Forum Telenowele Strona Główna Telenowele
Forum Telenowel
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pomoc jezykowa związana z Rebelde i RBD
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 89, 90, 91 ... 102, 103, 104  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
paula1988
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 07 Paź 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:08:39 12-10-08    Temat postu:

dokladnie tylko ze caly tekst piosenek
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gumisiowa
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Lip 2008
Posty: 4900
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z sypialni Uckera xD
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:11:11 12-10-08    Temat postu:

hmmm.. to w sumie ja bym się mogla podjąć,ale nie wszystkich piosenek,moglabym sprobowac,ale nie obiecuję,ze dobrze to wyjdzie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
paula1988
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 07 Paź 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:12:24 12-10-08    Temat postu:

no oki tylko napisac na priv jakie piosenki czy na forum i nie trzba tego robic odrazu dzisaj
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gumisiowa
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 06 Lip 2008
Posty: 4900
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z sypialni Uckera xD
Płeć: Kobieta

PostWysłany: 0:13:46 12-10-08    Temat postu:

moze napisz do mnie na gg : 2617688 zeby nie robic balaganu i zbednych postow
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Rocky
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 13 Kwi 2007
Posty: 4489
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: EWS - Mexico

PostWysłany: 15:26:29 12-10-08    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Co tam Any na poczatku mowi? bo niewiem co znaczy to "pleydo" ?

a potem mowi , Dulce to ukradla, czy cos podobnego , tak ? ;>

Powrót do góry
Zobacz profil autora
Agagus1992
Debiutant
Debiutant


Dołączył: 30 Kwi 2008
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: 16:44:22 14-10-08    Temat postu:

co znaczy ''czirusa la pelota'' (nie wiem jak się to pisze)?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
magdalenka0712
Aktywista
Aktywista


Dołączył: 18 Sie 2008
Posty: 366
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 20:58:34 14-10-08    Temat postu:

wiem, że już ktoś o to prosiła, ale nie moge znaleźć
jak jest po hiszpańsku :Mój hiszpanski jest bardzo słaby" i "Nie mówie po hiszpańsku"
z góry dziekuje
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ayashi^^
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 14 Sie 2007
Posty: 7297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 13:54:17 15-10-08    Temat postu:

wiem, ze
'nie mowie po hiszpansku' to 'no hablo espanol'
Powrót do góry
Zobacz profil autora
pattetti
Idol
Idol


Dołączył: 20 Cze 2007
Posty: 1176
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:12:16 17-10-08    Temat postu:

De acuerdo con el site Vida de Celebridad la relación entre Dulce María y el guitarrista de la banda Motel, Billy, está cada día más seria.

Los dos se conocieron hace unas semanas en un concierto, y dicen que él no se despega de la integrante de RBD por nada en el mundo.

Un programa de televisión los cachó juntos en un restaurante de comida asiática en México y pese a que no se dieron ninguna muestra de cariño, una fuente aseguró que ellos están conociéndose mejor.

[link widoczny dla zalogowanych] tu jest filmik jak ktos chce

La cantante de RBD Maite Perroni renovó su contrato con una conocida firma cosmética, de la cual es imagen desde hace unos años.

La protagonista de Cuidado con el Ángel no reveló el monto que recibió por la renovación de contrato, sin embargo externó su alegría por haber cumplido con su deber al representar la marca NYX.

Y al parecer su vida profesional es miel sobre hojuelas. Una reconocida marca de yogurt la está buscando para que sea imagen de su nueva campaña nacional, y podría protagonizar los comerciales con su colega de RBD, Alfonso Herrera.


La cantante Dulce está dispuesta a hacer las paces con la leona dormida, Lupita D'Alessio, después de todos los dimes y diretes que han surgido entre ellas.

Al parecer la actual juez del El Show de los sueños: Sangre de mi sangre, una de las condiciones que puso para entrar al programa fue que Dulce no participara de la emisión.

Dulce afirmó recientemente que no creyó que en ningún momento D'Alessio la llegara a agredir, y que no le tiene ningún rencor. “Estoy segura que si algún día ella requiere mi ayuda, yo con gusto se la daré, y ella también a mí” expresó.


La TV Record de Brasil, que producirá la versión local de la telenovela Rebelde, ha prometido novedades en la historia, que es producida en alianza con la mexicana Televisa.

La emisora está buscando nuevos actores en la tele brasileña, que sepan cantar y bailar. La intención, además de la telenovela, es construir una banda de música que esté a la altura de RBD.

El melodrama se estrenará en marzo y será escrito por Margareth Boury, y es un intento de TV Record para derrotar el rating de la telenovela Malhação de TV Globo.

przetlumaczycie?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
encantada
Cool
Cool


Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: 17:28:13 19-10-08    Temat postu:

Piosenka Chrisa Esta Noche bardzo mi zależy na tłumaczeniu prosze

Mi dia es rojo, carmesí
Siempre que te vuelves a ir
No me hace bien tu indecisión.

Un día me haces muy feliz
Y al otro me dejas morir
No puedo con la confusión.

Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.

Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)

Mi día es sólo un revolú
Desde que llegastes tú
Yo no sé bien ni quien soy yo.

Un día me llenas de luz
Al otro eres un tabú
Estoy perdiendo la razón.

Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.

Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)

Coro:
Tanta neurosis no es normal
Apenas llegas y te vas
Me haces mal, me haces mal.

Refrão:
Esta noche te quedas o ya no regresas
Me dices te quiero
Me dices adiós.
Esta noche me hablas de frente
Con el corazón.
no, no, no.(x2)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vivir
Idol
Idol


Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 21:10:46 19-10-08    Temat postu:

a mam pytanie jak napisać ze wierze w anioły i wrózki
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Ambar
Prokonsul
Prokonsul


Dołączył: 05 Sie 2008
Posty: 3568
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 22:58:16 19-10-08    Temat postu:

Carmit napisał:
a mam pytanie jak napisać ze wierze w anioły i wrózki


Creo en los angeles y las hadas
Powrót do góry
Zobacz profil autora
vivir
Idol
Idol


Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 1104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:53:20 20-10-08    Temat postu:

Dzięki wielkie:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ayashi^^
Mocno wstawiony
Mocno wstawiony


Dołączył: 14 Sie 2007
Posty: 7297
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 15:29:12 21-10-08    Temat postu:

poraz kolejny proszę o przetłumaczenie bo chyba nikt nie widział.

a gira de RBD por Brasil ha sido un rotundo exito. Como recordo el mismisimo Ukcer, solo ellos y los legendarios Rolling Stones han logrado conquistar las tierras cariocas de esa forma. RBD reunio nada menos que a 500.000 personas en la explanada de los misterios, en Brasilia. El exito del grupo, que estuvo tocando mas de dos horas, fue arrollador, y el publico acabo rendido a sus pies. En sus paradas posteriores en varios puntos de Brasil, nuestros chicos tambien estuvieron muy bien acompanados por su publico fiel. Quien dice que el fenomeno RBD ha pasado de moda?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Iris
Wstawiony
Wstawiony


Dołączył: 15 Sie 2008
Posty: 4352
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

Płeć: Kobieta

PostWysłany: 12:45:08 25-10-08    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
Może ktoś przetłumaczyc to co mówi Anahi ?
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Telenowele Strona Główna -> Telenowele wyemitowane / Zbuntowani Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 89, 90, 91 ... 102, 103, 104  Następny
Strona 90 z 104

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin