Telenowele

Moniczkowa · Wysłany: 16:45:50 14-05-08 Temat postu:

A dzisiaj przed chwilą jak Miguel mówi do Teo o planie to Teo do Miguela `i odkryjemy kto jest opiekunem pokoju` i nie wiem czy to był błąd czy chodzi o jakiś pokój hahaha ;D

mili~*~ · Wysłany: 18:05:07 14-05-08 Temat postu:

Nie no mnie sie wydaje, że chodzi o to który z loży zajmuje sie ich pokojem podrzucxa wszystko itp. była o tym juz mowa wcześniej

AsIuNiA_20 · Wysłany: 23:11:26 16-05-08 Temat postu:

Ja kilka zauważyłam np. 1 piosenkę którą śpiewał zespól była Solo Quedate En Silencio, a po jakimś czasie Mia napisała nową piosenkę i właśnie to było Solo Quedate... trochę dziwne, że najpierw ją śpiewali a dopiero później skomponowali, ale nie wiem, może już ktoś wcześniej o tym wspominał XP
albo właśnie na tym pierwszym występie zespołu partie Giovanniego śpiewał Miguel xD pewno myśleli, że ludzie się nie skapną, ale ja te odcinki oglądałam później, kiedy już znałam kto po kolei co śpiewa

Anahi Giovanna · Wysłany: 13:10:39 17-05-08 Temat postu:

Albo Salvame, Mia śpiewała ją na walentynach w tym samym odc. co ośmieszyła Miquela a potem jak Miquel z Diegiem skomponowali muzyke do piosenki którą Mia wyrzuciła w magazynie to właśnie był pokdład z Salvame a widziałam hiszpański filmik gdzie leciało to z jej słowami a przecież ona dopiero co ją napisała !

Patrycja_Pati · Wysłany: 11:40:06 18-05-08 Temat postu:

Nie wiem, czy to było już napisane, ale ja pewnego dnia zauważyłam ,że Luz Vivianna miała inną fryzurę,gdy schodziła ze schodów z Miguelem(wcześniej miała inaczej pokręcone i rozpuszczone, a pózniej inaczej pokręcone niż za pierwszym razem i trochę związane).

Pinkdoll610 · Wysłany: 12:39:48 18-05-08 Temat postu:

Moje wyłapane błędy:
-Zmienia się kolor włosów Giovanniego
-Za dużo reklam (zdecydowanie za dużo)
-Zdarzają się błędy popełniane przez tłumacza (ale to chyba w każdym filmie się zdarza, i te błędy są mało znaczące:P)

Mariposita · Wysłany: 9:08:01 20-05-08 Temat postu:

Livia18 · Wysłany: 23:48:08 20-05-08 Temat postu:

tak dokladnie bledy przez tlumacza choc nie umiem dobrze tego jezyka to znam dosc duzo slow...

Jenny. · Wysłany: 11:02:26 21-05-08 Temat postu:

no są błedy w tlumaczeniu ale male i dla mnie nie sprawiaja problemu

Avondy · Wysłany: 19:15:58 06-06-08 Temat postu:

a dzisiaj jak byli w kanadzie to chyba ten wyjazd do niej krecili wczesniej bo mia nie miala jeszcze pocieniowanych wlosow a roberta miala intensywniejszy kolor

DyR*DyU · Wysłany: 19:29:25 06-06-08 Temat postu:

Ja też to zauważyłam...

Tessa · Wysłany: 21:52:00 06-06-08 Temat postu:

A w dzisiejszym odcinku w poczatkowej scenie Mii i Miguela widac było w górnym rogu mikrofon.

casaa · Wysłany: 21:58:57 06-06-08 Temat postu:

jak juz rozmawiamy o bledach to ja zauwazyłam, ze najpierw Lujan była w samym golfie, a w kolejnej scenie miała na sobie kurtke..nie czepiałabym sie gdyby była ona wczesniej gdzies pokazana, a nie tak nagle sie wzieła..

a przedwczoraj Lujan w pierwszej scenie nie miała kolczyka w pepku, a w drugiej juz miała..

wychodzi na to, ze sie tylko Lujan czepiam

Linka · Wysłany: 22:02:34 06-06-08 Temat postu:

a mnie te błędy tak nie przerażają..chcociaż dość często występują..;D

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 22:07:14 06-06-08 Temat postu:

Czasami takich prostych słów, które znamy nie tłumaczy dzisiaj jak przez telefon ktoś rozmawiał to kilku pierwszych słó nie przetł€maczyli.... niestety nie pamiętam, co to za słowa