Telenowele

Silviana · Wysłany: 16:59:40 04-07-14 Temat postu:

Shelle bardzo dziekuje za tłumacznie jestem ci bardzo wdzięczna teraz ogladanie bedzie prostrze:) dopiero wieczorem bede miała czas oglądać

bozena040357 · Wysłany: 18:14:51 04-07-14 Temat postu:

Shelle jesteś wielka,dziękuję bardzo za tłumaczenie 4 odcinek super!!!

Tarmgea · Wysłany: 18:14:52 04-07-14 Temat postu:

Jeśli jeszcze coś mogę polecić, to rozmowę Any z Nando podczas tej lekcji angielskiego, kiedy Ana usiłowała rozmawiać na wszelkie inne tematy, tylko nie język angielski

Ana zapytała go, czy wybiera się z Fany na przyjęcie, a on odparł, że czas się uczy i nie ma przyjaciół, a nawet dziewczyny, i że wszyscy mu mówią, że jest dziwny

Na te słowa Ana wpadła w konsternację, bo pewnie od razu pomyślała, że skroił jej kolejny problem, czyli pierworodny szefa gejem, bo jak się ucieszyła, kiedy Nando powiedział, że ma na oku Ximenę, przyjaciółkę Fany

Silvia normalnie zabija minami, gestami i głosem też w tej telenoweli

Shelle · Wysłany: 18:28:53 04-07-14 Temat postu:

Tak szczerze to jak Nando mówił, że wszyscy myślą, że jest dziwny to tylko czekałam aż powie, że wszyscy myślą, że jest gejem, hehe

A swoją drogą wyobrażacie sobie Fernanda, który próbuje ogarnąć fakt, że jego syn jest homoseksualistą?

No i tak jak mówisz, Anie chyba też ulżyło, że nie będzie musiała tego ogarniać

Zgadzam się do co gestów i mimiki Silvii - czysta poezja!!

oleńka · Wysłany: 19:01:35 04-07-14 Temat postu:

Shelle dzięki za tłumaczenie

Właśnie oglądam czwarty odcinek i już na wstępie nie rozumiem o co chodzi. Dlaczego Ana i Jennifer przyszły do biura? Do Fernanda? Dlaczego gadały z tamtymi facetami?

O czym Ana rozmawiała z dzieciakami, jak okazało się, że jednak wróciła?

Shelle · Wysłany: 19:08:41 04-07-14 Temat postu:

Ana i Jennifer przyszły do biura porozmawiać z Fernandem, bo Ana dowiedziała się od Bruna, że dzieci za nią tęsknią. Niestety nie były umówione na spotkanie, ale Jennifer tak zaczarowała Beatriz, że ta wzięła Anę za potencjalnego inwestora i w oczekiwaniu na Fernanda wysłała Anę i Jennifer na rozmowę biznesową z vice prezesem firmy

Ana po swoim powrocie trochę zaczęła się zgrywać i przedrzeźniać Fernanda i ostrzegła dzieci, że teraz będzie w domu panował porządek, dyscyplina i szacunek

Juli Blueberry · Wysłany: 19:24:56 04-07-14 Temat postu:

Kolejny genialny odcinek

Shelle, dzięki za tłumaczenia

Jak dla mnie jedne z najśmieszniejszych scenek to: Nando uczący Anę angielskiego, udawanie dziewczyny Nanda przez Anę (zgadzam się z Wami, szkoda że Fanny wygadała, że Ana jest ich nianią...

Teraz Nando ma przechlapane...) A także końcówka, jak Ana próbuje nie zasypiać

Na tych scenach prawie płakałam ze śmiechu

Shelle · Wysłany: 19:28:22 04-07-14 Temat postu:

Oj tak, Ana próbująca utrzymać się w świadomości była świetna!

Strasznie mi się podobało to ujęcie, które miało być punktem widzenia Any jak jej się powieki zamykały i Fernando znikał

Juli Blueberry · Wysłany: 19:51:38 04-07-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 19:57:55 04-07-14 Temat postu:

fantasma · Wysłany: 20:26:52 04-07-14 Temat postu:

Własnie obejrzałam 4 odcinki pod rząd

dzieki za tłumaczenie mi też się przydało

Świetny serial jak na razie a Ana próbująca nie zasnąć MISTRZ po prostu

Verde · Wysłany: 20:31:17 04-07-14 Temat postu:

Shelle, dzięki, dzięki, dzięki za tłumaczenie!

Courteney · Wysłany: 20:51:06 04-07-14 Temat postu:

Kolejny cudowny odcinek

Z Fernanda straszny sztywniak, ale podobało mi się jak po kłótni z Aną przyszła do niego Luz i powiedziała, że nie chce żeby niania odeszła, była wtedy taka stanowcza

Widać, że ma wpływ na tatusia

Shelle · Wysłany: 20:58:31 04-07-14 Temat postu:

Fernando y Ana - Te Sigue Esperando Mi Corazón: https://www.youtube.com/watch?v=-kb1bq8mSJE

Ach jak ja się nie mogę doczekać tych wszystkich scen!!!!!

Verde · Wysłany: 21:04:59 04-07-14 Temat postu:

Świetny filmik!!!