Telenowele

Mili · Wysłany: 22:08:48 01-12-07 Temat postu:

Koncert napewno bedzie w przedostatnim odcinku, a czy wczesniej jeszcze cos było to nie wiem

Dulce__Maria:* · Wysłany: 22:32:48 01-12-07 Temat postu:

KaRi · Wysłany: 22:53:20 01-12-07 Temat postu:

michelle84 · Wysłany: 22:59:02 01-12-07 Temat postu:

KaRi · Wysłany: 23:17:52 01-12-07 Temat postu:

Dulce__Maria:* · Wysłany: 16:37:45 02-12-07 Temat postu:

jesteście pewni ze tak sie nazywa ta piosenka?? bo jesli tak to nie ma jej na płycie zadnej ale wydaje mi sie ze musi byc tylko inny tutol moze?

Mili · Wysłany: 17:07:17 02-12-07 Temat postu:

Ta piosenka to Medley

niuszka · Wysłany: 17:13:01 02-12-07 Temat postu:

super mają piosenki

Dulce__Maria:* · Wysłany: 17:21:10 02-12-07 Temat postu:

no właśnie medley tak myslalm ze nie TU AMOR!!!
TU AMOR TO PIOSENKA RBD PO ANGIELSKU UMIESZCZAM :
[link widoczny dla zalogowanych]
ZARĄ*ISTY TELEDYSK

dosiapp · Wysłany: 14:03:01 03-12-07 Temat postu: tłumaczenie

RBD- Futuro Ex Novio UMIE KTOś MOżE PRZETłUMACZYć BARDZO BYM PROSIłA

Dulce__Maria:* · Wysłany: 19:22:22 03-12-07 Temat postu:

futuro-znaczy przyszłość (jako przymiotnik znaczy przyszły). a ex novio tzn były chłopak (jako chłopak kochajacy wiecie nie o co mi chodzi)

Dulce__ · Wysłany: 19:25:46 03-12-07 Temat postu:

Ma ktoś piosenke co leciala dzisiaj w czołówce??

KaRi · Wysłany: 20:45:49 03-12-07 Temat postu:

Jej ale mi sie spododbała pisenka c3qs ( czyli Vico, Celina i Lujan) no me importa:)jak ktoś chce przesłuchac oryginału to prosze:)
[link widoczny dla zalogowanych]

niuszka · Wysłany: 21:55:13 03-12-07 Temat postu:

hm mam troche tekstów piosenek

moze komuś sie przydadza albo ktos bedzie je umiał przetlumaczyć po polsku

REBELDE:
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser....
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quisás nadie me conoce bien.
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás...
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel.
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Si soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde.

Este Corazan:
COMO PODER RECUPERAR TU AMOR
CÓMO SACAR LA TRISTEZA DE MI CORAZÓN
MI MUNDO SOLO GIRA POR TI...
CÓMO SANAR ESTE PROFUNDO DOLOR
SIENTO CORRER POR MIS VENAS, TU RESPIRACIÓN
ESTOY TAN CONECTADA A TI...
QUE HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO
SIN TI YO ME MUERO...
Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS
Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
NO SE APAGÓ...
SIGE ARDIENDO
MIENTRAS EXCISTE EL AMOR NO SE APAG EL AMOR...
CÓMO CALMAR ESTA PROFUNDA OBSESIÓN
CÓMO LE EXPLICO A MI ALMA QUE SE TERMINÓ
ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR TI...

HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO, SIN TI YO ME MUERO...
Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS
Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
SIGUE ARDIENDO...SIGUE ARDIENDO
MIENTRAS EXISTA EL AMOR
NO SE APAGÓ EL AMOR
UHOO UHOO
Y ESTE CORAZÓN...
Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS
Y ESTE CORAZÓN, ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...

Nuestro Amor:
Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor
Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo
Y es así
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es así
así es
es asícomo sucede
este amor
es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor
Y no se cuanto tiempo dure el amor
pero hoy no hay nada mejor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo
Y es así
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
y no hay nada que hacerle
es asi
asi es
es asi como sucede
nuestro amor
es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor
todo fue como en un sueno
en nuestro amor todo va sucediendo
Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
asi es
y no hay nada que hacerle.

dosiapp · Wysłany: 22:10:32 03-12-07 Temat postu: tłumaczenie

A całą piosenke potrafi ktoś przetłumaczyć była bym bardzo wdzieczna

:*

RBD-Futuro Ex Novio

Ella quiere tener
Una noche de placer
Se ahoga en el deseo y yo lo siento

Es su forma de ser
Pero algo no anda bien
Terminaré por darle todo lo que yo tengo

Sé bien… ¡Que esto no es normal!
Porque… ¡Si fácil viene, fácil va!

Ella no comprende, que todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, fiebre del momento
¡Soy su futuro ex novio!

Más allá de los recuerdos
Del dolor que no se va
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego

Es su forma de ser
Pero algo no anda bien
Terminaré por darle todo lo que yo tengo

Sé bien… ¡Que esto no es normal!
Porque… ¡Si fácil viene, fácil va!

Ella no compriende, que todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, fiebre del momento
¡Soy su futuro ex novio!

Ella no comprende, que todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, fiebre del momento
¡Soy su futuro ex novio!

Y quiero más…
Sólo dame más…
Y quiero más…
¡Come on!

¡Y aunque sé que yo podré decirle que no!
¡Una parte de mí en el deseo se esconde!
¡Dejaré de entrar, dejaré de jugar!
¡Mientras sale el sol y la noche se esconde!

Ella no comprende, que todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, fiebre del momento
¡Soy su futuro ex novio!

Ella no comprende, que todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, fiebre del momento
¡Soy su futuro ex novio