Telenowele

olga1231 · Wysłany: 17:19:04 09-01-11 Temat postu:

A tu taka notka na temat TDA, jedna z wielu, jakos mnie nie zaskoczyła

Triunfo del Amor. Cuando se hablo del remake de El Privilegio de Amar y en manos de Salvador Mejia, se pensó que sería un asco total. No estábamos mal, ya que esta novela ha sido un fracaso total y con cada minuto el aire queremos vomitar. Un gran elenco desperdiciado y con unas actuaciones horrendas como la de Dorismar que habla como prostituta barata en cada escena. Un tema compuesto por Luis Miguel que ni sobresale, y una historia que nunca debió ser tocada. Lo raro de esto es que Liliana Abud se está adaptando a si misma y ni así puede. Esto es muy raro porque en el pasado ha escrito grandes historias como La Otra, Amarte es mi Pecado, y Piel de Otońo. Quizás sea por Salvador Mejia que se ha convertido en una gran basura como escritora/adaptadora. Después de destrozar a dos clásicos este seńor ya no merece el horario estelar, pero difícilmente será mandado a las tardes ya que es el director de novelas. Ojala y Mejia nunca produzca otra novela en su vida, y que esta novela no afecte la carrera de Maite Perroni. También con tanto presupuesto, la novela ni puede comprar ropa buena para los actores, especialmente en una novela con casa de modas. En vez de usar tanto dinero en �actores� como Cuauhtemoc Blanco, de 19 mil dólares por capitulo, se pudo usar el dinero en otras cosas. Asco total, y probablemente la peor novela de la década, y eso que apenas empezó.

ohoh mówiąć szczerze, nieźle opisali TDA, ale w sumie można powiedzieć : prawda, prawda, prawda. I także zgadzam się z tym co podkreśliłaś, kariera Maite Perroni nie powinna być zepsuta przez jedna złą produkcje. Talent dziewczyna ma, ale też i pecha, bo trafiła do Meji

"Asco total, y probablemente la peor novela de la década, y eso que apenas empezó. " ale to ostatnie zdanie mnie zabiło, dobiło

wdzko · Wysłany: 17:23:23 09-01-11 Temat postu:

ooo tak, zapomniałam wspomnieć o Pizzaro ! jest swietny, szczególnie mnie rozśmieszył kiedy Max pożyczał od niego klucze do jego mieszkania, jak policzkował manekina no i oczywiście gdy ciągnął się za wąsiki ze stresu na pokazie:D ale to tylko jedne z niewielu scenek

no i faktycznie, Leticia mogłaby sie sprawdzic w tej roli. Inna sprawa, że za Ruffo jakoś specjalnie nie przepadam ale moze jeszcze pokaze na co ją stac..

Tessia skąd masz te informacje? czytałaś gdzieś? kurcze najpierw Israel, teraz Juanco, biedna Milagros ;/

olga proszę, przetłumacz

chociaż mniej więcej, no i to ostatnie zdanie bo mnie zaciekawiłaś

swoją drogą, co by nie mówili o TDA to i tak będę oglądać !!

Kakayaaa · Wysłany: 17:23:41 09-01-11 Temat postu:

Triunfo del Amor. Cuando se hablo del remake de El Privilegio de Amar y en manos de Salvador Mejia, se pensó que sería un asco total. No estábamos mal, ya que esta novela ha sido un fracaso total y con cada minuto el aire queremos vomitar. Un gran elenco desperdiciado y con unas actuaciones horrendas como la de Dorismar que habla como prostituta barata en cada escena. Un tema compuesto por Luis Miguel que ni sobresale, y una historia que nunca debió ser tocada. Lo raro de esto es que Liliana Abud se está adaptando a si misma y ni así puede. Esto es muy raro porque en el pasado ha escrito grandes historias como La Otra, Amarte es mi Pecado, y Piel de Otońo. Quizás sea por Salvador Mejia que se ha convertido en una gran basura como escritora/adaptadora. Después de destrozar a dos clásicos este seńor ya no merece el horario estelar, pero difícilmente será mandado a las tardes ya que es el director de novelas. Ojala y Mejia nunca produzca otra novela en su vida, y que esta novela no afecte la carrera de Maite Perroni. También con tanto presupuesto, la novela ni puede comprar ropa buena para los actores, especialmente en una novela con casa de modas. En vez de usar tanto dinero en �actores� como Cuauhtemoc Blanco, de 19 mil dólares por capitulo, se pudo usar el dinero en otras cosas. Asco total, y probablemente la peor novela de la década, y eso que apenas empezó.

