Telenowele

tinkerbell · Wysłany: 12:28:54 20-03-08 Temat postu:

W tych kręconych przypomina mi taką lalkę heh:) najlepiej mu w tym irokezie..
a co do tych streszczeń to szukałam czegoś po ang żeby przetłumaczyć..znalazlam cos bardzo krótkiego postaram sie dzisiaj to przetłumaczyć ..znalazlam tez długie streszczenie ale niestety po hiszpańsku..chyba sie podejme przetłumaczenia obu

Brooke · Wysłany: 14:35:42 20-03-08 Temat postu:

a wyszla juz 2 temp?

Rocky · Wysłany: 15:40:38 20-03-08 Temat postu:

Nie, ale maja krecic juz pod koniec Marca

bierdonka · Wysłany: 15:44:55 20-03-08 Temat postu:

ja mam streszczenie 12 odc ale niestety nie moge go tu zamiescic bo to z innego forum 13odc tez jest ale po angielsku

Rocky · Wysłany: 16:14:14 20-03-08 Temat postu:

Ale przeciez jak ogladacie Odc, to chyba wiecie o co w nim chodzi?

tinkerbell · Wysłany: 16:49:02 20-03-08 Temat postu:

Narazie przetłumaczyłam jedno :

Odcinek 12

Paparazzi dowiadują się gdzie mieszka zespół, postanawiają zacząć ich prześladować. Wszyscy obwiniają się wzajemnie, w jaki sposób dziennikarze zdobyli informacje o ich miejscu zamieszkania. Poncho obwinia byłego Annie, Annie obwinia byłą Poncho, Ucker obwinia byłych kochanków Dulce, a Dul i Chris zwalają winę na nowego tajemniczego chłopaka May. Na końcu wszyscy stwierdzają że winna jest szalona dziewczyna Chrisa(chyba ta Daniela). Zespół ucieka przed nachalnymi dziennikarzami, Dul i Ucker chcą polecieć co Cuernavaca. Między nimi dochodzi do zbliżenia w toalecie. Prawie uprawiają sex. A między Annie a Poncho dwa razy doszłoby do pocałunku. Pomimo tych (miłych) przeszkód grupa dalej stara się uciec. Później w radiu słyszą wiadomość że Dulce i Ucker są razem (co jest prawdą) oraz że Dul spodziewa się dziecka, co jest plotką. Wreszcie znajdują sposób aby uciec z mieszkania- przebierają się w kostiumy.

a to 13 po angielsku znalazłaś też takie krótkie? a na jakim forum?

ayashi^^ · Wysłany: 17:02:48 20-03-08 Temat postu:

oo super, ze jest przynamniej streszczenie 12 odcinka, troche krotkie, ale zawsze cos^^ dziekuje miacollucci, ze przetlumaczylas i dalas :*:* xD jeszcze tylko brakuje 13 odc. x]

tinkerbell · Wysłany: 18:32:49 20-03-08 Temat postu:

mam tez 13 ale jest beznadziejne jakieś;/ pisze swoje wiec wrzuce dzisiaj wieczorkiem

Brooke · Wysłany: 18:59:58 20-03-08 Temat postu:

ja moge sprobowac przetumaczyc moze ktos mi pomoze zamiescie je tutaj

ayashi^^ · Wysłany: 19:10:52 20-03-08 Temat postu:

byloby fajnie, ja niestety hiszpanskiego nie znam xdd angielski jedynie, ale nie tak dobrze, zeby cale przetlumaczyc wszystko

princessa1645 · Wysłany: 22:16:44 20-03-08 Temat postu:

ja dopiero nie dawno zaczelam ogladac RBD: La Familia...ale jest swietne sciagne sobie kazdy odcinek...

dzieki za streszczenia przynajmniej wiecej z tego rozumiem

tinkerbell · Wysłany: 23:18:52 20-03-08 Temat postu:

Niestety 13 odcinka na oficjalnej stronie nie ma streszczonego;/ nie wiem dlaczego, są wszystkie ale tylko do 12.
13 po angielsku znalazłam takie( ale jest dość marne):

Odcinek 13 "Confesiones" – Wyznania
Final 1: Ostatni odcinek. Wszyscy idą na ślub, German mówi May że jest gejem. Annie i Poncho wyznają sobie miłość. Ucker i Dul wszystkim dookoła okazują swoją miłość. Annie i Poncho całują się, przerywa im Fabiola która mówi Poncho że jest z nim w ciąży, ten słabnie.
Final2: Kiedy German mówi May że jest gejem, ona mu nie wierzy w te głupoty, ale nagle jakiś chłopak przychodzi do pokoju w którym May się znajduje, oboje wierzą w to samo i zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Annie i Poncho całują się kiedy przychodzi Fabiola. Szybko kończy miłą chwilę Annie i Poncha, kładąc rękę na brzuchu mówi im że z nim w ciąży.

Tylko nie wiem za bardzo o co chodzi z tym final 1 i final 2...chyba ze 2 wersje tego samego odcinka, ale to i tak bardzo mało dużo więcej się wydarzyło ...jakby ktoś miał lepsze po ang to wysyłajcie jakoś to posklejam:)

ayashi^^ · Wysłany: 23:30:45 20-03-08 Temat postu:

no, to chodzi, ze jakby 2 wersje sa

jeszcze cos było z Christainem i Daniela ta, oni na dachu sie spotkali i sie pocałowali, ale co mowili to niestety nie rozumiałam^^

bierdonka · Wysłany: 23:39:34 20-03-08 Temat postu:

tinkerbell · Wysłany: 0:04:47 21-03-08 Temat postu:

Własnie obejrzałam hehe ale Poncho upadł na koniec tej pierwszej....ale że też się musiało tak skończyć..teraz już sie nie mogę doczekać drugiego sezonu
Christian z Danielą? to chyba było coś że on przybiegł do niej i wybuchł te sztuczne ognie i ona była tak na skraju jakiegoś muru Chris jej powiedział coś że nie musi tego robić żeby mu okazać swoją miłość i że wie że ona jest wariatką a ona pyta go co on czuje do niej a on odpowiada że się w niej zakochaaał, a ona mówi mu że ona też go kocha i on się jej spytał czy to ona jest odpowiedzialna za sztuczne ognie a ona powiedziała że nie, a potem był taki wybuch ( ale nie wiem co to wybuchlo chyba ktorys budynek ) i ona powiedziała że to jest jej sprawka..