Telenowele

agatab · Wysłany: 23:01:42 31-05-11 Temat postu:

Consuelo kapitanie witaj

jagodajulia moze gdybym nie ogladala wersji po hiszpansku to nie czepialabym sie szczegolow.Lektor niby tlumaczy w podobnym kontekscie ale czasami jego tlumaczenie bardzo zmienia (nie wiem jak to nazwac) zartobliwosc? wypowiedzi.Zreszta w CCEA tez zauwazylam kilka takich byle jakich tlumaczen.

madiz86polonia · Wysłany: 23:04:11 31-05-11 Temat postu:

Coś co ostatnio mi się przydarzyło w związku z TDA

Tak więc szłam na panieński i zamarzyłam mieć fryzurę jak Maria na promo TDA w tej czerwonej kiecce z warkoczem w koło głowy no i zgrałam na pena fotki dla fryzjerki i poszłam wydrukować na ksero super kolorową jakość.
Obsługiwała mnie młoda laska i zabiera się za drukowanie aż tu nagle wyskakuje z hasłem

czekam na tą telenowelę już tak długo i jutro w końcu jest pierwszy odcinek bo oglądałam już wcześniej telenowelę z tymi aktorami ( Mai i Will ) a teraz oglądam powtórki i uwielbiam ich, świetnie grają i trzeba przyznać, że z tej aktorki ( Mai ) jest niezła laska a ...... o NIM ( Will) już nie wspomnę ......... wszyscy w domu się ze mnie śmieją, że telenowele oglądam ale ja mam to gdzieś !!! i końcowe hasło ...... a Pani będzie oglądała

ja w śmiech uhachachacha

Mniej więcej przytoczyłam słowa tej dziewczyny

a wyobrażacie sobie moją reakcję

teraz jak gdzieś idę to zastanawiam się czy Ci ludzie też oglądają CCEA lub TDA hehe

Także Siostry nie jesteśmy same

Witaj Consuelo w Twoim Gnieździe

Witaj Agata

list gończy nie był potrzebny

szwagier miał wesele a że mieszkają w Anglii to trza było im pomóc w przygotowaniach

Marisela · Wysłany: 23:14:46 31-05-11 Temat postu:

Madzia zabawna sytuacja ale jak widać nie tylko my oglądamy telki z May i Willem

Akurat jak dzisiaj jechałam autobusem to obok mnie siedziały dwie studentki (po przeciwnej stronie mojego osiedla są akademiki polibudy

) i jedna do drugiej mówi, że nie mogła wejść na forum bo jakiś komunikat jej wyskakiwał i coś ją blokowało, mówiła, że to jakiś większy problem bo nie tylko ona tak miała a ja od razu pomyślałam o "Naszym forum"

Siostry zmykam już do jutra

Kolorowych snów życzę

agatab · Wysłany: 23:18:01 31-05-11 Temat postu:

Madziu ciesze sie ze jestes.Ja nie mialam takiej przygody jak ty ale sie pochwale ze juz zwerbowalam jedna osobe na stale ogladanie TDA chociaz mowi ze Will nie jest w jej typie bo jest zbyt ladny(co ona tam wie) ale prosila zebym podala jej link do naszego forum bo z checia bedzie z nami pisac.Za to moja szefowa obejrzala teledysk z Ptysiem(za moja namowa) I am into you i cytuje jej slowa na moje pytanie jak podobal jej sie facet w tym teledysku "zajeb.... ciacho" Chociaz wczesniej twierdzila ze tacy faceci NIE SA W JEJ GUSCIE

madiz86polonia · Wysłany: 23:18:54 31-05-11 Temat postu:

Marisela to prawda zabawna

kurczę szkoda, że my tak obok siebie autobusami nie jeździmy

Ja też się żegnam bo na chwilę idę spać i za chwilę wstaję

także dobranoc Siostry Exclusivy i do juterka

Mnie tam lektor w TV4 nie przeszkadza

no popatrzcie na Maxia

aqua · Wysłany: 23:22:13 31-05-11 Temat postu:

żegnam sie

do jutra

Consuelo · Wysłany: 23:23:56 31-05-11 Temat postu:

Madziulku odpisałam!
Siostry jak ja sie ciesze, że mogę z Wami poklikać

Mówię w kuchni do mojego pryw. Maxa : wstawilam ciasto zawołajcie mnie za pół godziny!" a on mnie pyta: "a gdzie ty bedziesz?"

