Telenowele

Beatini · Wysłany: 0:09:57 05-02-08 Temat postu:

nie wiem czy ktos już zamieszcał, najwyżej zamieszcze jeszcze raz. To sa pytania zadawane na czacie z RBD i odpowiedzi:

Ustedes están enamorados y de quién?

Anahí: ¿Primero podemos saludar o no? ¡Hola amigos!
Christopher: Sí, de la vida.
Christian: Bueno todo mundo sabe que estoy enamorado.
Maite: Sí ya todos sabemos de quién yo también, y de ustedes que han estado siempre apoyándonos y que han hecho que esto siga siendo una gran historia, así que toda la gente que está por allá les mandamos un beso.
Alfonso: Yo estoy enamorado de mi trabajo y amo mi trabajo y es lo que más amo.
Anahí: Yo estoy enamorada de la vida, del trabajo, de ustedes, de “Ponchito” mi amor, ¡ah verdad! Estoy enamorada de estar aquí y de estar juntos y de que ustedes estén hoy aquí con nosotros.

¿Cuándo van a ir para Buenos Aires?

Christian: Gracias a Dios ya salió el disco, le está yendo muy bien a “Inalcanzable” y síganos apoyando por favor y creo que ya vamos a salir pronto así que estamos muy contentos y pronto estaremos por allá.
Alfonso: Un saludo a los fans de Argentina que nos están, les mando un gran saludo y gracias a todos por el gran apoyo.

¿Cuándo van a ir a Valencia?

Alfonso: En verano vamos a ir.
Christopher: Parece que vamos a ir pronto, no sabemos exactamente la fecha, pero estaremos yendo muy pronto.

¿Cuándo regresan a Panamá?

Alfonso: Pues acabamos de estar en Panamá, pero yo espero que muy muy pronto, ya para llevar el tour nuevo.
Christian: No sean avorazados también dejen disfrutar a alguien más (risas).

¿Alguna vez se han puesto a ver la telenovela de Rebelde completa?

Anahí: Sí, sí hemos visto Rebelde, de pronto en México y en canales por cable la repiten y la repiten, entonces yo la verdad he descubierto a mi mamá varias veces en su cuarto llorando cuando pasa algo con “Lupita” y le digo “mamá por qué lloras, qué estás viendo” y está viendo Rebelde por quinta vez, entonces me pongo a verla ahí con ella.

¿Cuándo van a ir a Eslovenia?

Maite: No sabemos, pero ya queremos, invítenos para que vayamos.
Alfonso: Vamos a ir a hacer concierto a Eslovenia en verano también vamos a estar allá.

¿Cuándo irán a España a promocionar?

Maite: Vamos a estar en mayo por allá.

Para Anahí, ¿qué se siente cuando te gritan eu te amo Anahí?

Anahí: Se siente padrísimo, es lo máximo que puede pasar en la vida porque yo creo que nunca vamos a tener cómo regresarles tanto amor que nos dan, de verdad, cuando nos dicen eu ti amo o te amo o i love you, lo que te digan se siente increíble porque de verdad quiere decir que es de corazón y ustedes hacen las cosas de corazón, no hay engaños.

¿Cuándo regresan a Brasil?

Maite: Lo que pasa es que ahorita estamos haciendo todo lo que son los ensayos y la planeación para el nuevo tour que es “Empezar desde cero”, entonces obviamente nuestra intención es ir a todos los países, vamos a estar en Brasil, en Colombia, en Venezuela, en Chile, en Puerto Rico, en Estados Unidos, en España, en Eslovenia, entonces las fechas exactas todavía no las tenemos pero muy pronto les vamos a estar avisando y ya vamos a andar allá por todos los lugares. Esperen porque de verdad en cuanto salgan los boletos a la venta espero que estén pendientes para que puedan estar con nosotros.
Alfonso: Vamos a estar a finales de abril en Chile y después a principios de mayo en Brasil.

¿Va a haber otro DVD y en dónde les gustaría grabarlo?

Christopher: Seguramente sí, si Dios quiere vamos a hacer más dvd’s, a mí en lo personal me gustaría hacer uno en Rumania.
Christian: A mí me gustaría hacer uno en Rumania, uno en Puerto Rico, uno en Colombia, uno en Chile, en todos lados, pero todo depende de cómo estén las fechas y todo, pero seguro va a haber uno nuevo.

¿En realidad hay algo entre Christopher y Dulce María?

