Telenowele

bierdonka · Wysłany: 0:56:31 27-08-08 Temat postu:

Hilda

fan rbd · Wysłany: 9:55:39 27-08-08 Temat postu:

Hej już prawie koniec 1 temporady a wiec trzeba zabrac sie za tlumaczenie odcinkow 2 temporady.Chyba nie zamierzacie czekac na 2,3 temporade w tv bo mozecie sie nie doczekac.Dawajcie tłumaczymy te odcinki jak ktos chce to moge podac link do 1 odcinka 2 temporady z napisami po rumunsku moze bedzie łatwiej.
I pozniej mozemy ustalic godzine o ktorej bedziemy ogladac te odcinki i jak kazdy obejrzy to normalnie komentarze tak po odcinkach w tv kto jest za tym pomyslem???

Charlotka93 · Wysłany: 10:04:24 27-08-08 Temat postu:

Shanette · Wysłany: 10:44:52 27-08-08 Temat postu:

Heej!
Słuchajcie, kiedyś napisałam do Fan Clubu Zbuntowanych w Polsce i dostałam odpowiedź. Ale ona nie jest zbyt przyjemna. Moje pytanie brzmiało: "Wiesz może, która ze stacji telewizyjnych w Polsce wyemituje "Zbuntowanych"?" A odpowiedź na to pytanie to:z tego co wiem to zadna stacja nie wykupila kolejnej temporady REBELDE

Aishwarya · Wysłany: 10:59:19 27-08-08 Temat postu:

To teraz moje recenzja

Poprawianie ocen the best- ja poprawiałam koledze przed wywiadówką na półrocze

Marcelino zobaczył Alme, ja nic nie widziałem

lub LyN przepiękny, wszystko mi sie podobało, oprócz partnera, jak się całowali, to ja patrzeć nie mogłam, po ptostu zakrywałam oczy- dosłownie!
Przemowa Roberty mnie wzruszyła, piosenka po prostu płakac i nic więcej.
Kiedy Lupe mówił, że go nie zostawi, do końjca zycia, pomyślałam sobie przeciez na końcu i tak bedziesz z BOSKIM Santosem, więc złamiesz obietnicę Roberta do Nico- masz szczęście z Lupitą, ale cóż, będzie później cierpiał....

Wszystcy wyglądali cudownie, na temat ślubu skończyłam.

Roberta i Diego...
Ona oszalała?
Przecież widac na kilometr, że ich do siebie ciagnie, a ona wygaduje takie bzdury!

Smutno zrobiło mi się także, jak MyMki rozmawiały, że nie moga być ze sobą...

Szkoda, że jeszcze dwa odcinki i koniec, ja mam OGROMNĄ nadzieję, że ruszą po rozum do głowy i wyemitują 2 i 3 temporadę...

BOSKI SANTOS GÓRĄ <3

szalona1311 · Wysłany: 10:59:21 27-08-08 Temat postu:

ja jestem za tym pomyslem. trzeba sie wziac do roboty, bo inaczej nigdy nie obejzymy dalszych odcinkow ;( szkoda ze jest tak malo chetnych. zbierzmy grupe i przetlumaczmy dalsze odcinki...

'Kahna · Wysłany: 11:06:40 27-08-08 Temat postu:

Gumisiowa · Wysłany: 11:12:35 27-08-08 Temat postu:

to chyba jest faktycznie przetlumaczone

tam obok jest wiecej odcinkow przetlumaczonych : )

ale fajnie:D

Niki15 · Wysłany: 11:12:59 27-08-08 Temat postu:

Wg mnie to jest dobrze tlumaczone.... czasami nawet po ruchu warg mozna poznac

'Kahna · Wysłany: 11:20:56 27-08-08 Temat postu:

No właśnie!!! Napisałam już jej (czy jemu

) wiadomość na You Tube. Może by się zgodził zrobić nam takie odcineczki! Byłoby super! Czekam teraz jak odpisze

o ile odpisze...

*Princesa* · Wysłany: 11:33:04 27-08-08 Temat postu:

Wczorajszy odcineczek po prostu cudowny

-Ślub LyN wszyscy na biało [Roberta ślicznie wyglądała w tej sukience i jaka mowa

"jestem buntowniczką, reprezentuję wszystkich zbuntowanych tego świata

]
-smutne scenki z MyM

-Gaston dostał za swoje, dobrze mu tak

Szkoda że już tylko 2 odcineczki zostały

PS głosujcie na RBD bo spadło na 2 miejsce

[link widoczny dla zalogowanych]

Izunia_092 · Wysłany: 11:39:01 27-08-08 Temat postu:

Ja również się z wami zgadzam, bo na odcinki w tv to sie chyba nie doczekamy

Jak ja żałuję, że nie znam hiszpańskiego

Według mnie to jest dobrze przetłumaczone, bo niektóre słowa można wyłapać z ruchu warg, bo coś tam łape, ale piąte przez dziesiąte niestety

madzialll · Wysłany: 11:55:04 27-08-08 Temat postu:

ok. no to tutaj xD
no więc, nie oglądałam wczoraj Rebelde to dzisiaj obejrzałam powtórkę, i przyznam szczeże że mało co się nie wzruszyłam! śliczny był ten odcinek...a szczególnie koniec:)
może ktoś wie jak nazywa się ta piosenka/melodia co była na koniec serialu.

Isabela · Wysłany: 12:00:21 27-08-08 Temat postu:

Ja też już obejrzałam wczorajszy odcinek, naprawdę był piękny. Śliczna scenka z Mią i Miguelem. Piękny był też ślub Nika i Lupity

edka · Wysłany: 12:28:31 27-08-08 Temat postu:

Odcinek byl po prostu cudowny, mia i miguel, lupita i nico po prostu brak slow

[link widoczny dla zalogowanych]