Telenowele

Fuente · Wysłany: 20:03:52 29-08-08 Temat postu:

Pedro Damián planeja nova temporada de Rebelde
Segundo uma revista de espetáculos do México, o produtor Pedro Damián, poderia levar os jovens do RBD às telas novamente, para uma segunda parte da novela "Rebelde". Tudo para atender ao público fiel da banda que sente saudades de ver os atores juntos na escola "Elite Way School".

Dizem que a emissora mexicana "Televisa" está disposta a desembolsar uma grande quantia, desde que os artistas aceitem protagonizar novamente a trama, que estão seguros que seria um grande sucesso.

O projeto está previsto para sair do papel em meados de 2009 quando os cantores terminam a turnê de um novo disco que vão lançar próximo ano.

"A Televisa sabe que uma nova temporada de Rebelde é garantia de vendas em mais de 40 países", comentou a fonte.

Ktoś może wie o jaką nową temporadę tu chodzi?

Fuente · Wysłany: 20:04:54 29-08-08 Temat postu:

dubel

Ambar · Wysłany: 20:06:25 29-08-08 Temat postu:

Juz dawno to przetłumaczyłam, ale temat mi zniknął

dla xxxjoasia16xxx

Mig: Miaaaaaa już? Mia
Mia; Już patrz co znalazłam. Co ci?
Mig: Nie chcesz przyjść tu bliziutko
Mia: co?
Mig: jeśli chcesz
Mia; niee
Mig: jesteśmy sami. Spokojnie, spokojnie. Ufasz mi
Mia: tak
Mig zamknij oczy. Pomysl ze jesteśmy na wyspie.
Mia: z miłością wieczna?
Mig; tak
Mia; oj nie. Mig straciliśmy łódź
Mig: Zanim ja stracilismy. Jesteśmy na plaży i usiądz, jesteśmy na plaży
Mia wyszliśmy z wody (?)
Mig: jest nam zimno
Mia: obejmujemy się, nie jest zimno
Mig; jesteśmy w objęciach swoich. Mia mogę cie o cos spytać?
Mia: mhm
Mig: pamiętasz, kiedy mówiłaś że jesteś gotowa by się ze mna kochac
Mia: tak pamiętam
Mig: i co myślisz?
Mia: że tak
Buzi buzi

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 20:40:00 29-08-08 Temat postu:

dziękuję a rozmowe Diego z Rob przetłumaczysz? najbardziej mi na niej zależy

[link widoczny dla zalogowanych] jedna z ważniejszych

oraz rozmowę Diego i Inakiego [link widoczny dla zalogowanych] jestem ciekawa co Diego nagadał o Rob

[link widoczny dla zalogowanych] tutaj rozmowę Jose i Teo please :*

i na końcu rozmowę Lupe y Lola bo jestem ciekawa czy one się godzą

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych] a Teo i mig????

Ambar · Wysłany: 22:00:40 29-08-08 Temat postu:

Fuente twój tekst to chyba po portugalsku albo conajmniej jakis miks

postaram sie przynajmniej częsć rozmów przetłumaczyc ale to potrwa

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 22:13:44 29-08-08 Temat postu:

Dzięki że użyczasz swoich zdolności

:*

'Kahna · Wysłany: 22:43:01 29-08-08 Temat postu:

Kochani o czym tu mówi Gandia od 5:10 do 5:33??

[link widoczny dla zalogowanych]

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 22:43:44 29-08-08 Temat postu:

Sorka nie szło edytować ;/
[link widoczny dla zalogowanych] i rozmowę Diego y Rob ( scenka basenowa ) bardzo proszę o przetłumaczenie :*:*:*:*:*:*:*

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 22:52:51 29-08-08 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] 6:04 proszę kogoś o przetłumaczenie ':*

Ambar · Wysłany: 23:15:15 29-08-08 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
Jose mówi do Tea o tym że myślała o ich związku i chce by to był związek kompletny. Mówi że bardzo go kocha i jest gotowa (wiadomo o co chodzi

)
Teo: uspokój się Jose
Jose: co się dzieje?
Teo: jestem bardzo zagubiony. I wolałbym abyśmy zerwali
Jose; Co? Żartujesz sobie kochanie?
Teo: nie, mówie poważnie
Jose: jak to dlaczego, nie rozumiem, nie kochasz mnie
Teo: Nie o to chodzi, cały czas jestes ze mną częściowo, a ja tak nie mogę
Jose: kochanie wybacz mi. Porozmawiajmy o tym. Przysiegam, że się zmienie
Teo nie chce bys się zmieniła. Tak będzie lepiej
Jose: jak fajnie. To przez raquel
Teo: nie to nie jej wina, nie twoja tylko moja, to trudne ale tak będzie lepiej
Jose: jak możesz myśleć że cie zrozumiem, nie mogę tu być z tobą