Christopher: No, somos muy buenos amigos y ahorita Dulce no pudo estar con nosotros, pero está aquí de corazón.

¿Cuándo van a ir a Argentina?

Alfonso: Muy pronto vamos a regresar a Argentina.

Pregunta a Anahí ¿Qué pasó con Peter Pan?

Anahí: Está en mi corazón, y está en Nunca Jamás siempre juntos, y tienen que ir a ver una película que acabo de ver ayer, está increíble y habla de Peter Pan, pero es de miedo, se llama “El Orfanato”, veanla por favor, está buenísima, es mi película favorita ya a partir de ayer, es de Guillermo del Toro veanla.

¿Van a ir a Perú este año?

Alfonso: Sí, sí vamos a ir a Perú, vamos a ir a Paraguay, vamos a ir a Bolivia, así que muy pronto vamos a estar por allá.

¿A ustedes les gusta el grupo High School Musical?

Anahí: A mí sí me gusta, yo sí soy fan.
Alfonso: No he visto la película.
Christian: A mí High School no me gusta, me gusta Hairspray.

¿Quisieran hacer otra telenovela juntos?

Christian: Sí, sería muy bonito, sería muy lindo.

¿Qué hay entre Anahí y Poncho?

Anahí: Nada, somos hermanos.
Alfonso: Somos muy buenos amigos y yo la quiero mucho a la güera.

¿Cuándo empieza su tour por la República Mexicana?

Alfonso: Muy pronto estaremos en el interior de la República, estamos en este momento cuadrando fechas para que obviamente pueda haber un equilibrio entre las fechas que se están haciendo fuera del país y las fechas que se están haciendo aquí, pero vamos a estar haciendo varios conciertos al interior de le República.

Para Christopher y Christian ¿Van a ir al Carnaval de Brasil?

Christian: Pues si nos invitan sí, obvio.
Alfonso: Ya no llegaron, es en febrero.}
Christopher: Nos encantaría al que se pueda que sea en Brasil.
Christian: Christopher puede bailar zamba toda la noche.

¿En dónde te vas a hacer el próximo piercing?

Christian: Ya no me voy a hacer más piercing.

¿Nos pueden decir la canción favorita que tienen del nuevo disco?

Christian: El nuevo disco está padrísimo, me gustan todas las canciones, pero “Empezar desde cero” es una de mis favoritas y es el nuevo sencillo y lo canta Maite.
Maite: A mi me gusta mucho “No puedo olvidarte”, es un canción muy linda y “Empezar desde cero”.
Poncho: a mi me gusta todo el disco.
Anahí: Todo el disco.
Christopher: “Fui la niña” a mi me gusta.

Lili de Honduras dice que no va a poder ir al concierto porque es menor de edad y su mayor ilusión es conocerlos a si que va a ir a l hotel a buscarlos, no va porque no le dan permiso

Christopher: Lleva a tota tu familia.
Maite: Señora el concierto es familiar, pueden ir los abuelitos, los tíos, los papás, los hermanos, los niños, el chiste es que se diviertan y bailen así que lleven a su hija por favor.
Christian: Señora acuérdese de cuando usted iba a ver a Menudo

¿Cuándo van a ir a Argentina?

Poncho: Un saludo a Argentina.
Anahí: Qué emoción yo nunca he ido a Argentina.
Christian: Yo sí, un saludo a todos, estuve hace tres años y uy, uy, uy.

Nos están preguntando su correo

Maite: Por que no se meten a Gyggs y ahí podemos tener contacto con ustedes, entonces estaría padrísimo porque es como un foro, nos pueden mandar mensajitos y estar en contacto.

Anahí: Métanse a los perfiles de Gyggs, estamos aceptando a todos. Van a ver videos, cosas divertidas y métanse alas páginas padres en las que podemos tener contacto, luego nos metemos a foros a dejar saludos. Y ya ahí entren anahiworld.com y cómpreme muchas cosas.

Christian: Yo les quiero decir algo, Dulce Märía honesta aquí, está en el tráfico, pero manda a decir cuánto los quiere y los adora y que manda muchos saludos a la gente que pregunta por ella.

Anahí: Y que compre su libro que sale al 14 de febrero, día del amor y la amistad.

Maite: En ese libro también muestra unos cuados que ha hecho, sus poemas, de verdad le ha puesto muchas ganas y tiempo.

¿Cómo se siente de participar en un evento como el Super Bowl?

