Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Czy zdarzają się błędy w Rebelde?? |
Tak, jest ich dużo |
|
13% |
[ 42 ] |
Tak, ale jest ich mało |
|
61% |
[ 196 ] |
Nie ma wogóle |
|
25% |
[ 80 ] |
|
Wszystkich Głosów : 318 |
|
Autor |
Wiadomość |
Jenny. Arcymistrz
Dołączył: 05 Lut 2008 Posty: 20236 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z serca Damona ! Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:35:08 22-04-08 Temat postu: |
|
|
No własnie oni mówią tego pelno a tłumacza mniej wkurza mnie to tez No super że mamy lektora:D |
|
Powrót do góry |
|
|
Elisabeth Idol
Dołączył: 06 Sty 2008 Posty: 1444 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Mexico :* Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:40:27 22-04-08 Temat postu: |
|
|
Nie mogłabym oglądać Rebelde, jakby zamiast lektora był dubbing. Obejrzałam sobie parę odcinków Rebelde na youtube, nawet nie wiem jaki to był język, ale głosy były dubbingowane. Tylko, że ten dubbing był jak z bajki dla dzieci |
|
Powrót do góry |
|
|
Jenny. Arcymistrz
Dołączył: 05 Lut 2008 Posty: 20236 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z serca Damona ! Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 11:48:04 22-04-08 Temat postu: |
|
|
No Lektor jest najleprzy dubbing to skzoda gadac wogóle.. No z lektorem jest najlepiej ale skzoda że tak czasem dziwnie jest mówią po polsku a potem po hiszpańsku |
|
Powrót do góry |
|
|
MiNiUuUcHnA Dyskutant
Dołączył: 18 Lis 2007 Posty: 151 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Rzeszów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:27:13 23-04-08 Temat postu: |
|
|
tak, ale jets ich bardzo mało! |
|
Powrót do góry |
|
|
Kasia x] King kong
Dołączył: 01 Lut 2008 Posty: 2289 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Dupanów [dżołk]
|
Wysłany: 20:27:37 23-04-08 Temat postu: |
|
|
WIEM ZE TO NIE TEN TEMAT ALE JAK KTOS MA OCHOTE POBAWIC SIE Z NAMI W DOM REBELDE TO NIECH SIE ZGŁASZA DO TEMATU DOM REBELDE -CASTING!!!!WSZYSTKO WYJASNIMY DOKŁADNIE!!! |
|
Powrót do góry |
|
|
Jenny. Arcymistrz
Dołączył: 05 Lut 2008 Posty: 20236 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: z serca Damona ! Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 15:33:32 24-04-08 Temat postu: |
|
|
widac bylo bardzo malo blędów trudno je znaleźśc a teraz to wogóle nie ma:D |
|
Powrót do góry |
|
|
Patrycja_Pati Wstawiony
Dołączył: 03 Maj 2008 Posty: 4928 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ****** Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 21:21:40 04-05-08 Temat postu: |
|
|
Nie zwracam na to uwagi. |
|
Powrót do góry |
|
|
leon27 Mocno wstawiony
Dołączył: 08 Lut 2008 Posty: 5555 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 9:34:30 05-05-08 Temat postu: |
|
|
Patrycja_Pati napisał: | Nie zwracam na to uwagi. |
ja tez nie ja ogladam serial i na tym sie skupiam ale malo bledow tzn ja nie zauwazylam zadnego |
|
Powrót do góry |
|
|
Marsik:) Komandos
Dołączył: 26 Wrz 2007 Posty: 689 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Śląsk! Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 10:43:57 08-05-08 Temat postu: |
|
|
Jak Pascual stał z Gastonem to podeszła do nich Alicia i powiedziała do dyrektora,że opiekun Jose dzwoni A przecież jej opiekunem jest Gaston,który tam cały czas stał.. |
|
Powrót do góry |
|
|
Agagus1992 Debiutant
Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 46 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany: 16:57:10 08-05-08 Temat postu: |
|
|
Tak ale jest ich malo, np z piosenkami-salvame itd |
|
Powrót do góry |
|
|
Moniczkowa Cool
Dołączył: 27 Kwi 2008 Posty: 534 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: EWS xD
|
Wysłany: 18:33:05 08-05-08 Temat postu: |
|
|
Marsik:) bo ten opiekun jest chyba podstawiony jak mi ktoś napisał w spoilerach. i mi też się tak wydaje bo dziwny taki był XD |
|
Powrót do góry |
|
|
Rocky Wstawiony
Dołączył: 13 Kwi 2007 Posty: 4489 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3 Skąd: EWS - Mexico
|
Wysłany: 19:41:59 08-05-08 Temat postu: |
|
|
Po co to piszecie mala czcianka jak juz to bylo
i Ostatnio niezauwazam jakos bledow |
|
Powrót do góry |
|
|
K@sicQ Mocno wstawiony
Dołączył: 17 Lut 2007 Posty: 5835 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 20:16:49 08-05-08 Temat postu: |
|
|
a ja za błąd uważam Gastona |
|
Powrót do góry |
|
|
Moniczkowa Cool
Dołączył: 27 Kwi 2008 Posty: 534 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: EWS xD
|
Wysłany: 17:18:04 12-05-08 Temat postu: |
|
|
haha
ja zauważyłam w dzisiejszym odcinku 2 błędy.
Jak Miguel rzucał lotkami w tarczę.Lotki były 3 a on rzucił 4 razy xD
a drugi to jak Miguel przeszukiwał plecak Giovanniego to Nico stał na czatach.zobaczył Gio i Raquel powiedział to Miguelowi i ten kazał mu ich zatrzymać.To Nico wyszedł i zamknął drzwi i natychmiast jak było pokazane jak Gio i Raquel idą to wróciło do Nico i tam też zamykał drzwi |
|
Powrót do góry |
|
|
Mischa. Arcymistrz
Dołączył: 20 Lut 2008 Posty: 50981 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: 19:09:12 12-05-08 Temat postu: |
|
|
właśnie to zauważyłam z drzwiami najpierw je zamknął i jak stał koło Giovanniego i Raquel znów je zamknął. Mała wpadka. |
|
Powrót do góry |
|
|
|