Telenowele

Naja · Wysłany: 11:08:24 09-02-08 Temat postu:

Ucker nie zaczął chodzić z Anahi wcześniej, dopiero jakiś czas po początku nagrywania Rebelde.

Naja · Wysłany: 11:16:50 09-02-08 Temat postu:

Czy ktoś wie, o czym mówią w tym filmiku (wiem że o Chrisie, ale dokładniej to nie)?? [link widoczny dla zalogowanych]

p-sawyer · Wysłany: 13:02:06 09-02-08 Temat postu:

Giovani bedzie nazywał Roberta jakioś toki czy czoki co to znaczy??

karcianka · Wysłany: 15:33:20 09-02-08 Temat postu:

ma ktoś tłumaczenie Asi soy yo ?

p-sawyer · Wysłany: 18:09:41 09-02-08 Temat postu:

Dulce M · Wysłany: 18:47:03 09-02-08 Temat postu:

a ma ktoś tłumaczenie Hoy Que Te Vas, Dame i Es Por Amor ??

Anahi · Wysłany: 22:40:30 09-02-08 Temat postu:

jak jest po hiszpańsku Uratuj mnie przed samotnością/Uratuj mnie od samotności ?

acedia · Wysłany: 22:49:18 09-02-08 Temat postu:

salvame antes de soledad

Dulce M mam "Es Por Amor" - właśnie przetłumaczyłam. Jeśli chcesz, nie jest ono co prawda jeszcze sparafrazowane, bo coś mi to dzisiaj nie idzie, to moge wyslac na priva albo maila.Tylko jak mówilam jest to tlumaczenie dosłowne.

mimiec · Wysłany: 22:55:31 09-02-08 Temat postu:

jak jest Piotruś Pan?
i
uśmiechnij się

?

shiri · Wysłany: 23:30:10 09-02-08 Temat postu:

ja mam pytanie, co znaczy padrisima i centrada?

Dulce M · Wysłany: 0:23:47 10-02-08 Temat postu:

Naja · Wysłany: 20:45:25 10-02-08 Temat postu:

Błagam czy ktoś mógłby to pryetłumaczyć???

Los afortunados Canarios, residentes en Tenerife, o todo aquel que pueda pasarse por el Parque García Sanabria el 6 de Febrero tienen una cita en ese mismo sitio a las 12 am.

Con el mutuo aprecio que sentimos entre nosotros, en esta quedada lo principal sera estar juntos, acompañados por por nuestras webs hermanas (alfonso-herrera, anahispain.es y christopher-uckermann), y estar más unidos que nunca. Para juntos "Empezar desde cero"

Y por si esto no fuera poco, nuestra presidenta Romina estara ahí luchando por un nuevo sueño que el dia 14 de Febrero dara a luz, al mismo tiempo que la interprete de "Quiero Poder" publica "Dulce Amargo".

Este sueño se llama DMWORLD y se trata de la revista oficial de nuestro club, que haciendose esperar mucho tiempo, ya está casi preparada. Y solo falta que ustedes pongan su granito de arena. Para ello, traer cartas, dibujos o lo que querais para la revista.

Desde DMW os aseguramos que sera un dia inolvidable, en el cual no podeis faltar.

Beatini · Wysłany: 22:28:40 10-02-08 Temat postu:

a co znaczą te słówka i zwroty:
1. Ensename
2.Carino Mio
3.Tras de mi
4.Aun Hay Algo

Lidia z Ludzi Lodu · Wysłany: 22:33:08 10-02-08 Temat postu:

A Alfonso ma jakis odpowiednik ? To - Alfons ^^'' ?
A Santos i Pilar ?

pauluś51 · Wysłany: 15:56:03 20-02-08 Temat postu:

Co znaczy zwrot: "Por mis hue"?? Bardzo proszę o odpowiedź