Christopher: A mi en lo personal me da mucha emoción estar allá con Tom Brady, para que les de envidia a los que les gusta el americano. Estamos súper contentos, es un honor, es el vento más visto del mundo.

¿Cuando inician su gira por Estados Unidos?

Maite: 15 de febrero vamos a estar en Texas, el 16 y 17 por Dallas y Laredo, para que estén atentos y vayan.

Para Poncho ¿Cómo le haces para estar tan guapo?

Poncho: Gracias, pero, gracias.
Anahí: Poncho, las niñas te quieren ver, así que deja de grabar.

Poncho ¿Por qué terminaste con Anahí?

Anahí: No, nunca hemos terminado porque nunca hemos empezado porque somos hermanos, somos familia, nos queremos mucho y de verdad que nos gustaría que entiendan que somos hermanitas.

Poncho: Sí nunca hemos andado, simplemente somos amigos y ya

Christopher ¿qué sientes de que una de tus canciones esté en el disco?

Christopher: Contento de que me den la oportunidad de componer un tema para este disco y ojala les guste porque lo hicimos con mucho cariño.

Fernanda pregunta ¿Es cierto que en su próximo disco en ingles tendrá la participación de Jessica Simpson?

Christian: Y de Homero Simpson, jajaja. No sabíamos pero nos encantaría ya que es una chava súper talentosa, pero es complicado hacer colaboraciones con alguien más, porque somos un montón y poner una persona más estaría complicado.

¿Cuándo van a iniciar las grabaciones de la nueva temporada de RBD la familia?

Chrsitopher: No creo que vaya a haber una nueva temporada.
Christian: Bueno, es que todavía no nos han dicho.

¿Es cierto que Christopher escribió un capítulo de la serie?

Maite: Sí, pero no lo grabamos. La verdad es que Christopher tiene ideas increíbles pero a la mera hora ya no se pueden hacer, pero sí le sale eso de la escritura.

Ya han llegado muy lejos, ahora ¿qué sigue?

Christopher: Ahora estamos súper enfocados con la promoción del disco Empezar de cero, y luego también si se puede grabar la película

¿Sacarán Sálvame del nuevo tour?

Todos: No
Anahí: Seamos honestos, la verdades que quién sabe. Yo pienso que a lo mejor ustedes ya están hartos de esa canción, pero ha sido una canción bien importante, es algo que me cambió la vida, pero siento que puedan estar cansados de escuchar la misma canción siempre, entonces Pedro está pensando qué hacer al respecto. Yo quisiera cantarla.

Si el mundo se acabar mañana, qué harían el día de hoy.

Chrstopher: Yo haría lo más loco que se me ocurra y al final del día estar con al gente que quiero.
Anahí: A mi me gustaría poder hacer sonreír al mayor número de personas posible, ver ala gente feliz, poder ser feliz el último día del mundo, abrazarnos y aunque sea por un día que no haya guerra.
Maite: Yo lo que haría es estar con toda mi familia, con al gente más importante para mi y yo creo que uno nunca sabe si mañana es el último día que vide, así que yo diría que hay que vivir cada día como si fuera el último.
Christian: Yo creo que si fuera el final del mundo trataría de disfrutarlos con mi familia, con mi pareja, mis amigos y yo creo que esperar lo inevitable.
Poncho: Yo simplemente ser feliz y nada, hablarle a todos mis familiares y decirles lo mucho que los quiero.

¿Qué apodos tenían cuando eran niños?

Christian: a mí cuando era niño me decían que parecía un grillo, me decían ‘Cricket’, porque significa grillito en inglés.
Christopher: a mí me decían ‘Mascaro’, por un comercial de galletas hace mucho tiempo. Después, por una novela que hice me decían ‘Aventuras’, y casi toda la vida me han dicho ‘Ratón’.
Anahí: a mí siempre me han dicho ‘Annie’, ‘Tikiti’, ‘Tinker’, ‘Bebé’ y a veces me dicen ‘Lana’ y ya.
Alfonso: a mí todo el tiempo me han dicho ‘Poncho’.
Maite: a mí muchos, ‘Mai’, ‘Cacahuatito’ (risas) porque me decían que me cabía un cacahuate en cada lado de la nariz porque era muy narigona, también ‘Kitty’, y ya no me acuerdo.
Christian: dulce no está aquí pero le hemos puesto ‘Chucky’, ‘La Guzmán’, ‘La Roja’, Poncho le puso ‘Ardilla’, también le pusimos ‘Bam-bam’, ‘La señorita espejo’, ‘La Dulgestitos’, etc.