Przetłumaczycie mi to plis

Marisela · Wysłany: 17:28:15 09-01-11 Temat postu:

Może ktoś to przetłumaczyć

Bardzo proszę

Aneta · Wysłany: 17:55:52 09-01-11 Temat postu:

Ja też bardzo bym prosiła o przetłumaczenie bardzo lubię tą telenowele już nie mogę się doczekać kiedy będzie u nas

olga1231 · Wysłany: 18:02:06 09-01-11 Temat postu:

juz juz tlumacze tak mniej wiecej

" Triunfo del amor. Mowiac o remaku Privilegio de Amor i o Salvadorze Meji na mysl przychodzi "totalne obrzydzenie". Nie jesesmy w bledzie mówiac, ze telenowela to totalna porazka i z kazda kolejna minuta chcemy wymiotowac.Zmarnowana obsada wielkich aktorów i przerazajace aktorstwo np Dorismar, ktora mowi jak tania prostytutka w kazdej scenie. Przewodni motyw ( chyba chodzi o piosenke) Luisa Miguela i historia, która nigdy nie powinna byc ruszona. Co dziwne, Liliana Abud " adaptuje" sama siebie i nie wychodzi jej to dobrze. To jest bardzo dziwnie, poniewaz w przeszlosci zostaly napisane wielkie historie jak La Otra, Amarte es mi pecaao czy Pile de otono. Moze to przez Salvadora Mejie, ktory uwaza ja za straszna pisarke. Po zniszczeniu przsez tego pana dwoch klasykow nie zasluguje na horario estelar ( czyli ta najwazniejsza godzine emisyjna w Meksyku). Miejmy nadzieje, ze Mejia juz nigdy w swoim zyciu nie wyprodukuje telenoveli i ze ta porazka nie wplynie na kareire Maite Perroni. Rowniez z tak duzym budzetem novela nie potrafi zaopatrzyc aktorow w odpowiednie ubrania ( ladne), zwlaszcza,z e akcja telenoweli tocyz sie w domu mody. Zamiast wydawania takich duzych sum pieniedzy an aktorow, np Cuauhtemoc Blanco zarabiajac 19 tysiecy za odcinek, powinny zainwestowac w inne rzeczy. Obrzydzenie totalne i prawdopodobnie najgorsza telenovela w dekacie, a to dopiero poczatek. " - to jest to moje zdanie:P

Prosze

tak mniej wiecej ;D

olga1231 · Wysłany: 18:05:24 09-01-11 Temat postu:

ale w sumie i tak bede dalej ogladac

tylko szkoda mi Maite

Anitunia · Wysłany: 18:19:06 09-01-11 Temat postu:

Dzięki za tłumaczenie

Tak się zastanawiam, że w większości notek na które trafiam w Meskyku, to jest tak, że zawsze nie zła jechanka na TDA Mejię, Lilianę, a wszyscy żałują Maite, że co ona tu robi itp a przecież jest węcej aktorów, a prawie za każdym razem to jest tak, że szkoda, że Mai tu gra. Osobiście bardzo się cieszę z tego, że choć gra w mega porażce to jednak ludzie z branży czy dziennikarze widzą czyja to wina jeśli chodzi o telenowele i nie obwiniają ani Maite ani innych aktorów bo doskonale wiedzą, co w TDA jest zepsute i co jest nie tak

Marisela · Wysłany: 18:29:18 09-01-11 Temat postu:

Marisela · Wysłany: 18:38:20 09-01-11 Temat postu:

anulkaa18 · Wysłany: 18:39:02 09-01-11 Temat postu:

dokladnie zgadzam sie z Marisela

to ze w Meksyku tak uwazaja nie znaczy ze w innych krajach tez bedzie zle.. sadze ze u nas sie przyjmie

olga1231 · Wysłany: 18:41:35 09-01-11 Temat postu:

Mówiąć o aktorach jak Maite czy Will ( odnośnie TDA), ale i ogólnie o aktorach na całym świecie, jest mało i to bardzo mało artystów, którzy odnoszą czy odnosili same sukcesy filmowe. W życiu tak bywa, że raz na górze, raz na dole

Ale jeęzli ktoś jest naprawde dobrym i docenianym artystą to jedna czy dwie nieudana telenowela, film nie są w stanie zniszczyc kariery. Chociaż myślę, że to może być taka mała nauczka, żeby nie zgadzać się od razu na propozycję, tylko dokładnie zapoznać się z scenariuszem i wszystkimi szczegołami. Moim zdaniem Mejia zatrudniając jako protów Willa i Maite już myślał, że odniósł sukces. Ale spójrzmy prawdzie w oczy, gdy tylko ludzie się dowiedzieli o ich rolach od razu był szał na pukncie TDA, bynajmiej w Polsce

A swoją drogą.... ciekawa jestem czy np. Maite po przeczytaniu scenariusza byłą z niego zadowolona czy chodziło o pieniążki. Ale to nie tylko w stosunku do Mai, ale i do reszty aktorów.

Anitunia · Wysłany: 18:49:47 09-01-11 Temat postu: