszpańskiego raczej mnie nie stać czasowo nie dam rady, a i jestem zajęta nauką innego języka:) Zresztą w mojej miejscowości nie uczą hiszpańskiego a nie wieżę w naukę przez płytę jeśli kompletnie nic się nie umie
Ale dzięki za motywacje  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Juli Blueberry Mistrz

Dołączył: 23 Sty 2011 Posty: 13339 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Polska Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:24:47 25-06-14 Temat postu: |
|
|
To ja też się wypowiem Ja hiszpańskiego uczę się głównie oglądając telki. Zaczęłam od TDA, gdzie nic nie rozumiałam, ale pod koniec telki coś tam zaczęłam rozumieć, później zaczęłam oglądać Paulinę i tutaj musiałam się bardziej skupić, bo o ile oglądając TDA mogłam się o coś zapytać, albo przeczytać streszczenie, bo pewna osoba pisała streszczenia odcinków o tyle (mimo, że Paulina była u nas, ale nie było odcinków po pl) oglądając Paulinę jak czegoś nie wiedziałam to usłyszane słówko wpisywałam w tłumacza i jakoś udało mi się wyłapywać sens Aczkolwiek wcześniej przeczytałam ogólne streszczenie i mniej więcej wiedziałam, czego mogę się spodziewać. A później było AB i tutaj rozumiałam bardzo wiele, co mnie samą zaskoczyło I od tamtego czasu z każdą telką mój hiszpański jest trochę lepszy, ale i tak nie rozumiem wszystkiego.
A i ja jako osoba ucząca się sama hiszpańskiego uważam, że taka nauka jest bardziej interesująca i oglądając telki, osłuchując się z językiem bardzo wiele zyskujemy i szybciej przyswajamy czasowniki, rzeczowniki itp, itd.
Ostatnio zmieniony przez Juli Blueberry dnia 21:28:31 25-06-14, w całości zmieniany 2 razy |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:26:22 25-06-14 Temat postu: |
|
|
oleńka napisał: | Shelle napisał: |
No wiadomo, że od samego oglądania telek nie nauczysz się od razu języka, ale osłuchasz się i zaczniesz wyłapywać pewne zwroty dzięki którym coś tam już zaczniesz rozumieć A najlepiej to równolegle po prostu zacząć się uczyć i wtedy dużo szybciej pójdzie i dużo szybciej będziesz mogła oglądać bez męki A niezależnie od wszystkiego zawsze można pytać  |
Niestety, na prawdziwą naukę hiszpańskiego raczej mnie nie stać czasowo nie dam rady, a i jestem zajęta nauką innego języka:) Zresztą w mojej miejscowości nie uczą hiszpańskiego a nie wieżę w naukę przez płytę jeśli kompletnie nic się nie umie
Ale dzięki za motywacje  |
Eee tam, dzisiaj do nauki języka to tylko motywacja, samozaparcie i czas wystarczy. Z tym ostatnim oczywiście najgorzej, choć jak dwa pierwsze się ma to z reguły i trzecie się znajdzie Przecież do oglądania telek nie potrzeba nie wiadomo jakiego poziomu, więc spokojnie można samemu ogarnąć. Wtedy koszta są dużo mniejsze, a można i trafić na dobre materiały całkiem za darmo. Tylko trzeba chcieć, to warunek konieczny  |
|
Powrót do góry |
|
 |
mnu Komandos

Dołączył: 12 Wrz 2010 Posty: 759 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
|
Powrót do góry |
|
 |
oleńka Dyskutant

Dołączył: 10 Cze 2014 Posty: 147 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Strzelce Opolskie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:41:23 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Wszystkie bardzo zachęcacie i motywujecie co jest godne podziwu
Jest wiele forum do nauki hiszpańskiego, ale oczywiście są one dość ubogie i nie wiem czy jest sens zaczynać najlepiej chyba iść na taki kurs prowadzony przez kogoś ale niestety biednych studentów najczęściej na to nie stać
Może po skończeniu MCET i jeśli złapię bakcyla to zacznę się uczyć tego języka na własną rękę. Niestety nie jestem językowcem ale przecież chodząc do szkoły i ucząc się np. niemieckiego nic, ale to nic cię nie motywowało do tego ;p
Jak na razie czekam na fajne zdjęcia i filmiki z dzisiejszej promocji  |
|
Powrót do góry |
|
 |
mina107 Prokonsul