Poncho, ¿me puedes platicar un poco sobre ‘Pablo’, tu personaje en la película?

Poncho: Pablo es un creativo de una marca muy importante de multimedia y todo eso, básicamente viaja a Buenos aires a hacer una presentación y conoce a una chava que lo enamora por completo. Se llama Sofía, pero en la trama él no lo sabe. Y la busca por toda una fiesta y entonces regresa a México triste porque nunca la pudo encontrar. Al final es una búsqueda exhaustiva de ese amor. Es una película muy padre, con una fotografía muy padre, hay grandes actores.

¿A qué personajes admiran?

Christopher: yo a Howard Hughes
Anahí: yo al Dalai Lama
Poncho: yo a mi padre y a mi madre
Maite: yo también
Christian: admiro a muchísimas personas pero en general a las personas que saben dar amor y recibir amor
Maite: yo opino que lo más admirable del ser humano es la autenticidad, creo que vivimos en un mundo muy falso, en un mundo irreal, en un mundo donde todos pretendemos ser lo que no somos y entonces eso es bien triste. Y cuando te encuentras con un ser que es auténtico creo que es lo más valioso que puedes tener y algo que se agradece muchísimo. ¿Para qué jugar a que eres algo que no, no?
Anahí: si tiene toda la razón Maite, además te das cuenta como todos en realidad, cuando somos chiquitos, cuando nacemos todos somos auténticos. Yo por eso siempre repito eso de que nunca crezcas, no es porque esté loca y nada más quiero ir fantaseando. En realidad si te pones a pensar, un niño si está feliz en verdad está feliz, y no está pensando en fingir estar feliz pero en realidad le cae mal. Simplemente son ellos y no están engañando a las personas, lo que dice Maite, tiene toda la razón, es lo más valioso de un ser humano. Por eso siempre he creído que si queremos seguir siendo niños, de eso se trata no de que estemos todo el día jugando. Seguir siendo honestos con la vida y contigo mismo. Es bien importante.

¿Cómo va a ser el nuevo look del tour Empezar Desde Cero?

Christian: ¡Sorpresa! Pero como es Empezar Desde Cero, probablemente vayan a poder disfrutar más de las muchachas.

Mencionen una cualidad y un defecto de cada uno.

Christopher: Yo soy muy obsesivo y soy muy amigable, tengo muchos cuates.
Anahí: Cualidad yo creo que soy una persona honesta, y defecto que soy bipolar (risas).
Alfonso: Yo creo que tengo una cualidad que es que soy muy exigente conmigo mismo, pero a la vez también lo consideraría un defecto el ser tan exigente conmigo mismo, entonces de repente soy como muy clavado en hacer las cosas muy bien y de repente eso también puedo ser algo muy bueno o algo muy malo, porque sufres un poco.
Maite: Una cualidad es que soy una persona que le gusta la verdad , que pelea por la verdad y algo que no me gusta es que soy demasiado intensa y cuando me enojo es un caos.
Christian: Yo creo que soy una persona muy emprendedora , que es algo bueno, y algo malo es que de pronto me tomo las cosas demasiado a pecho.

Para Anahí ¿Piensas abrir una tienda de ropa en España?

Anahí: Uy, que bueno que me preguntan eso, miren, la verdad es que mi tienda está en internet para que en todo el mundo me puedan comprar y lo llevamos hasta la puerta de sus hogares, pero es muy difícil poner tienda como tal en cada lugar porque yo no estoy ahí y quien tenga tienda que la atienda, pero les tengo una noticia que nadie sabe, como en menos de un mes o máximo un mes voy a lanzar una línea totalmente nueva que está hecha por mí y por una persona que quiero mucho, no les puedo decir quién es, pero es alguien que quiero mucho y que a lo mejor está viendo esto y es una amiga que quiero mucho, es una línea nueva increíble, no les puedo adelantar más.
Christian: [link widoczny dla zalogowanych] también hablando de páginas de internet, para mandarnos cualquier correo que quieran directamente hablar con nosotros, es muy fácil, por ejemplo el mío es [link widoczny dla zalogowanych], el de Maite es [link widoczny dla zalogowanych], Poncho, Anahí, Dulce y Christopher.

¿Qué sintieron la primera vez que se subieron al escenario a cantar?

Anahí: Pavor.
Alfonso: Mucho miedo.
Christopher: Estaba bastante excitado.