[link widoczny dla zalogowanych]

Rob kradnie Diego płyte i by się wyplątać mówi że go kocha i całuje
Diego: Roberta nie mogę. Nie kocham Cie
Roberta: Ale dlaczego nie?
Diego: Przeciez chodzisz z Iniekim
Rob: nie Niechorze z nim. Przysiegam. Czuje cos do ciebie
Diego; Roberta dla mnie jestes niewidzialna
Rob: ale nie zawsze tak było
Diego: nie nie zawsze było tak, ale wszystko co się stało w moim życiem to sprawiło
Rob; co?
Diego: mówi cos że ona nie jest gotowa by naprawde być kobietą
Rob: pewnie i jestem ślepa i głucha. Lepiej już pójdę.

[link widoczny dla zalogowanych]

Diego radzi mu by zapomniał o Rob. Pyta czy wie co robili poprzedniej nocy i mówi że namiętnie się całowali.

[link widoczny dla zalogowanych]

Lupe: Lola musze pogadać z tobą
Lola: Oczym?
Lupe: Słyszałam że chcesz odejść ze szkoły i zAMIESZkac z babcią
Lola: Kto ci to powiedział
Lupe: nieważne. Lola nie możesz stąd odejść, rzucic nauki
Lola: słuchaj upita jeśli to cie dreczy zapomnij o tym, bo nie odchodze
Lupe: naprawde? To cudownie
Lola: robie to byś czuła się lepiej
Lupe: nieważne pamiętaj że jesteśmy siostrami. Musimy być ze soba szczere. Najważniejsze ze jesteśmy tu razem i że nie strace znowu siostry. Dziekuje.

Teo mówi Migowi że źle sie czuje po zerwaniu z jose a ten że wszystkie pary maja kryzys i żeby sie nie martwił

Specjalistka to ja nie jestem

Ambar · Wysłany: 23:16:16 29-08-08 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
Jose mówi do Tea o tym że myślała o ich związku i chce by to był związek kompletny. Mówi że bardzo go kocha i jest gotowa (wiadomo o co chodzi

)
Teo: uspokój się Jose
Jose: co się dzieje?
Teo: jestem bardzo zagubiony. I wolałbym abyśmy zerwali
Jose; Co? Żartujesz sobie kochanie?
Teo: nie, mówie poważnie
Jose: jak to dlaczego, nie rozumiem, nie kochasz mnie
Teo: Nie o to chodzi, cały czas jestes ze mną częściowo, a ja tak nie mogę
Jose: kochanie wybacz mi. Porozmawiajmy o tym. Przysiegam, że się zmienie
Teo nie chce bys się zmieniła. Tak będzie lepiej
Jose: jak fajnie. To przez raquel
Teo: nie to nie jej wina, nie twoja tylko moja, to trudne ale tak będzie lepiej
Jose: jak możesz myśleć że cie zrozumiem, nie mogę tu być z tobą

[link widoczny dla zalogowanych]

Rob kradnie Diego płyte i by się wyplątać mówi że go kocha i całuje
Diego: Roberta nie mogę. Nie kocham Cie
Roberta: Ale dlaczego nie?
Diego: Przeciez chodzisz z Iniekim
Rob: nie Niechorze z nim. Przysiegam. Czuje cos do ciebie
Diego; Roberta dla mnie jestes niewidzialna
Rob: ale nie zawsze tak było
Diego: nie nie zawsze było tak, ale wszystko co się stało w moim życiem to sprawiło
Rob; co?
Diego: mówi cos że ona nie jest gotowa by naprawde być kobietą
Rob: pewnie i jestem ślepa i głucha. Lepiej już pójdę.

[link widoczny dla zalogowanych]

Diego radzi mu by zapomniał o Rob. Pyta czy wie co robili poprzedniej nocy i mówi że namiętnie się całowali.

[link widoczny dla zalogowanych]

Lupe: Lola musze pogadać z tobą
Lola: Oczym?
Lupe: Słyszałam że chcesz odejść ze szkoły i zAMIESZkac z babcią
Lola: Kto ci to powiedział
Lupe: nieważne. Lola nie możesz stąd odejść, rzucic nauki
Lola: słuchaj upita jeśli to cie dreczy zapomnij o tym, bo nie odchodze
Lupe: naprawde? To cudownie
Lola: robie to byś czuła się lepiej
Lupe: nieważne pamiętaj że jesteśmy siostrami. Musimy być ze soba szczere. Najważniejsze ze jesteśmy tu razem i że nie strace znowu siostry. Dziekuje.