Dołączył: 29 Kwi 2012 Posty: 3548 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wa-wa Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:44:57 25-06-14 Temat postu: |
|
|
oleńka ja z własnego doświadczenia wiem, że bardzo dużą rolę odgrywają grupy języków... mi germańskie nie wchodzą, a romańskie pikuś |
|
Powrót do góry |
|
 |
Verde Idol

Dołączył: 28 Mar 2014 Posty: 1250 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:52:50 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Ja mam np. hiszpański jako drugi język na studiach, z tym że to już biznesowy i niestety za bardzo mi się telki ze słownictwem nie przydają Aczkolwiek jak robimy jakieś ogólne teksty to się zdarzy, ze grupa czegoś nie wie, a ja tak bo kiedyś w jakiejś telce usłyszałam A już na pewno telki mega pomagają z samym rozumieniem ze słuchu czyiś wypowiedzi Moja lektorka ma z hiszpana specyficzny akcent iście hiszpański i musiałam się nieźle skupić żeby ją zrozumieć A reszta grupy popadła w rozpacz jak na tureckim kazaniu Ale w końcu wszyscy dali radę
Oglądam trailer w kółko i w kółko, niedługo mi się komp przegrzeje  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:57:57 25-06-14 Temat postu: |
|
|
oleńka napisał: | Wszystkie bardzo zachęcacie i motywujecie co jest godne podziwu
Jest wiele forum do nauki hiszpańskiego, ale oczywiście są one dość ubogie i nie wiem czy jest sens zaczynać najlepiej chyba iść na taki kurs prowadzony przez kogoś ale niestety biednych studentów najczęściej na to nie stać |
Z forami to rzeczywiście różnie bywa. W internecie jest mnóstwo różnych stron, ale żeby znaleźć jakąś porządną to niekiedy trzeba się porządnie nastarać. Ale np. na Allegro można za śmieszne pieniądze kupić sporo podręczników typu samouczki i jak się ma motywację to spokojnie się w ten sposób nauczysz podstaw wystarczających na przyswajanie telek. Może nie na tyle, żeby rozumieć wszystko, ale na tyle, żeby móc oglądać i się orientować o czym mówią to na pewno. Ja tak właśnie zaczynałam, tyle że wtedy nie miałam telek w oryginale, na których mogłabym się uczyć
oleńka napisał: | Może po skończeniu MCET i jeśli złapię bakcyla to zacznę się uczyć tego języka na własną rękę. Niestety nie jestem językowcem ale przecież chodząc do szkoły i ucząc się np. niemieckiego nic, ale to nic cię nie motywowało do tego ;p |
Bo motywacja jest zdecydowanie najważniejsza! Jak jest motywacja to i czas i pieniądze się znajdą. A jak motywacji brak to tylko same wymówki dlaczego czegoś nie robimy.
Verde, mój komp też już jest na skraju wytrzymałości przez te filmiki z MCET 
Ostatnio zmieniony przez Shelle dnia 21:59:27 25-06-14, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
 |
oleńka Dyskutant

Dołączył: 10 Cze 2014 Posty: 147 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Strzelce Opolskie Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:58:34 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Mogłam sobie wziąć na studiach hiszpański zamiast niemieckiego ale niestety już przepadło, bo niemiecki dawno zaliczony:)
A znacie jakieś kursy hiszpańskiego online, które dużo wnoszą? Bo na taki prawdziwy kurs to niestety nie wybiorę się;( |
|
Powrót do góry |
|
 |
Silviana Big Brat

Dołączył: 20 Cze 2014 Posty: 853 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
Wysłany: 22:03:01 25-06-14 Temat postu: |
|
|
A ja pokochałam Silvię w Kiedy się zakocham potem dopiero zaczełam oglądac Nieposkromiona miłość tak gdzieś 40 odcinek na początku tylko scenki z Danielem który mi sie strasznie podobał i podoba. dopiero po tym Jak Daniel uciekł ze szpitala aby wyjaśnić Camyli dlaczego kłamał że jest Andresem to dopiero zaczełam rozumieć o co h=chodzi z Dionisiem, Isadorą, Alonsem.
Teraz obie telki oglądam od początku i jeszcze prawdziwe uczucie, żałuję tylko że dopiero od 144 odcinka zaczełam naprawde oglądac a wcześniej tylko kawałkami czekając na AB.
Teraz też bede oglądać te telke. duzo mozna zrozumiec z zachowania, gestów, i podstawowe słowa znam z animacji które dodajecie wynika że będzie śmiesznie i wiem to napewno że będę nie raz się śmiała ze scenek mimo że Telka nie jest po Polsku  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Silviana Big Brat