¿Qué sienten cuando los fans se visten igual que ustedes?

Christian: Nos encanta ver a los fans que de pronto les gusta alguna de nuestras modas o algo así y eso es un privilegio, el poder ver a la gente que se llegue a vestir como nosotros.

Por último una despedida para los fans.

Christian: Los amamos con todo el corazón, gracias por ser rebeldes, gracias por querernos tanto, por apoyarnos a pesar de que ha habido tormenta, incertidumbre, de todo, ustedes nos han sacado adelante y ustedes nos mantienen y así vamos a seguir hasta que ustedes lo quieran.
Maite: Los amamos muchísimo, gracias por todo su apoyo que siempre se los decimos pero creo que nunca está de más agradecerle a la gente que ha estado por ti y de verdad que han sido un apoyo incondicional, ya pasaron 4 años y siguen siendo los más fieles, los más leales, los que más ganas le echan a esto y de verdad muchísimas gracias, los queremos mucho y les mando un beso enorme.
Alfonso: Pues nada que los queremos mucho, muchísimas gracias por apoyar al grupo, gracias por ir a los conciertos, por comprar nuestros discos, por apoyarnos y no se pierdan la película.
Anahí: Los amo, disfruten muchísimo esta vida, que le digan que aman a las personas que aman, respiren el aire, las nubes, el universo, de verdad tenemos tanto que disfrutar y la frase del día que les dejo es: “No hay que ver para creer, hay que creer para ver”.
Christopher: Gracias a todas las fans que estaban aquí platicando con todos nosotros, gracias por el poyo, nos estamos viendo en su país próximamente y sí nos metemos a la página cuando podemos, a Gyggs estamos ahí constantemente con todos los clubs de fans, entonces se agradece de corazón porque gracias a ustedes estamos aquí y esperemos que nos sigan apoyando mucho tiempo más.

killedBarbie · Wysłany: 0:10:12 05-02-08 Temat postu:

No tak, ale oni tych koszulek chyba nie wyprodukowali....

Saritaa0 · Wysłany: 0:11:30 05-02-08 Temat postu:

A mógłby ktoś przetłumaczyć ten czat?

Anahi · Wysłany: 0:14:35 05-02-08 Temat postu:

mógłby ktoś przetłumaczyć ?

killedBarbie · Wysłany: 0:15:23 05-02-08 Temat postu:

No mi też, bo jedyne co zrozumiałam to tekst Anahi i Poncha, że nic ich nie łączy poza przyjaźnią

Beatini · Wysłany: 0:15:50 05-02-08 Temat postu:

nie wiem znalazłam to na innym forum

niuszka · Wysłany: 0:30:42 05-02-08 Temat postu:

Beatini super ze dalas ten "czat"

moze jeszcze by mogl ktoś przetlumaczyc ja rozumie cos po 3 zdanie hehe

slabo z hiszpańskim

Dulce M · Wysłany: 1:32:17 05-02-08 Temat postu:

Ja troszeczke rozumiem..

ale fajnie by było jakby ktos to przetłumaczył ..

Vicooo · Wysłany: 12:06:10 05-02-08 Temat postu:

ja nic nie rozumiem

przetłumaczy ktoś

? proszę

Naja · Wysłany: 14:09:26 05-02-08 Temat postu:

Ja mam pytanie, bo w ostatnim artykule w ŚS było napisane, że Dulce Maria odbiła chłopaka serialowej Raquel (Fernanda Polin) Która to postać w serialu? Sprawdziłam na filmweb i okazało się, że Fernanda Polin gra Karen.... Dziwne trochę. Dołączam się do prośby o przetłumaczenie chatu

Madziuś · Wysłany: 14:13:13 05-02-08 Temat postu:

Naja Fernanda Polin nie gra Karen tylko Raquel... a Raquel wygląda tak:

Vicooo · Wysłany: 14:31:58 05-02-08 Temat postu:

no właśnie na necie czytałam ,że Fernanda Polin gra Karen , a w Śs było ,że Raqel

shiri · Wysłany: 16:52:27 05-02-08 Temat postu:

ja wieczorem postaram się przetłumaczyć

killedBarbie · Wysłany: 16:55:21 05-02-08 Temat postu:

O to super, nie mogę się doczekać!

RedWitch · Wysłany: 17:06:08 05-02-08 Temat postu:

spoko wrzućcie ten tekst na wszystko co moze pomóc w zrozumieniu, tam na pewno ktos przetłumaczy