"no jak to gdzie? przy komputerze!"
Gosia dzięki za info o Santanie! Hotelik w okolicach stadionu już zarezerwowany a bileciki już leżą w szufladzie i czekam na ten dzień! to co prawda będzie moje drugie spotkanie z Santaną na żywo ale teraz mam większą świadomosć jego meksykańskosci i mojej meksykańskosci

O Rany

Max jak Ty wyglądasz

Te Twoje kudły

Może pożyczysz opaskę od Alonso

Czy ten Wilus wyglada jak zakochany facet co to ma nową laskę

chyba nie

Kobitka jak ma nowego faceta albo faceta od nowa to jest coraz piekniejsza a u Wilusia to jakos odwrotnie

Madziulku a zapytalas Babkę od ksero (Kserowaczkę

) czy zaglada na słynne Forum TDA

Mnie się podobały tłumaczenia na polski Zulemy

Dialogi Marii i Maxa były super

Powinna byla odsprzedać prawa autorskie tv4 do jej historii Marii i Maxa

Oni (ci inni) podchodzą do tego, ze to sieka leci i wszystko jedno bo to i tak dla kucharek niby

Nie pomyślą głąby, że kucharki też mają poczucie estetyki i smak i słownik nienajuboższy

Ale mam dziś rewolucyjny nastrój

Zaraz założę obuwie i polecę na jakąś barykadę

agatab · Wysłany: 23:25:01 31-05-11 Temat postu:

Dobranoc dziewczynki ale tekst "Siostry Exclusivy" wygrywa musze go puscic w obieg

Katharina10919 · Wysłany: 23:25:55 31-05-11 Temat postu:

Uciekam chicas w objęcia morfeusza śnić

o Ptysiu

Kolorowych snów Wam życzę

Buziaki do jutra pa

madiz86polonia · Wysłany: 23:28:11 31-05-11 Temat postu:

Nie Consuelo nie pytałam ale nic straconego może kiedyś tam wdepnę i zaproszę ja do Nas na kawkę

tylko gorzej jak pomyśli, że to "Dom" wariatek hehe ale co tam, mam to gdzieś my wiemy swoje a reszta swoje

Agata Siostry Exclusivy to tekst Consuelo , nazwała Nas tak po tym jak pograsowała po innych tematach, poczytała posty i porównała i wyszły Exclusywne TDAmaniaczki hehe ale tekst pierwsza klasa !!! uwielbiam go !!!

Dobranoc

agatab · Wysłany: 23:48:33 31-05-11 Temat postu:

Ja tez uwielbiam ten tekst dlatego musze go puscic w swiat.Dobranoc siostrzyczki i mam nadziedje ze do jutra.Ale jutro w Szczecinie ma byc brzydka pogoda wiec pewnie czasu mi nie braknie zeby z Wami zaszalec

Consuelo · Wysłany: 23:50:37 31-05-11 Temat postu:

Siostry muszę chyba się napić jakiegos exclusiwnego napoju z tej radości

Jeszcze troche pobuszuje bo i do Wilusia muszę zajrzeć i ( a może nas blokuje jakas organizacja antyalkoholowa jak sie nacytali ile my tu obalamy butelek

) Tak sobie myślę, że jakby w życiu człowiekowi tak sie piepszyło jak bohaterom naszej telki to normalnie sepuku

A jezeli chodzi o wątek Berni to Szekspir buty może czyścić naszemu Grubasowi

Niech ich już w końcu powsadzają do tych więzień

A jak tam wczoraj Dzień Bez Stanika

Nie wiem czy większą uwagę zwracał Consuelito czy moje "balony" (w pierwszym stadium nadmuchiwania

mam na myśli "rozmiar") ale przynajmniej zaspokoiłam potrzebę prowokacji na najbliższe 10 lat

O tak

Agatko ja tez marzę o brzydkiej pogodzie wtedy będę mogla spokojnie tu przebywać a tak to stale mam coś na glowie

gosia1216 · Wysłany: 23:52:04 31-05-11 Temat postu:

agatab · Wysłany: 0:03:07 01-06-11 Temat postu:

Dziewczynki nie zdazytlam poczytac zaleglych postow ale piszecie o google chrom i nie wiem czy to ten temat ale ja tylko korzystam z chroma i nie moge przez niego wejsc na forum udaje mie sie tylko przez wp.pl i to tez po obejsciu zabezpieczen.

gosia ja tez jestem skoncentrowana na Maxio ale denerwuje mnie to ze lektor zmienia niektore zabawne i fajne wypowiedzi Maxa w takie byle co.No ale coz ja swoje rozumiem i nalezy sie cieszyc Ptysiem na naszym ekranie.

Ja juz sie zegnam kolorowych i cudownych snow siostrzyczkiWam zycze

Juli Blueberry · Wysłany: 0:35:41 01-06-11 Temat postu:

Siostrzyczki, życzę kolorowych i spokojnych snów

Ja też już będe zmykać