Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 92, 93, 94 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gocha55
Idol
Idol


Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1825
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:57:10 01-12-08    Temat postu:

Carmit napisał:
gocha55 napisał:
Co znaczy słowo fuma???


palić


Dzięki, tak właśnie myślałam, tylko chciałam się upewnić
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pauluś51
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 04 Maj 2007
Posty: 4010
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Szczecin
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 18:15:43 03-12-08    Temat postu:

pauluś51 napisał:
Czy może mi ktoś dokładnie napisać co mówi Diego Robercie?? Bo sens mniej więcej wiem o co chodzi, tylko chcę wiedzieć dokładniej
[link widoczny dla zalogowanych]
EDIT:
I jeszcze i w tym filmiku
Co mówi Roberta do Diego (tak dokładnie ) po ty jak dostała tego SMS-a??
[link widoczny dla zalogowanych]
Bardzo mi na tym zależy

Wie ktoś może?? Bardzo proszę
Powrót do góry
Zobacz profil autora
deile
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 20:14:18 04-12-08    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych] Czy mógłby ktoś przetłumaczyć przemyślenia dziewczyn w tym filmiku. Co nieco rozumiem, ale chciałabym dokładniej.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vivir
Idol
Idol


Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:04:06 22-12-08    Temat postu:

mam pytanko co ten tekst dokładnie znaczy o nie jestem pewna czy go dobrze zrozumiałam Gracias por hacerme reir llorar creer y sonar.. Gracias
Powrót do góry
Zobacz profil autora
DulceM
Motywator
Motywator


Dołączył: 26 Sie 2008
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:59:29 23-12-08    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
ktoś mógłby to przetłumaczyć?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annie_RBD
Cool
Cool


Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 541
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elite Way School
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:06:16 23-12-08    Temat postu:

Tak mniej więcej to Diego pyta Robertę czy oddała się jakiemuś chłopakowi. Roberta mówi, że nie... Diego nie dowierza, ale jest z tego powodu bardzo szczęśliwy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
DulceM
Motywator
Motywator


Dołączył: 26 Sie 2008
Posty: 276
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:11:50 23-12-08    Temat postu:

Dziękuje:*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annie_RBD
Cool
Cool


Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 541
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elite Way School
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:12:44 23-12-08    Temat postu:

Nie ma za co, zawsze do usług
Powrót do góry
Zobacz profil autora
athine
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 05 Cze 2007
Posty: 4437
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: okolice Częstochowy
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:44:36 23-12-08    Temat postu:

Carmit napisał:
mam pytanko co ten tekst dokładnie znaczy o nie jestem pewna czy go dobrze zrozumiałam Gracias por hacerme reir llorar creer y sonar.. Gracias


Ja tak rozumiem: Dziękuję za to, że śmiałam się, płakałam, wierzyłam i marzyłam... Dziękuję

bo hacerme to jest robić no a wiesz xP To pasuje niby ale nie ;P Wiec zrobiłam to tak, że to się robiło
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Annie_RBD
Cool
Cool


Dołączył: 28 Lis 2008
Posty: 541
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Elite Way School
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:46:37 23-12-08    Temat postu:

To jakoś tak będzie
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vivir
Idol
Idol


Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 14:12:45 23-12-08    Temat postu:

athine napisał:
Carmit napisał:
mam pytanko co ten tekst dokładnie znaczy o nie jestem pewna czy go dobrze zrozumiałam Gracias por hacerme reir llorar creer y sonar.. Gracias


Ja tak rozumiem: Dziękuję za to, że śmiałam się, płakałam, wierzyłam i marzyłam... Dziękuję

bo hacerme to jest robić no a wiesz xP To pasuje niby ale nie ;P Wiec zrobiłam to tak, że to się robiło


dzięki własnie tak myśłałam tylko miałam problem z hacerme
Powrót do góry
Zobacz profil autora
gocha55
Idol
Idol


Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1825
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:54:45 23-12-08    Temat postu:

Universo conspira co to znaczy- często mówione przez Anahi
Powrót do góry
Zobacz profil autora
maddzia007
Obserwator


Dołączył: 14 Lip 2008
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:00:36 23-12-08    Temat postu:

Światowy spisek czy coś takiego Tak na Univision nazywane jest Los A
Powrót do góry
Zobacz profil autora
gocha55
Idol
Idol


Dołączył: 31 Mar 2008
Posty: 1825
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:06:56 23-12-08    Temat postu:

maddzia007 napisał:
Światowy spisek czy coś takiego Tak na Univision nazywane jest Los A


Aha dzięki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vivir
Idol
Idol


Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:18:30 23-12-08    Temat postu:

"El mundo conspira" lub tez tak
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 92, 93, 94 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 93 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin