Telenowele

anika · Wysłany: 21:04:39 18-02-16 Temat postu:

Super że telenowela jest tłumaczona

czekam niecierpliwie na dalsze odcinki, bo telka potrafi zrelaksować jak nic innego, a widziałam ze inne telki są w miare systematycznie dodawane to może MCET też ruszy

Shelle dasz radę

? dziękuje za te 55 odcinków.

Shelle · Wysłany: 0:03:26 22-02-16 Temat postu:

Ruszy, ruszy na pewno, i to już niebawem, ale niestety nie jestem w stanie przewidzieć jak często będą się pojawiały odcinki. Niestety doba ma tylko 24h, choć zwykle chciałoby się ją trochę rozciągnąć

Tria · Wysłany: 21:26:32 22-02-16 Temat postu:

Romanticca · Wysłany: 13:46:43 04-03-16 Temat postu:

Shelle, bardzo proszę odezwij się do mnie na kamilakruszewska @ interia . pl
jeśli możesz, mam pilną sprawę a nie można się z Tobą w inny sposób skontaktować.

RutilaCasillas · Wysłany: 20:22:12 22-03-16 Temat postu:

jeśli chcecie tą telkę w polsce to polubcie ten profil. Im nas więcej tym lepiej

[link widoczny dla zalogowanych]

Shelle · Wysłany: 21:31:36 23-03-16 Temat postu:

Kochani moi, przede wszystkim bardzo bardzo bardzo Was przepraszam za opóźnienia w tłumaczeniach MCET. Niestety ostatnio nie miałam na to za bardzo czasu, ale teraz powoli do tego wracam i mam zamiar dokończyć tę telkę.

Niestety rzeczą, która poniekąd stoi mi teraz na przeszkodzie jest fakt, że potrzebuję osoby, która pomogłaby przy synchronizacji napisów. Ja się tym nie zajmuję, a osoba, która do tej pory to robiła niestety już nie może się tym zajmować.

Gdyby ktoś był chętny to bardzo proszę o kontakt. Jeżeli ktoś nie za bardzo wie o jakiego rodzaju pomoc chodzi, ale miałby chęci i trochę czasu to też niech się odezwie, w razie czego odpowiednio przeszkolimy

Juli Blueberry · Wysłany: 0:36:08 24-03-16 Temat postu:

Shelle, miałam napisać u Cb w temacie, ale widzę, że tutaj o tym wspomniałaś, więc napisze tutaj. Ja mam na razie trochę wolnego czasu, więc mogę pomóc, ale niestety nie znam się na tym

I nie wiem, czy mój laptop to ogarnie jednak spróbować zawsze mogę

Jak nie chcesz pisać tutaj to możemy przejść do Twojego tematu

Shelle · Wysłany: 1:07:05 24-03-16 Temat postu:

Kizzi · Wysłany: 15:14:56 29-03-16 Temat postu:

Ja też oglądam na anyfiles, i również podejrzewałam że Shelle ma coś z tym wspólnego, bardzo się cieszę i czekam na następne odcinki

Shelle · Wysłany: 0:40:34 30-03-16 Temat postu:

No właśnie chciałam wszem i wobec ogłosić, że po spowodowanej życiem przerwie prace nad tłumaczeniem MCET zostały wznowione i już w tym tygodniu zaczną pojawiać się nowe odcinki. Oprócz mnie tłumaczyć będzie jeszcze jedna osoba (ta która tłumaczyła pierwsze 20 odcinków) i mamy nadzieję, że wspólnymi siłami w jakimś rozsądnym czasie skończymy tę telkę.

Kizzi · Wysłany: 19:06:19 31-03-16 Temat postu:

Tarmgea · Wysłany: 12:13:40 03-05-16 Temat postu:

No to cudownie Shelle, że wracacie do pracy nad tłumaczeniem

To zawsze będzie pretekst, żeby wrócić do ponownego oglądania MCET

Ostatnio zaniedbałam MCET - nie pamiętam, kiedy ostatnio robiłam sobie seansik

Czas to zmienić

Shelle · Wysłany: 0:07:24 07-05-16 Temat postu:

No ja muszę przyznać, że moje seansiki z MCET ograniczają się w tej chwili do tego co obejrzę przy tłumaczeniu

Ale tak to jest jak czasu mało, a na głowie nowe obsesje

Ale nie zmienia to faktu, że za każdym razem jak widzę Anę Leal to mi się gęba śmieje

RutilaCasillas · Wysłany: 14:20:56 10-05-16 Temat postu:

Ana y Fernando -Volver a amar

https://www.youtube.com/watch?v=S4UMRW83UC8

Ana y Fernando - Mi persona favorita

https://www.youtube.com/watch?v=7PepX3SQ1mE

Ana y Fernando, Mi Corazon es Tuyo

https://www.youtube.com/watch?v=n51JZi0qZbw