Dołączył: 20 Cze 2014 Posty: 853 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
Wysłany: 22:03:04 25-06-14 Temat postu: |
|
|
A ja pokochałam Silvię w Kiedy się zakocham potem dopiero zaczełam oglądac Nieposkromiona miłość tak gdzieś 40 odcinek na początku tylko scenki z Danielem który mi sie strasznie podobał i podoba. dopiero po tym Jak Daniel uciekł ze szpitala aby wyjaśnić Camyli dlaczego kłamał że jest Andresem to dopiero zaczełam rozumieć o co h=chodzi z Dionisiem, Isadorą, Alonsem.
Teraz obie telki oglądam od początku i jeszcze prawdziwe uczucie, żałuję tylko że dopiero od 144 odcinka zaczełam naprawde oglądac a wcześniej tylko kawałkami czekając na AB.
Teraz też bede oglądać te telke. duzo mozna zrozumiec z zachowania, gestów, i podstawowe słowa znam z animacji które dodajecie wynika że będzie śmiesznie i wiem to napewno że będę nie raz się śmiała ze scenek mimo że Telka nie jest po Polsku  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Verde Idol

Dołączył: 28 Mar 2014 Posty: 1250 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:06:16 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Nie mogę się doczekać aż Silvia zacznie ujarzmiać dzieciaki
Oleńka, ja zamierzam się wziąć za rosyjski na własną rękę i myślę, że dobra książka, może jakieś filmiki na youtube z nauką (a często się zdarzają z różnych języków chociażby z wymową) mogą pomóc  |
|
Powrót do góry |
|
 |
Silviana Big Brat

Dołączył: 20 Cze 2014 Posty: 853 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
|
Wysłany: 22:09:18 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Shelle napisał: | O śmierci ojca Silvii pisało mnóstwo portali. Zostawiam link do notki na stronie Televisy: [link widoczny dla zalogowanych]
A co do telki to wątpię, żeby się pojawiła u nas, bo u nas komediówki raczej kiepsko się przyjmowały, więc wątpię, żeby któraś stacja zaryzykowała. Aczkolwiek zarówno Silvia jak i Jorge są u nas w miarę rozpoznawalni, więc jeżeli MCET okaże się hitem w Meksyku to kto wie... W sumie naprawdę trudno przewidzieć co polska telewizja zrobi, dlatego tak piękne jest uczucie niezależności od niej  |
Dziekuję, widocznie xle szukam. kurcze juz trzecia osoba znanych ludzi umiera, nie dawno nasza aktorka, wcześniej Mama Angie. o Silvi dowiedziałam sie tutaj ale nie widziałam żadnego potwierdzenia, nie widziałam tej wiadomości na forach. teraz nie dziwię się że nie widziałam jej na zdjęciach z aktorami telki gdy oglądali mecz.
Skoda mi jej jeżeli chodzi o aktorów, osoby znane jej mi najbardziej szkoda:( |
|
Powrót do góry |
|
 |
Shelle Arcymistrz

Dołączył: 28 Paź 2007 Posty: 46423 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 22:17:14 25-06-14 Temat postu: |
|
|
Verde napisał: | Nie mogę się doczekać aż Silvia zacznie ujarzmiać dzieciaki
Oleńka, ja zamierzam się wziąć za rosyjski na własną rękę i myślę, że dobra książka, może jakieś filmiki na youtube z nauką (a często się zdarzają z różnych języków chociażby z wymową) mogą pomóc  |
No ja tak właśnie uczę się chińskiego i żałosne jest to, że po półtora roku więcej potrafię w tym języku powiedzieć niż po 10 prawie latach niemieckiego... LOL Ale na niemiecki byłam wyjątkowo odporna, choć chciałabym kiedyś doprowadzić go do porządku, bo jeszcze na studiach jak miałam lektorat to całkiem nieźle mi szło, ale potem po tylu latach nieużywania języka wszystko wyparowało...
Co do ujarzmiania dzieciaków przez Anę to jestem bardzo ciekawa w jakiej to pójdzie kolejności... Bo na pewno część sobie zjedna szybciej, a część będzie bardziej oporna  |
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|