Telenowele

Dulce__Maria:* · Wysłany: 15:30:13 21-12-07 Temat postu:

dosiapp nie pisz posta pod postem:D Quiero Poder i Dame było już tłumaczone

dosiapp · Wysłany: 15:44:31 21-12-07 Temat postu:

OK Przepraszam dame zauwarzyłam a Qiero Poder dawno temu było tłumaczone?? no nic poszukam

Dulce__Maria:* · Wysłany: 16:03:34 21-12-07 Temat postu:

dosiapp · Wysłany: 16:10:29 21-12-07 Temat postu:

ja przeszukałam od 1 do 37 strony i nie znalałam.

Dulce__Maria:* · Wysłany: 16:19:10 21-12-07 Temat postu:

Saritaa0 · Wysłany: 17:07:09 21-12-07 Temat postu:

Może ktoś przetłumaczyć tekst piosenki:

Nuestro Amor:

Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor
Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo
Y es así
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es así
así es
es asícomo sucede
este amor
es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor
Y no se cuanto tiempo dure el amor
pero hoy no hay nada mejor
Todo fue como en un sueño
En nuestro amor todo va sucediendo
Y es así
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
y no hay nada que hacerle
es asi
asi es
es asi como sucede
nuestro amor
es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor
todo fue como en un sueno
en nuestro amor todo va sucediendo
Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
asi es
y no hay nada que hacerle.

przeszukałam wszystkie strony i nie ma tłumaczenia tej piosenki więc proszę o przetłumaczenie tekstu ;p

Rubi Ex-Ferrer · Wysłany: 20:50:36 21-12-07 Temat postu:

a ma ktoś piosenki almy?

Dulce__Maria:* · Wysłany: 23:03:42 21-12-07 Temat postu:

mi tam sie jej piosenki nie podobają

Rubi Ex-Ferrer · Wysłany: 18:04:06 22-12-07 Temat postu:

właściwie jest tylko jedna jak na razie, już ją ściągnęłam

Rubcio101 · Wysłany: 19:25:50 22-12-07 Temat postu:

ALMA REY- "LA REBELDE"

Ay chiquillo!!!!

Una rebelde sin sentimientos que no tiene corazón
La orgullosa la que la no escucha más verdad que su razón
Una rebelde porque el amor me ha lastimado sin cesar
A veces lloro, a veces rió tengo tanta soledad

La rebelde (tiene sueños), la que espera (amor del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La rebelde (tiene miedo) nadie entiende (lo que siente)
Busco un hombre bueno para amar.

Vivo cantando, vivo soñando y no me canso de luchar
Porque esta vida la caprichosa cada vez me cuesta mas
Una rebelde loca que el hombre que yo amaba me engaño
Y desde entonces yo soy rebelde soy rebelde por amor

La rebelde (tiene sueños), la que espera (amor del bueno)
Tengo un alma entera para dar
La rebelde (tiene miedo) nadie entiende (lo que siente)
Busco un hombre bueno para amar.

Soy rebelde (tu alma es buena) tu alma es buena
(y el amor pronto a tu puerta llegara) me llegara el amor.
(Ay rebelde no te detengas sigo luchando
sigue soñando hasta el final)
La rebelde la rebelde

La rebelde (tiene miedo) nadie entiende (lo que siente)
Busco un hombre bueno para amar.

La rebelde.

Dulce__Maria:* · Wysłany: 19:29:54 22-12-07 Temat postu:

Jedna?? Ja myślałam , że dwie. Hm... może to były te same,bo w filmie już dwa razy śpiewała

~pola~ · Wysłany: 21:09:17 22-12-07 Temat postu:

Czy zna ktoś tytuł piosenki, która leci pod koniec tego filmiku : [link widoczny dla zalogowanych]

Saritaa0 · Wysłany: 22:15:31 22-12-07 Temat postu:

Este corazon

Roberta Pardo · Wysłany: 22:25:38 22-12-07 Temat postu:

Nasza miłość (Nuestro Amor)

Jest tak magiczna jak wszystko, co zdarzyło się w naszej miłości
Nasza słodka miłość
Jest tak prosta, że nie wiem jak wytłumaczyć naszą miłość
Nasza niewiarygodna miłość

Wszystko było jak we śnie
W naszej miłości wszystko wydarzy się

I jest taka, taka jest i nie ma co z nią zrobić
Jest taka, taka jest, jest taka jak zdarza się.. ta miłość

Jest tak prosta, że nie wiem, jak wytłumaczyć naszą miłość
Nasza słodka miłość
I nie wiem, ile czasu potrwa miłość, ale dziś
Nie ma nic lepszego

Wszystko było jak we śnie
W naszej miłości wszystko wydarzy się

I jest taka, taka jest i nie ma co z nią zrobić
Jest taka, taka jest, jest taka jak zdarza się.. ta miłość

~pola~ · Wysłany: 23:19:27 22-12-07 Temat postu:

Saritaa0 dziękuje