Telenowele

kaluniaa · Wysłany: 15:34:25 07-08-08 Temat postu:

kurde szkoda, że nie ma napisów. Pewnie jest wiele śmiesznych tekstów a bez znajomości hiszpańskiego raczej nie da się wszystkiego wyłapać.

panna_p · Wysłany: 15:40:19 07-08-08 Temat postu:

dokładnie. zadowoliłabym się nawet angielskimi napisami.

obejrzałam jak na razie wersję hiszpańską i całkiem niezłe. jedne minus jest właśnie taki, że nie wszystko rozumiem.

athine · Wysłany: 16:44:38 07-08-08 Temat postu:

ja też. Jestem z angielskiego bardziej kumata niż z hiszpańskiego

ayashi^^ · Wysłany: 16:54:30 07-08-08 Temat postu:

jakby byly napisy angielskie to juz wtedy kto mogly przetlumaczyc je na polski, bo przeciez duzo osob umie perfekcyjnie ang., a juz latwiej tak niz z hiszpanskeigo

athine · Wysłany: 17:33:42 07-08-08 Temat postu:

no ale właśnie, ludziom się nie chce rozwijać hehe

i tłumaczyć, dodawać napisy

biedroneczka011 · Wysłany: 10:01:13 08-08-08 Temat postu:

no ale przy tym byłoby multum pracy nie dość że przetłumaczyć to jeszcze tem tekst wstawić. Ale radość i dozgonna wdzięczność fanów murowana

ayashi^^ · Wysłany: 18:04:55 08-08-08 Temat postu:

Nie, no jakby byly angielskie napisy to wystraczylo by je przetlumaczyc na polski. Przeciez to nie jest takie straszne

Kiedys tlumaczylam jeden odcinek takiego czegos i robilam napisy sama, bo nie mgolam nigdzie znalezc

conTus · Wysłany: 23:26:30 08-08-08 Temat postu:

.to moze ktoś kto zna hiszpanski by sie podjał...?

tinkerbell · Wysłany: 14:19:13 10-08-08 Temat postu:

Szkoda że nie kręcą 2 serii...i wogóle nie wiadomo czy ona powstanie

conTus · Wysłany: 18:13:19 10-08-08 Temat postu:

Justynka89 · Wysłany: 18:48:23 10-08-08 Temat postu:

Super by było, gdyby ktos zrobił napisy!

Może kiedys... ;-)
Bo ja np. nie rozumiem ani jednego słowa z tego, co oni mówią;-)

makarena · Wysłany: 19:16:12 10-08-08 Temat postu:

ja zrozumiałam troche, najwięcej to w odcinku gdy poncho miał się wyprowadzić a takto nie wiele ;/

Bodzia116 · Wysłany: 19:57:41 10-08-08 Temat postu:

no mogli by dac napisy bo ja jestem zielona jak to ogladam xD moze ktos chetny

??

Edytka1414 · Wysłany: 21:03:13 10-08-08 Temat postu:

Ja też jak to oglądałam to tylko obrazki bo żeby cokolwiek zrozumiec to trudno, no może kilka słówek