Ambar · Wysłany: 23:18:16 29-08-08 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
Jose mówi do Tea o tym że myślała o ich związku i chce by to był związek kompletny. Mówi że bardzo go kocha i jest gotowa (wiadomo o co chodzi

)
Teo: uspokój się Jose
Jose: co się dzieje?
Teo: jestem bardzo zagubiony. I wolałbym abyśmy zerwali
Jose; Co? Żartujesz sobie kochanie?
Teo: nie, mówie poważnie
Jose: jak to dlaczego, nie rozumiem, nie kochasz mnie
Teo: Nie o to chodzi, cały czas jestes ze mną częściowo, a ja tak nie mogę
Jose: kochanie wybacz mi. Porozmawiajmy o tym. Przysiegam, że się zmienie
Teo nie chce bys się zmieniła. Tak będzie lepiej
Jose: jak fajnie. To przez raquel
Teo: nie to nie jej wina, nie twoja tylko moja, to trudne ale tak będzie lepiej
Jose: jak możesz myśleć że cie zrozumiem, nie mogę tu być z tobą

[link widoczny dla zalogowanych]

Rob kradnie Diego płyte i by się wyplątać mówi że go kocha i całuje
Diego: Roberta nie mogę. Nie kocham Cie
Roberta: Ale dlaczego nie?
Diego: Przeciez chodzisz z Iniekim
Rob: nie Niechorze z nim. Przysiegam. Czuje cos do ciebie
Diego; Roberta dla mnie jestes niewidzialna
Rob: ale nie zawsze tak było
Diego: nie nie zawsze było tak, ale wszystko co się stało w moim życiem to sprawiło
Rob; co?
Diego: mówi cos że ona nie jest gotowa by naprawde być kobietą
Rob: pewnie i jestem ślepa i głucha. Lepiej już pójdę.

[link widoczny dla zalogowanych]

Diego radzi mu by zapomniał o Rob. Pyta czy wie co robili poprzedniej nocy i mówi że namiętnie się całowali.

[link widoczny dla zalogowanych]

Lupe: Lola musze pogadać z tobą
Lola: Oczym?
Lupe: Słyszałam że chcesz odejść ze szkoły i zAMIESZkac z babcią
Lola: Kto ci to powiedział
Lupe: nieważne. Lola nie możesz stąd odejść, rzucic nauki
Lola: słuchaj upita jeśli to cie dreczy zapomnij o tym, bo nie odchodze
Lupe: naprawde? To cudownie
Lola: robie to byś czuła się lepiej
Lupe: nieważne pamiętaj że jesteśmy siostrami. Musimy być ze soba szczere. Najważniejsze ze jesteśmy tu razem i że nie strace znowu siostry. Dziekuje.

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 23:32:20 29-08-08 Temat postu:

Dziękuję :*:*:*:*:* Jak będziesz miała chwilkę to poproszę jeszcze o : [link widoczny dla zalogowanych] i rozmowę Diego y Rob ( scenka basenowa ) bardzo proszę o przetłumaczenie :*:*:*:*:*:*:*

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] 6:04 i to bo to z 1 serii nam, fanom DyR wycięli

(to z ostatnich odc)

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 23:34:58 29-08-08 Temat postu:

Dziękuję :*:*:*:*:* Jak będziesz miała chwilkę to poproszę jeszcze o : [link widoczny dla zalogowanych] i rozmowę Diego y Rob ( scenka basenowa ) bardzo proszę o przetłumaczenie :*:*:*:*:*:*:*

NAJBARDZIEJ PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE ROZMOWY DIEGO I ROBERTY ORAZ JOSE W POKOJU TEO I MIG I SANTOS I PÓŹNIEJ Z GASTONEM !!! Please :*:*:*:* [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Bardzo proszę Cię o przetłumaczenie, bo jestem teraz na tych odcinkach i chciałabym to zrozumieć

xxxjoasia16xxx · Wysłany: 14:57:51 30-08-08 Temat postu:

Dziękuję :*:*:*:*:* Jak będziesz miała chwilkę to poproszę jeszcze o : [link widoczny dla zalogowanych] i rozmowę Diego y Rob ( scenka basenowa ) bardzo proszę o przetłumaczenie :*:*:*:*:*:*:*

NAJBARDZIEJ PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE ROZMOWY DIEGO I ROBERTY ORAZ JOSE W POKOJU TEO I MIG I SANTOS I PÓŹNIEJ Z GASTONEM !!! Please :*:*:*:* [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Bardzo proszę Cię o przetłumaczenie, bo jestem teraz na tych odcinkach i chciałabym to zrozumieć