Telenowele

ewe17iwi · Wysłany: 12:39:40 27-08-08 Temat postu:

na stronie bravo jest sonda jaki ma być nastepny temat nr
i jest Zbuntowani czy to naprawdę koniec?
nie wiem czy chodzi im o serial że nie puszczą w tv czy o zespół ale glosujmy to się dowiemy

athine · Wysłany: 12:44:58 27-08-08 Temat postu:

dzięki za informację :*
już głosuję!

Dulce Maria · Wysłany: 12:54:56 27-08-08 Temat postu:

Ja tez zaraz zagłosuje...

Ten filmik na bank jest dobrze rzetłumaczony...zaraz napisze tez widomość z prośbą o przetłumaczenie dlaszych odcinków..

Odcinek boski..nie będe pisac co mi się podobało...i wogóle bo wszyscy się porozpisywali..a ja moge sie tylko pod to podpisac....najbardziej smuci mnie to że nie bezie dalszych temporad...bo jeszcze RBD jakoś bym przebolała...słuchałabym ciagle starych piosenek...ale Rebelde nie moge...;(<p>

2Karolinka2 · Wysłany: 12:59:07 27-08-08 Temat postu:

Jestem bardzo zła, bo wczoraj nie mogłam oglądnąć Zbuntowanych:/ Czy wie ktoś gdzie można zobaczyć wczorajszy odcinek ?

Szukałam już na youtube ale nie ma

'Kahna · Wysłany: 13:00:36 27-08-08 Temat postu:

agusia7 · Wysłany: 13:01:51 27-08-08 Temat postu:

athine · Wysłany: 13:12:59 27-08-08 Temat postu:

Ashley. · Wysłany: 14:55:31 27-08-08 Temat postu:

Olcia xD · Wysłany: 15:22:48 27-08-08 Temat postu:

Co do 2 temporady to na ebay sprzedają je w raz z napisami angielskimi. Ich koszt to ok 25$ razem z przesyłką czyli ok 50 zł.

Diablo · Wysłany: 15:28:27 27-08-08 Temat postu:

Wczorajszy odcinek boski...dużo scen z MyM

tylko szkoda że Rebelde już się kończy... może w następnym roku wyemitują...ale ja nie będe czekać bede ściągać z neta... mam gdzieś 4.....

Jantar · Wysłany: 16:32:24 27-08-08 Temat postu:

Znowu źle przetłumaczyli scenkę z MyMami

Nie jestem orłem z hiszpańskiego, ale tyle akurat zrozumiałam. Znów nie oddali kontekstu rozmowy tak jak w Canadzie

Mig mówi, że "wiele wycierpiał i ona też przez niego, za wiele się miedzy nimi wydarzyło, ta zemsta. Nie wyjdzie nic, muszą zapomnieć. Ale też dodaje, że nie ma jej nic do zaofiarowania, Nie mogą być razem i to jest jego wina" W tym kontekście to całkiem inaczej brzmi. Miguel ma po prostu wyrzuty sumienia, to, że mu tak szybko wybaczyli też go dobija, bo chyba by wolał, by go zjechali, przynajmniej jakoś by był "ukarany", tym bardziej, że Franco okazał się niewinny. Dlatego też cudnie Mię pocałował przedwczoraj, ale tylko w czółko, uważa, że nie ma prawa inaczej. Strasznie mi się takie rozwiązanie podoba. To dobrze, że Mig ma wyrzuty sumienia, to oznaka dobrego charakteru, a co tu dużo mówić, nabroił. Jakby tak od razu między nimi stało się dobrze, to dla mnie byłoby za banalne.

Ja naprawdę nie rozumiem Roberty, sama mówi, że nigdy nie była tak szczęśliwa. Diego tyle razy przepraszał, przecież nie popełnił zbrodni przeciwko ludzkości

Ukarała go, on nie mając cienia nadziei walczy. A Simon czy jest ideałem, też ją oszukał, o dziecku powiedział jak już byli razem. Właściwie to nawet od Diego, Tomasa i Gio się wcześniej dowiedziała, że ma żonę lecz nie uwierzyła. To jest "lżejsze" kłamstwo.

Daje w koło dużo dobrych rad, nie przeczę, wiele słusznych, ale mogłaby chociaż raz ich sama posłuchać i zastosować się do nich. Sama sobie życie komplikuje. I co jej zostało, świadomość, że się nie złamała, pozostała twarda do końca, ależ mi satysfakcja

"pyrrusowe zwycięstwo" . Twarda i ... nieszczęśliwa, jak tak lubi,

na własne życzenie.

leon27 · Wysłany: 16:59:42 27-08-08 Temat postu:

zgadzam sie z toba jantar

Gaston · Wysłany: 17:17:02 27-08-08 Temat postu:

leon27 · Wysłany: 17:24:11 27-08-08 Temat postu:

zgadzam sie gaston z toba w 100%

Jantar · Wysłany: 17:52:18 27-08-08 Temat postu: