Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Carlisle Ott Mistrz
Dołączył: 17 Gru 2007 Posty: 11390 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 16:42:44 02-09-09 Temat postu: Błędy w telenoweli |
|
|
W większości działów jest taki temat, więc myślę, że tutaj też się przyda
Jeśli zauważycie jakieś błędy to piszcie tutaj
W dzisiejszym (3) odcinku wkradł się im chyba mały błąd (chyba, że tylko mam takie wrażenie), mianowicie: Po wyciągnięciu Adriany z wody, kiedy przemoczona rozmawiała z Danielem, Ana była nieumalowana. Zaś gdy rozmawiała z nim w barze, była już umalowana, chociaż nadal była mokra. |
|
Powrót do góry |
|
|
Michelle. Prokonsul
Dołączył: 17 Lis 2008 Posty: 3694 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:46:59 02-09-09 Temat postu: |
|
|
Ja zauważyłam bodajże gdy przypominali sceny z wcześniejszych odcinków .. bodajże była scena z Montaną ? . I najpierw mówił coś , a potem coś innego ^^ nie pamiętam teraz dokładnie co innego i co najpierw. Ale wiem że jednak inny tekst miał xP |
|
Powrót do góry |
|
|
Lizzie Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2007 Posty: 25634 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 16:54:12 02-09-09 Temat postu: |
|
|
Tak się często zdarza, kiedy są przywołania poprzednich odcinków...Ale wydaje mi się, że to już wina tłumacza(?) |
|
Powrót do góry |
|
|
Carlisle Ott Mistrz
Dołączył: 17 Gru 2007 Posty: 11390 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 17:36:17 02-09-09 Temat postu: |
|
|
Nie, to chyba nie jest wina tłumacza, bo czasami jak oglądam coś w oryginale (ale nie chodzi tu o tele), to też na końcu jest inaczej, niż w przypomnieniu na początku |
|
Powrót do góry |
|
|
Lizzie Arcymistrz
Dołączył: 31 Lip 2007 Posty: 25634 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:57:54 02-09-09 Temat postu: |
|
|
Ale chyba nie grają tej sceny od początku, tylko wstawiają to co było wcześniej...Nie mówię o czymś takim, ze w odc.1 zaczyna się jedna scena i ta sama kończy w odc.2, a o tym jak tutaj wstawili fragmenty scen, które już były. Ale pewnie nie mam racji, normalka |
|
Powrót do góry |
|
|
Gosiaczeq King kong
Dołączył: 20 Lut 2009 Posty: 2358 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Merida/Ciudad de Mexico/L.A./Miami Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:08:00 02-09-09 Temat postu: Re: Błędy w telenoweli |
|
|
Carlisle napisał: | W większości działów jest taki temat, więc myślę, że tutaj też się przyda
Jeśli zauważycie jakieś błędy to piszcie tutaj
W dzisiejszym (3) odcinku wkradł się im chyba mały błąd (chyba, że tylko mam takie wrażenie), mianowicie: Po wyciągnięciu Adriany z wody, kiedy przemoczona rozmawiała z Danielem, Ana była nieumalowana. Zaś gdy rozmawiała z nim w barze, była już umalowana, chociaż nadal była mokra. |
może w międzyczasie poszła do toalety poprawić makijaż? Mają też pokazywać jak się załatwiają w WC ?! ;DDD |
|
Powrót do góry |
|
|
Carlisle Ott Mistrz
Dołączył: 17 Gru 2007 Posty: 11390 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 19:09:35 02-09-09 Temat postu: |
|
|
Tak też mogłoby być, ale skoro się umalowała, to nie mogła wysuszyć włosów? o_O To trochę dziwne moim zdaniem. Poza tym nie miała torebki, przynajmniej nie zauważyłem |
|
Powrót do góry |
|
|
Berkano. Wstawiony
Dołączył: 06 Lis 2008 Posty: 4333 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Miami. Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 17:31:07 03-09-09 Temat postu: |
|
|
