Telenowele

miki152 · Wysłany: 13:43:35 18-01-11 Temat postu:

MaI jakoś nie mogę się za bardzo połapać o co tam chodzi. Znalazłam Cię ale nie wiem czy wysłałam do Ciebie wiadomość. Więc może wyjaśnij mi to na e-mail co ty na to?
[link widoczny dla zalogowanych]
Z góry Bardzo i to Bardzo Ci dziękuję ;*

madiz86polonia · Wysłany: 14:11:41 18-01-11 Temat postu:

Hej!!! Fajny odcinek ale wszystko nabrało takiego tempa i się skomplikowało, że coraz mniej rozumiem. Na początku w odcinkach ciągle mówili o tym samym i były krótsze rozmowy a teraz już mało co rozumiem a zwłaszcza Maxa ( William tak szybko mówi ) dlatego gorąca prośba o przetłumaczenie w skrócie cap 61 tak jak potraficie a potraficie super.Wielkie dzięki z góry

A ostatnio z WLW krążył filmik z nagrań z planu TDA i był opisany jako cap 70 a te sceny były w tym odcinku tj Maria i Max w butiku, Maria w czerwonej sukni. Zauważyłam podczas rozmowy Marii z Lindą w ich domu było widać zdjęcie Mai w niebieskiej sukience. Czy to nie jest to samo zdjęcie z CCEA jak JM wyjechał do Bostonu studiować i miał je w swoim pokoju i do niego mówił

Mam pytanko czy Wam też się dziewczynki zacinają filmy Zuri na Daily czy to tylko u mnie coś nie tak

ewelastg · Wysłany: 14:18:42 18-01-11 Temat postu:

Maria na wybiegu jak zwykle przecudna.A te spojrzenia Levyrroni...ach...

Niestety maja juz za soba pierwsza poważna kłótnie

Mimo,że Maria i Max wyrzadzaja sobie krzywde,ja lubie takie sceny.Jest wtedy duzo "pikanterii" miedzy protami

Milagros dobrze zrobiła,że spoliczkowała Linde należało jej się. Ona nic sie nie uczy na błedach.
Jimena jest beszczelna.Przychodzi do Marii do domu i jeszcze śmie tak kłamać

Maria powinna od razu ja wyrzucić.

Nati w koncu zebrała sie na odwage i wyznała Juanho prawde

Ciekawe co dalej z tego bedzie.

A co do córki Victorii to mam nadzieje,że Antonieta i Pipino zaczna cos podejrzewać i odkryja prawde.

Aneta · Wysłany: 14:24:39 18-01-11 Temat postu:

Bardzo mi się podobał odcinek fajna scenka była z Marią i Maxem jak się patrzyli na siebie ślicznie Maria wyglądała na wybiegu po co ta Jimena przyszła do Mari jak ja jej nie cierpie fajna scena była jak Max się dowiedział ze Fabian też wiedział o romansie Lindy i Osvaldo. A Victoria już chce zabrać Marię Magdalenę do domu jestem ciekawa o czym rozmawiały Max i Maria w jej domu i scena podobała mi się jak Milagros uderzyła Lindę i na koniec biedna Maria przyszła do Bernardy musi się wypłakać

agatab · Wysłany: 14:32:15 18-01-11 Temat postu:

ja troche inaczej odebralam ten filmik z restauracji ale faktycznie nie znam dobrze hiszpanskiego wiec moze cos zle zrozumialam.

Odcinek tda świetny.Mam podejrzenia ze Maria w końcu zamieszka w domu Bernardy,ale to tylko moje podejrzenia.Nie ogladałam oryginalnej wersji tej telenoweli wiec nie wiem.Czekam kiedy koło Mari pojawi się fotograf lub jakiś inny facet żeby Maksio był zazdrosny

Marisela · Wysłany: 14:49:48 18-01-11 Temat postu:

Odcinek mi się podobał, dużo sie działo

Max zupełnie niepotrzebnie upokorzył Marię z tym pokazem i wyprawką dla jego żonki

Jednak to nie zmienia faktu jak na nią patrzył a Maria ślicznie wyglądała na wybiegu

Szkoda, że Antonieta nie powiedziała Viki nic o swoich obawach i tym czego sie właśnie dowiedziała a związane jest z obiema Mariami.

No i oczywiście Jimena...szkoda słów...wywłoka z niej i tyle...Maria powinna od razu na zbity pysk ją wywalić

Fabian najlepszy, przyznał się Maxowi, że wiem o tym romansie ojca od Naty. W sumie Max miał prawo być złym, ze wszyscy wiedzieli dookoła a on nie ale później jak Fabian zapytał go co zamierza i czy powie o tym Viki Max już nie był taki pewny i dobrze Fabian mu powiedział, że Maria nie mówiła mu nic aby go chronić tak samo jak on teraz nie wie co zrobić aby nie skrzywdzić Viki

I oczywiście Fabian miał rację, Max nie powinien być taki napastliwy i niesprawiedliwy wobec Marii

miki152 i Kakayaaa mogę Wam dziewczyny mniej więcej napisać o czym były te rozmowy (tyle ile sama zrozumiałam)

