| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Elisabeth
Idol
Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: 20:57:52 25-05-08 Temat postu: |
|
|
"nudo" - to po hiszpańsku "węzeł"  A po włosku, masz rację, "nudo" znaczy nagi 
Ostatnio zmieniony przez Elisabeth dnia 20:59:44 25-05-08, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Diablo
Generał
Dołączył: 17 Cze 2007
Posty: 7551
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: 21:37:34 25-05-08 Temat postu: |
|
|
| boshe... brzmi podobnie.. .hehehe ja na serio myśłęm żę Poncho w tej piosence śpiewa coś o nagości.... hehehe |
|
| Powrót do góry |
|
|
AnNitTka
Idol
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 1601
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Z Krakowa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:06:14 26-05-08 Temat postu: |
|
|
El productor Pedro Damián garantiza que al menos durante este año seguirá existiendo el grupo RBD, y desmiente que ya se tenga planeado la disolución de la banda para que cada uno de los artistas realice sus propios proyectos.
“Tuvimos una reunión muy importante para ver el rumbo de la banda, pero en ningún momento tocamos el tema de separación”, comentó el productor. “Contrario a lo que algunos dicen, los muchachos están contentos en el grupo. RBD les ha dado proyección internacional y les ha permitido también alternar otros proyectos individuales, eso habla de que a su interior el grupo está bien”, apuntó.
Entre los proyectos que Damián discutió con los ejecutivos de Televisa se cuentan giras, la grabación de un nuevo disco y el rodaje de una película.
moze ktos to przetlumaczyc // bo nie wszytsko rozumiem |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rocky
Wstawiony
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico
|
| Wysłany: 15:49:23 26-05-08 Temat postu: |
|
|
Dolanczam sie! niech ktos przetlumaczy to co dala Anitka  |
|
| Powrót do góry |
|
|
KERI
Idol
Dołączył: 02 Wrz 2007
Posty: 1830
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Rocky
Wstawiony
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico
|
| Wysłany: 19:45:07 27-05-08 Temat postu: |
|
|
| sister napisał: | | Rocky napisał: | | Dzieki wielkie Z tego co widze to Any zalozyla nowy temat? |
Tą wiadomość co Any napisała o anoreksji... to założyła nowy temat. Ale w temacie tej dziewczyny również odpisała. |
Musze sie tam zalogowac, tylko zabardzo niewiem jak 
Mogla bys napisac jak sie tam zarejerstrowac?
Przy emailu pisze mi takie cos
| Cytat: | Nuestro sistema no reconoce la dirección: [link widoczny dla zalogowanych]
Puedes intentar de nuevo con otra dirección. |
Ostatnio zmieniony przez Rocky dnia 19:47:00 27-05-08, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
mania
Idol
Dołączył: 11 Lip 2006
Posty: 1987
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 20:11:35 27-05-08 Temat postu: |
|
|
| Rocky napisał: | Przy emailu pisze mi takie cos
| Cytat: | Nuestro sistema no reconoce la dirección: [link widoczny dla zalogowanych]
Puedes intentar de nuevo con otra dirección. |
|
Jest tam napisane, że "ich system nie rozpoznaje adresu [link widoczny dla zalogowanych]", a pod spodem, że "możesz spróbować jeszcze raz z innym adresem" |
|
| Powrót do góry |
|
|
encantada
Cool
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:28:33 28-05-08 Temat postu: |
|
|
| może mi ktos powiedziec co znaczy sueles??? |
|
| Powrót do góry |
|
|
Elisabeth
Idol
Dołączył: 06 Sty 2008
Posty: 1444
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Mexico :*
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:38:54 28-05-08 Temat postu: |
|
|
| sueles - zwykle, zazwyczaj |
|
| Powrót do góry |
|
|
Notecreo
Arcymistrz
Dołączył: 13 Lip 2007
Posty: 24252
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 13:41:43 28-05-08 Temat postu: |
|
|
| rocky- najlepeij zaloz nowego maila, moze z jakiejs miedzynardowej domeny typu hotmail |
|
| Powrót do góry |
|
|
encantada
Cool
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 13:43:40 28-05-08 Temat postu: |
|
|
| Elisabeth napisał: | | sueles - zwykle, zazwyczaj |
dzięki mój słownik był za głupi;] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Rocky
Wstawiony
Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico
|
| Wysłany: 17:59:22 30-05-08 Temat postu: |
|
|
| sister, jak zalogowac sie na forum Univision? |
|
| Powrót do góry |
|
|
AnNitTka
Idol
Dołączył: 21 Lut 2008
Posty: 1601
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Z Krakowa
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: 18:58:36 30-05-08 Temat postu: |
|
|
| AnNitTka napisał: | El productor Pedro Damián garantiza que al menos durante este año seguirá existiendo el grupo RBD, y desmiente que ya se tenga planeado la disolución de la banda para que cada uno de los artistas realice sus propios proyectos.
“Tuvimos una reunión muy importante para ver el rumbo de la banda, pero en ningún momento tocamos el tema de separación”, comentó el productor. “Contrario a lo que algunos dicen, los muchachos están contentos en el grupo. RBD les ha dado proyección internacional y les ha permitido también alternar otros proyectos individuales, eso habla de que a su interior el grupo está bien”, apuntó.
Entre los proyectos que Damián discutió con los ejecutivos de Televisa se cuentan giras, la grabación de un nuevo disco y el rodaje de una película.
moze ktos to przetlumaczyc // bo nie wszytsko rozumiem |
PONAWIAM !!! |
|
| Powrót do góry |
|
|
casaa
Mocno wstawiony
Dołączył: 07 Sty 2007
Posty: 5744
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: B.A.
|
| Wysłany: 19:49:39 30-05-08 Temat postu: |
|
|
| Rocky napisał: | | sister, jak zalogowac sie na forum Univision? |
to powinno Ci pomoc
1. wchodzicie na [link widoczny dla zalogowanych]
2. w prawym górnym roku macie niebieski napis inscribete - klikacie na to
3. następnie klikacie na "Quiero crear mi pagina..."
4. wpisujecie adres poczty (correo electronico), powtarzacie go (confirmar correo), hasło (contraseńa), powtarzacie hasło (confirmar contraseńa), imie (nombre), nazwisko (apellido), płeć (sexo) - kobieta (femenino) lub mężczyzna (masculino), data urodzenia (Fecha de Nacimiento), kraj (País donde vives), miasto (ciudad) i swój nick (alias). Następnie zaznaczacie "He leido y aprobado..." (że zapoznaliście się z regulaminem)
5. później uzupełniacie już informacje o sobie dokładniejsze, ale to piszcie na private jeśli chcecie coś wiedzieć dokładniej bo za dużo do pisania.
6. dostajecie maila, klikacie w link aktywacyjny i jesteście zarejestrowani
Możecie też rejestrować się po angielsku klikając na "Register in English" u góry po prawej. |
|
| Powrót do góry |
|
|
deile
Debiutant
Dołączył: 04 Mar 2008
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: 18:16:58 31-05-08 Temat postu: |
|
|
Poszukuje kogoś kto podejmie się przytłumaczenia "Dulce Amargo". Są chętni?
Sama nie znam hiszpańskiego na tyle dobrze.
Mówie poważnie |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