dzisiaj zauważyłem błąd . kilka w jednej scenie . pokazują Analiję . jedzie sobie spokojnie nic nie wie co sie dzieje . gdy patrzymy na nią po prawej stronie droge dzielą drzewa . czyli są 2 pasy a pomiędzy nimi drzewa . a na innych ujęciach , np kamera z samochodu - drzew nie ma jadą po moście albo po autostradzie |
|
Powrót do góry |
|
|
Ayleen Wstawiony
Dołączył: 11 Mar 2009 Posty: 4673 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:46:00 03-09-09 Temat postu: |
|
|
Poza tym ta wizytówka, którą Daniel dał kobiecie. Niby był cały mokry, a wizytówka była jak nowa. |
|
Powrót do góry |
|
|
Maaarz Wstawiony
Dołączył: 03 Gru 2007 Posty: 4736 Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: 1255* Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:10:14 04-09-09 Temat postu: |
|
|
no to byl absurd |
|
Powrót do góry |
|
|
Hombre Mistrz
Dołączył: 25 Gru 2007 Posty: 13867 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Mexico City Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 20:43:57 04-09-09 Temat postu: |
|
|
Carlisle napisał: | Tak też mogłoby być, ale skoro się umalowała, to nie mogła wysuszyć włosów? o_O To trochę dziwne moim zdaniem. Poza tym nie miała torebki, przynajmniej nie zauważyłem |
Ale miała kieszeń i tam mogła mieć kilka kosmetyków Jak ja nie lubię takich tematów Najczęściej zawsze znajduję wytłumaczenie |
|
Powrót do góry |
|
|
Carlisle Ott Mistrz
Dołączył: 17 Gru 2007 Posty: 11390 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: 17:06:15 08-09-09 Temat postu: |
|
|
Hombre napisał: | Carlisle napisał: | Tak też mogłoby być, ale skoro się umalowała, to nie mogła wysuszyć włosów? o_O To trochę dziwne moim zdaniem. Poza tym nie miała torebki, przynajmniej nie zauważyłem |
Ale miała kieszeń i tam mogła mieć kilka kosmetyków Jak ja nie lubię takich tematów Najczęściej zawsze znajduję wytłumaczenie |
Dlaczego ich nie lubisz? Mogę przyjąć takie uzasadnienie, ale i tak nie rozumiem po co to zrobiła, skoro była cała mokra i ściekające z włosów krople mogły go rozmazać Ale pomińmy to już
Wydaje mi się, że wczoraj widziałem błąd. Otóż Ricky przed zamknięciem i jak był pokazywany pierwszy raz miał czerwoną koszulę. Za następnym razem i po wypuszczeniu miał pomarańczową... Nie wiem, to mogła być tylko różnica światła, bo odcienie były podobne - ale jednak mi się to rzuciło w oczy |
|
Powrót do góry |
|
|
słonko Mistrz
Dołączył: 24 Gru 2008 Posty: 11200 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ponoć z nieba ale nie wierzcie w to :D Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:38:41 17-09-09 Temat postu: |
|
|
bład już w pierwszym i drugim odcinku jest
jak Analija 'wypycha sie do samochodu' marianny nie ma torebki
a jak robetro i armando wyciagają ciało z auta to jakimś cudem znajdują jej torebkę
no chyba że ja nie dojrzałąm torebiki u niej... ale miała tylko pistolet w ręce |
|
Powrót do góry |
|
|
Izunia_092 King kong
Dołączył: 18 Sie 2008 Posty: 2335 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ! Mexico City ! Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 18:09:04 17-09-09 Temat postu: |
|
|
Dzisiaj jak Cristobal odbierał poród żony Chino to pobrudził sobie koszule krwią, a jak następna scena była w szpitalu to miał już normalną, czystą koszulę, a niby kiedy się przebrał jak od razu pojechali do szplitala Tym bardziej, że koszule miał tą samą chyba, że ma 2 takie same |
|
Powrót do góry |
|
|
zagubiony Idol
Dołączył: 03 Kwi 2007 Posty: 1041 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: 18:41:07 17-09-09 Temat postu: |
|
|
A scena jak Isabel oglądała te nagranie od jakiegoś gostka, kompromitujące Sarę. i po chwili byl obraz na tego gostka, a na biurku zamkniety laptop, a przeciez, Isabel w tym czasie ogladala video.... |
|
Powrót do góry |
|
|
|