Z tej pierwszej rozmowy zrozumiałam mniej więcej tyle że szefowa Marii mówi do niej, że Pan Sandoval przyszedł się z nią przywitać i porozmawiać bo znają się z Domu Mody Victoria, gdzie razem praowali, Maria mówi że to prawda i szefowa Marii zostawia ich samym aby porozmawiali. Max mówi, że przyszedł z nią porozmawiać a Maria pyta czy znowu chce ją poniżyć w inny sposób niż ten z ubraniami dla jego żony. Max zaczyna gadkę, że Maria przez ten cały czas z niego kpiła, że przez ten cały czas kryła swoją przyjaciółkę i mówi jej żby nie zaprzeczała bo wiem że Linda jest kochanką jego ojca. Ma pretensje do Marii, że wiedziała i nic mu nie powiedziała, że patrzyła mu w twarz i milczała. Maria mówi, że ich związek nie miał z tym nic wspólnego. Max jeszcze bardziej wściekły mówi, że jak niby miał zaregować gdy dowiedział się, ze Linda (twoja przyjaciółka) i mój ojcec są...
Maria mówi, że żaden mężczyzna nie powinien być niewierny swojej żonie (coś takiego zrozumiałam) i że to co się wydarzyło to tylko i wyłącznie wina twojej matki i ojca ponieważ dla twojej matki liczy się tylko firma, dom mody, pieniądze i i to ją ciszy, także sprawia jej przyjemność kontrolować życie innych ludzi. Mówi mu że nie ciszy jej to co się stało ale Victoria zasużyła sobie na to. Mówi mu też że jego ojciec potrzebował kobiety, która by go kochała, interesowała się nim, dbała o niego i dlatego gdyby to nie była Linda mogłaby to być każda inna.

Ta druga rozmowa była w mieszkaniu Marii. Maria pyta się Maxa po co przyszedł, ona mówi jej że chce aby mu wyjaśniła dlaczego mu nic nie powiedziała tylko zataiła sekret. Maria mówi, że to nie był jej sekret takze nie miała prawa nikomu go zdradzić. Max mówi jej, że jej milczenie jest równoznaczne z tym jakby była współprawcą (współwinna). Maria tłumaczy mu, że nie zgadzała się z tym co robiła Linda, wiele razy prosiła ją o to aby przestała sie spotykac z twoim ojcem ale nie słuchała. Max mówi, że milczenie jest równoznaczne z kłamstem. Maria mówi, że on nie będzie dawał jej rad. Max mówi, że jej nigdy nie okłamał, że zawsze był uczciwy, pierwszy powiedział jej o dziecku i Jimenie. Maria mówi mu że nie pozwoli się oskarżać. Mówi, że jeśli jej nie wierzy to trudno ale ona nigdy go nie okłamała. Później mowa jest o tym liście (nie wiem jak przeszli z jednego tematu na drugi, niezrozumiałam ). Maria mówi, że jego żona kpiła z niej, z jej uczuć. Max z początku nie wie o co chodzi ale Maria mówi, żeby nie symulował, że nie wie i każe mu zniknąć z życia, każe mu zapomnieć o sobie bo ona zamierza to samo zrobić z nim.

miki152 · Wysłany: 15:06:05 18-01-11 Temat postu:

Marisela dziękuję

Ojj to Max już zapomniał jak podał fałszywe imie Mari i że nie powiedział iż to Victoria jest jego matką (macochą) a tez mówi jej, że nigdy jej nie okłamał.

Marisela · Wysłany: 15:17:07 18-01-11 Temat postu:

Lucrecia · Wysłany: 15:23:09 18-01-11 Temat postu:

ewelastg · Wysłany: 15:32:14 18-01-11 Temat postu:

Marisela ja równiez dziękuje za tłumaczenie

Rating Mexico #1 TDA 22.5 Viernes 14 de Enero 2011

TRIUNFO DEL AMOR 22.5
TERESA 21.7
CUANDO ME ENAMORO 21.0
LLENA DE AMOR 20.5
PARA VOLVER A AMAR 16.9
LA ROSA DE GUADALUPE 16.7
A CADA QUIEN SU SANTO 10.9
LO QUE CALLAMOS LAS MUJERES 10.9
COSAS DE LA VIDA 13.6
VENTANEANDO 7.8
PRÓFUGAS DEL DESTINO 10.4
ENTRE EL AMOR Y EL DESEO 10.0

Marisela · Wysłany: 15:40:20 18-01-11 Temat postu:

Lucrecia dobry pomysł

ewelastg dzięki za rating

TDA prowadzi, fakt mała przewaga nad Teresą i CME ale zawsze coś

Mogliby tak do 25 chociaż dojechać

gosia1216 · Wysłany: 15:43:58 18-01-11 Temat postu:

Niech w końcu Maria odgryzie się Maxowi. Jak ja uwielbiam sceny zazdrości. W tedy widać dopiero miłość protów.
Odcinek świetny! Tylko czekać aż w Polsce polecą.

miki152 · Wysłany: 15:46:22 18-01-11 Temat postu:

Marisela nawet jeśli coś źle zrozumiałaś to nic się nie stało przecież. Zresztą trudno tak ze słuchu tłumaczyć zwłaszcza, że jak już napisałaś wcześniej Max (William) niewyraźnie mówi. Chociaż mniej więcej wiem o czym była rozmowa.
Jeszcze raz Ci dziękuję kochana jesteś

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Lucrecia · Wysłany: 15:51:40 18-01-11 Temat postu:

Marisela · Wysłany: 16:12:06 18-01-11 Temat postu: