Telenowele

Luimelia · Wysłany: 21:45:28 05-07-14 Temat postu:

Boże

tylko nie Carmen, biedna by była Ana mając taką matke i siostre

roksi 20 · Wysłany: 21:51:15 05-07-14 Temat postu:

Bruno ojcem Any no proszę to może być prawdą bo jak Ana powiedziała mu, że wychowywała się w domu dziecka to było widać, że Bruno się tym przejoł.
Co, do tego, że Ana miała by być siostrą Isabel to szczerze mówiąc ja tego nie chce bo Ana jest taka super, otwarta, wesoła, zabawna no i kochana, a Isabel to taka damulka. Już w pierwszych odcinkach widać, że najchętniej odrazu chajtneła by się z Fernandem, a potem pewnie dzieciaki trafiłby do internatu czy jeszcze gdzieś indziej. Bo prawde powiedziawszy nie wyobrażam sobie takiej damulki jak Isabel w roli macochy siedmiorga dzieci.

Shelle · Wysłany: 21:57:30 05-07-14 Temat postu:

Nie no jak Isabela wywęszy, że jest jakakolwiek szansa dla niej i Fernanda to na pewno będzie starała się go przekonać, że dzieci najlepszą edukację odbiorą w szkołach z internatem

Też bynajmniej sobie nie wyobrażam Isabeli zajmującej się tą bandą Fernanda

roksi 20 · Wysłany: 22:07:42 05-07-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 22:11:41 05-07-14 Temat postu:

Nie wiem czy ktoś już pisał, ale rating z czwartkowego odcinka wyniósł 24.4.

A poniżej zostawiam Wam tłumaczenie sceny, o którą prosiła Oleńka.

[Rozmowa Any i Fanny jak wpadają na siebie w nocy]
A [łapie Fanny za ramię]: Gdzie ty się podziewałaś?
F: Ty też dopiero przyszłaś i ja się nie czepiam.
A: Ale ja nie mam dziewiętnastu lat, mimo że wyglądam na niewiele więcej… Ale nieważne… Z ciebie to gówniara jeszcze.
F [składając palce razem]: Wiesz co, tu jest pilot i wyłączam twoje kazanie.
A: Ty zabieraj ten pilot, bo dobrze wiesz, że nie wolno ci wychodzić bez pozwolenia taty. Pytałaś go o pozwolenie? Nie sądzę. I ostatni raz gdzieś wyszłaś bez pozwolenia. Nadal jesteś dzieckiem.
F: Daruj sobie, Ana. [Fanny ucieka do kuchni, Ana leci za nią] Już ci mówiłam, że nie jestem dzieckiem. Jestem dorosła, jestem już w pełni kobietą.
A: Znalazła się doświadczona. Wyobraź sobie, że ci nie wierzę.
F: Nie chcesz to nie wierz, ale mówię ci, że mam duuużo doświadczenia.
A: Mówisz o tym doświadczeniu, o którym myślę?
F: A ja tam wiem o czym ty myślisz.
A: O czym ty mówiłaś?
F: Możesz myśleć co chcesz.

flo · Wysłany: 22:18:00 05-07-14 Temat postu:

No nie, angelitos nazwać bandą?!

Shelle, pytanie natury technicznej: wiem, że ściągasz, a później - podczas oglądania - często przewijasz, stąd moja prośba, żebyś zdradziła jakiego programu do odtwarzania plików używasz, żeby była funkcja podglądu.

Naomi16 · Wysłany: 22:20:54 05-07-14 Temat postu:

Stokrotka* · Wysłany: 22:21:08 05-07-14 Temat postu:

Shelle · Wysłany: 22:25:59 05-07-14 Temat postu:

flo · Wysłany: 22:35:36 05-07-14 Temat postu:

Naomi16, Shelle, dzięki.

Banda de angelitos?

Aisha7 · Wysłany: 8:02:05 06-07-14 Temat postu:

Fanny ma 19 lat?!

mnu · Wysłany: 9:20:57 06-07-14 Temat postu:

Ja myślę, że mama Any może być siostrą Yolandy . Może będę kuzynkami?

bozena040357 · Wysłany: 9:39:13 06-07-14 Temat postu:

Pytanie do Shelle:) czy nie miałabyś na tyle czasu i ochoty żeby tłumaczyć odcinki na chomika???